위대한 몬느

알랭 푸르니에 지음 | 박영근 옮김

민음사 2014년 09월 19일 출간 국내도서 : 2014년 09월 12일 출간

작품소개

책소개

청춘들을 위로하는 단 한편의 아름다운 소설!

단 한 편의 소설로 문학사에 길이 남은 알랭푸르니에의 자전적 이야기
신비롭고도 아름답게 그려 낸 청춘의 방황과 사랑

부모님이 직접 가르치는 기숙학교에서 살고 있는 쇠렐은 병약하고 조용한 소년이다. 어느 날 이 학교로 몬느라는 학생이 전학을 온다. 키가 크고 다부지며 강한 몬느는 곧바로 학생들의 선망이자 경계의 대상이 된다. 몰래 기술사를 빠져 나간 몬느는 길을 잃고 헤매다가 어떤 영지의 성에 이른다. 그곳에서는 마치 환상인 듯한 결혼식이 준비되고 있으며, 몬느는 신랑의 여동생 이본 드 갈레를 만나 사랑에 빠진다. 하지만 결혼식 직전 신부가 도망을 가고 신랑 프란츠 또한 성을 뒤로한 채 길을 떠난다. 몬느는 다시는 돌아갈 수 없을 미지의 성, 아름다운 여인 이본, 끝내지 못한 모험에 대한 열망에 사로잡힌 채 파리로 떠나고, 그런 몬느와 함께하고 싶지만 용기가 없는 쇠렐은 일상에 남겨져 몬느를 기다린다.

목차

1부
2부
3부

작품 해설
옮긴이의 말
작가 연보

작가정보

저자(글) 알랭 푸르니에

저자 알랭푸르니에는 본명은 앙리알방 푸르니에(Henri-Alban Fournier). 1886년 10월 3일, 프랑스 라샤펠당지용에서 태어났다. 파리에 있는 볼테르 학교를 졸업한 후 해군장교가 되기 위해 브레스트 고등학교에 진학했으나, 학교생활에 적응하지 못해 고향으로 돌아갔다. 이후 고등사범학교 입학시험 준비반에서 자크 리비에르를 만났다.
1907년, 「여인의 육체」를 《위대한 잡지》에 게재하며 ‘알랭푸르니에’라는 필명을 처음 사용했다. 그 후 「폐허 속의 사랑」(1910), 「세 시골 여자의 기적」(1910), 「소작 여인의 기적」(1911), 「자화상」(1911) 등 짤막한 소설들을 여러 잡지에 발표했다. 1912년 집필을 끝낸 『위대한 몬느』가 1913년 《N.R.F.》에 게재, 같은 해 10월 에밀 폴 출판사에서 출간되었다. 이 작품은 공쿠르 상 심사에서 열한 번에 걸쳐 심사되지만 안타깝게 수상을 놓치지만 400만 부 이상이 판매되며 전 세계적으로 큰 사랑을 받았다. 이후 알랭푸르니에는 「하얀 비둘기」를 쓰기 시작하지만, 1차 세계 대전에 동원되어 미처 끝내지 못하고 1914년 9월 22일, 생레오드뫼즈에서 전사했다. 이후 1921년 다른 21명의 전우와 함께 시신이 발굴되어 생레미라칼론 국립묘지에 안장되었으며 1924년 프랑스는 그에게 레지옹 도뇌르 훈장을 수여했다.
사후 ?자크 리비에르와 알랭푸르니에와의 서한집?, ?가족한테 보낸 서한문?, ?친구 베한테 보낸 서한문?, ?푸르니에와 페기와의 서한집?, ?회화, 마음 그리고 정신, 앙드레 로트와 알랭푸르니에와 자크 리비에르와의 미발표된 서한집?, ?알랭푸르니에와 시몬 부인과의 서한집? 등의 서한집과 유고집들이 출간되었다. 생전 그가 “완성된 것이 아니기 때문에 출판해서는 안 된다.”라고 말한 미완성 유작 「하얀 비둘기」 또한 사후 75주기를 기념하여 1990년 출간되었다.

번역 박영근

역자 박영근은 서울대학교 문리과대학 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 및 박사 과정을 마쳤다. 육군사관학교 교수부 외국어과 조교수와 전남대학교 문리과대학 불어불문학과 조교수, 중앙대학교 문과대학 불어불문학과 교수 및 문과대학 학장으로 재직했다. 한국불어불문학회 이사, 《교수신문》 편집주간 및 편집인을 지냈으며 민주화를 위한 전국 교수협의회에서 교권국장, 교권위원장, 대외협력위원장, 사무처장 등을 역임했다. 저서 『발자크 연구』(1993, 중앙대학교 출판부)를 집필했으며 『알랭 푸르니에를 찾아서』(2010, 중앙대학교 출판부)가 한국연구재단 2011 인문사회계열 우수학술도서로 선정되었다. 역서 『고리오 영감』(1998, 민음사)이 있다.