마왕

미셸 투르니에 지음 | 이원복 옮김

민음사 2020년 02월 19일 출간 종이책 : 2020년 01월 30일 출간

작품소개

책소개

공쿠르상 수상 작가 미셸 투르니가 안내하는 마왕의 태곳적 밤!
어둠을 지나 구원을 향해 나아가려는 우리 시대의 기록 소설

유럽의 정신사를 대표하는 우리 시대의 지성 미셸 투르니에

인류를 휩쓴 전쟁, 그 광기의 근원을 신화와 상징으로 드러낸 역작



▶ 『뛰어나고 원숙한 대가의 면모를 풍기는 작품. ―《가디언》

▶ 전후 출간된 최고의 소설 중 하나. ―《뉴스테이츠먼》

▶ 형제 살해 전쟁에서 비롯된 가장 기묘하고 잊히지 않는 이 소설에서는 풍부한 질감과 눈을 멀게 할 정도의 심오함, 그리고 활력 넘치는 창조력이 느껴진다. ―《선데이타임스》

목차

1부 아벨 티포주의 불길한 기록 9

2부 라인강의 비둘기들 193

3부 북방 낙토의 백성 229

4부 로민텐의 식인귀 279

5부 칼텐보른의 식인귀 343

6부 별을 짊어진 자 479



작품 해설 530

작가 연보 545

출판사 서평

20세기를 뒤흔든 전쟁의 광기를 신화와 상징으로 드러낸 역작
식인귀를 만났을 때 우리는 어둠의 마왕을 따를 것인가, 아니면 구원으로 향할 것인가
『마왕』은 미셸 투르니에의 두 번째 소설로, 괴테의 유명한 발라드 「마왕」에 영감을
준 요정들의 왕이라는 게르만 신화와 유럽의 식인귀 신화, 그리고 소년 예수를 어깨
에 태우고 강을 건너게 한 성 크리스토프의 생애가 중첩되어 있다. 투르니에는 이러
한 모티프를 통해 나치 치하 독일에서 자행된 소년병 동원과 생체 실험 등의 참상을
낱낱이 고발한다. 아벨 티포주는 달콤한 말로 소년을 유혹해 죽음에 이르게 하는
마왕처럼 아이들을 사냥하여 나치에게 바치는 식인귀가 되지만, 수용소에서 탈출
한 유태인 소년 에프라임을 만난 이후 아이를 구제하려는 희생적 의지를 드러낸다.
티포주를 일깨워 황금별이 빛나는 밤하늘을 바라보게 하는 에프라임을 통해 투르
니에는 전 세계 독자들에게 인간성과 생명 회복의 가능성을 보여 준다.
▶ 뛰어나고 원숙한 대가의 면모를 풍기는 작품. ─ 《가디언》
▶ 전후 출간된 최고의 소설 중 하나. ─ 《뉴 스테이츠먼》
▶ 형제 살해 전쟁에서 비롯된 가장 기묘하고 잊히지 않는 이 소설에서는 풍부한 질감과
눈을 멀게 할 정도의 심오함, 그리고 활력 넘치는 창조력이 느껴진다. ─ 《선데이 타임스》

작가정보

저자(글) 미셸 투르니에

저자 : 미셸 투르니에
1924년 프랑스 파리에서 태어나 소르본 대학교와 독일 튀빙겐 대학교에서 철학을 전공했다. 어린 시절부터 철학 교수가 되는 것이 꿈이었으나 스물다섯 살 때 치른 대학교수 자격시험에 실패한 후 에리히 레마르크 등 독일 문학 작품 번역에 몰두하였다. 1954년부터 5년간 유럽 제1방송에서 문화 프로그램 PD로 근무하였으며, 플롱 출판사에서 10년간 문학 편집부장을 지냈다. 1967년에 대니얼 디포의 『로빈슨 크루소』를 재해석한 데뷔작 『방드르디, 태평양의 끝』을 발표하면서 아카데미 프랑세즈 소설 부문 그랑프리를 수상했다. 이어 20세기 최고의 전쟁 문학으로 평가받는 『마왕』을 발표하여 1970년에 공쿠르상을 수상했고, 1972년에는 공쿠르상을 심사하는 아카데미 공쿠르 종신회원으로 선출되었다. 유럽의 정신사를 대변하는 지성인이자 증언자 미셸 투르니에는 파리 근교에서 평생 집필 활동에 전념하다 2016년 1월에 사망했다. 대표적인 소설 작품으로 『메테오르』(1975), 『가스파르, 멜쉬오르 그리고 발타자르』(1981), 『질과 잔』(1983) 등이 있으며, 산문집으로 『뒷모습』(1981), 『짧은 글 긴 침묵』(1986), 『예찬』(2000) 등이 있다.

역자 : 이원복
원광대학교 불어불문과와 한국외국어대학교 대학원 불어과를 졸업하고 프랑스 프랑슈콩테 대학교에서 미셸 투르니에 연구로 문학 박사 학위를 받았다. 논문으로 「미셸 투르니에의 『마왕』에 나타난 신화 연구」, 「미셸 투르니에의 작품에 나타난 여행의 역할」 등이, 옮긴 책으로 『동방박사와 헤로데 대왕』, 『방드르디, 원시의 삶』, 『메테오르』, 『환상 여행』, 『일곱 가지 이야기』 등이 있다.

번역 이원복