국경을 넘어

코맥 매카시 지음 | 김시현 옮김

민음사 2021년 11월 24일 출간 국내도서 : 2021년 07월 16일 출간

작품소개

책소개

아름답고 잔혹한 '국경 3부작' 중 가정 처절하고 비장한 아름다움을 보여 주는 작품
맑은 영혼의 열여섯 살 소년이 냉혹한 세계에서 모든 것을 잃어가는 모습을 그렸다

목차

1부 7
2부 181
3부 303
4부 473

작품 해설 603
작가 연보 607

출판사 서평

죽음의 질서만이 존재하는 세계에서 어둠에 갇혀 길을 잃은 한 소년의 처절한 모험
세상의 끝에서 한 줄기 빛만이 그의 영혼을 조용히 감싼다
열여섯 살 소년 빌리 파햄은 아버지와 함께 덫을 놓아 멕시코에서 넘어온 늑대를 사
로잡지만, 왠지 모르게 늑대에게 매혹당한다. 빌리는 늑대를 돌려보내기로 결심하
고 국경을 넘는다. 멕시코 땅에 들어서자 그곳 목장 사람들은 빌리에게서 늑대를
빼앗아 투견장에 보내 버린다. 늑대가 상처 입고 죽어 가는 모습을 견디지 못한 빌
리는 늑대를 제 손으로 쏴 죽이고 사체를 비싼 값에 사서 묻어 준다.
▶ 여느 동시대 소설이 감히 견줄 수 없는 걸작이다. 매카시는 멜빌, 헤밍웨이, 잭 런던과 같
은 대가들의 뒤를 잇는 동시에 현대의 어느 소설과도 다른 독창성을 드러낸다. 결코 잊지
못할 명장면들이 마음에 영원히 새겨진다. ─ 《아이리시 타임스》
▶ 절대 음감으로 빚은 듯한 완벽하고 열정적인 문장. 빛나는 상상력으로 가득한 이 책을 집
어 드는 순간, 책장을 열렬히 넘길 수밖에 없다. 그러나 단 한 문장도 허투루 읽을 수 없다.
─ 《시카고 트리뷴》
▶ ‘국경 삼부작’은 이번 세기 최고의 문학적 성취로, 미국의 고전이라 할 만하다.
─ 《샌프란시스코 크로니클》
▶ 매카시의 문장은 너무 아름다워 소리 내어 읽어야 마땅하다. ─ 《선데이 타임스》

작가정보

저자(글) 코맥 매카시

윌리엄 포크너, 허먼 멜빌, 어니스트 헤밍웨이와 비견되는, 미국 현대 문학을 대표하는 소설가. 문학평론가 해럴드 블룸은 토머스 핀천, 돈 드릴로, 필립 로스와 함께 코맥 매카시를 이 시대를 대표하는 4대 미국 소설가 중 하나로 꼽은 바 있다. 매카시는 1933년 미국 로드아일랜드 주 프로비던스에서 태어났다. 1951년 테네시 대학교에 입학해 인문학을 전공했고 공군에서 4년 동안 복무했다. 시카고에서 자동차 정비공으로 일하며 쓴 첫 번째 장편소설 『과수원지기(The Orchard Keeper)』(1965)로 포크너 상을 받았다. 이후 『바깥의 어둠(Outer Dark)』(1968), 『신의 아들(Child of God)』(1974), 가장 자전적 내용의 『서트리(Suttree)』(1978)로 작가로서 입지를 다지기 시작했다. 1976년 텍사스 주 엘패소로 이주한 후 발표한 『핏빛 자오선(Blood Meridian)』(1985)은 초기 고딕풍 소설에서 묵시록적 분위기가 배어 있는 서부 장르 소설로의 전환점에 해당하는 수작이자 매카시에게 본격적으로 문학적 명성을 안겨 준 작품이다. ‘《타임》이 뽑은 100대 영문 소설’로도 선정되었다. 『모두 다 예쁜 말들(All the Pretty Horses)』(1992)은 평론가들의 뜨거운 호평을 받으며 전미 도서상과 전미 비평가협회상을 받았다. 또한 처음 여섯 달 동안 20만 부에 달하는 판매고를 올리며 《뉴욕 타임스》 베스트셀러에 오르기도 했다. 다른 두 작품 『국경을 넘어(The Crossing)』(1994)와 『평원의 도시들(Cities of the Plain)』(1998)을 포함한 ‘국경 3부작’은 서부 장르 소설을 고급 문학으로 승격시켰다는 찬사와 함께, 매카시의 작품 중 대중의 사랑을 가장 많이 받는 작품들이다. 그 밖에 『노인을 위한 나라는 없다(No Country for Old Men)』(2005), 『로드(The Road)』(2006) 등이 있으며 2007년에 『로드』로 퓰리처 상을 받았다. 『카운슬러(The Counselor)』는 매카시가 쓴 첫 번째 시나리오로, 리들리 스콧 감독이 2012년 영화화했다.

번역 김시현