헤밍웨이 단편선. 2

어니스트 헤밍웨이 지음 | 김욱동 옮김

민음사 2013년 10월 18일 출간 종이책 : 2013년 10월 18일 출간

작품소개

책소개

20세기 미국 문학을 개척한 작가 어니스트 헤밍웨이
전후 미국의 다양한 군상을 하드보일드 필치로 담아낸 헤밍웨이 문학의 출발점

『노인과 바다』 등 주옥같은 장편으로 1954년 노벨 문학상을 수상한 어니스트 헤밍웨이의 단편선집. 헤밍웨이는 장편뿐만 아니라 수많은 단편을 통해 미국 단편 문학의 전통을 계승하는 한편 ‘하드보일드 문체’와 ‘빙산 이론’으로 명명된 독자적인 스타일을 확립시켰다. 대자연 속에서 평화로웠던 미국인의 생활상과 전쟁을 겪고 다시 일상으로 복귀한 사람들의 내면에 도사린 허무와 방황에 대한 성찰이 주로 그려진 이 단편선에서는 특히 작가 개인의 경험에 기반을 둔 사건, 추구했던 주제의식, 문학적 스타일이 고스란히 드러나 있다. 거대한 삶의 진실을 흘러가는 그대로 담아내고자 하는 헤밍웨이의 문학적 지향점은 박력 있고 절제된 문체와 어우러져 더욱 빛을 발한다.

목차

이제 내 몸을 누이며 ？ 7
심장이 두 개인 큰 강(1부) ？ 21
심장이 두 개인 큰 강(2부) ？ 36
나의 아버지 ？ 53
스미르나의 부두에서 ？ 78
빗속의 고양이 ？ 82
대지를 뒤덮은 눈 ？ 89
때늦은 계절 ？ 99
세계의 수도 ？ 111
엘리엇 부부 ？ 134
다리 위의 노인 ？ 140
패배하지 않는 사람들 ？ 144
프랜시스 매코머의 짧지만 행복한 생애 ？ 196
엄청난 변화 ？ 254
여왕의 어머니 ？ 262

작품 해설 ？ 271
작가 연보 ？ 317

책 속으로

시니는 불에 타고 그 일대 역시 다 타 버려 달라졌지만 그런 것은 아무래도 좋았다. 모든 것이 다 타 버릴 수야 없는 일 아니겠는가. 그는 그 사실을 잘 알고 있었다.
---$심장이 두 개인 큰 강(1부)&, 24쪽

작가정보

저자(글) 어니스트 헤밍웨이

저자 어니스트 헤밍웨이는 1899년 7월 21일 미국 일리노이 주의 오크파크에서 태어났다. 고등학교 졸업 후 《캔자스시티 스타@의 수습기자로 일하다 제1차 세계대전 당시 적십자 부대의 앰뷸런스 운전병으로 이탈리아 전선에 투입되었다. 휴전 후 #토론토 스타@에서 기자로 일하던 중 1921년 특파원 자격으로 파리로 건너가 거트루드 스타인, F. 스콧 피츠제럴드, 에즈라 파운드 등과 교류했다. 이후 세계 각지를 여행하고 여러 전쟁을 취재하며 다양한 경험을 소재로 소설 창작에 전념했다. 전후 세대의 모습을 그린 {태양은 다시 떠오른다}(1926)로 ‘길 잃은 세대’의 대표 작가로 부상했으며, 전쟁 문학의 명작으로 꼽히는 {무기여 잘 있어라}(1929)를 통해 전 세계적으로 큰 반향을 일으켰다. 스페인 내전을 다룬 서사시적 장편소설 {누구를 위하여 종은 울리나}(1940) 이후 이렇다 할 작품 없이 작가 생명이 끝났다는 비판까지 들었으나, 망망대해 위 노인의 사투를 그린 {노인과 바다}(1952)로 이듬해 퓰리처상 수상에 이어 1954년 노벨 문학상까지 수상하며 작가로서의 명성을 회복했다. 헤밍웨이는 또한 ‘하드보일드 문체’와 ‘빙산 이론’으로 대표되는 수많은 단편소설을 통해 미국 단편 문학의 전통을 계승하는 한편 독자적인 스타일을 확립시키며 장르를 아우르는 문학적 대가의 면모를 과시했다. 이후 1959년부터 건강이 악화되면서 우울증, 알코올중독증에 시달리다 1961년 7월 2일 아이다호 케첨의 자택에서 엽총으로 삶을 마감했다.

번역 김욱동

역자 김욱동은 한국외국어대학교 영어과와 동 대학원을 졸업하고, 미국 미시시피 대학교에서 영문학 석사 학위를, 뉴욕 주립대학교에서 영문학 박사 학위를 받았다. 하버드 대학교, 듀크 대학교, 노스캐롤라이나 대학교 등에서 교환 교수를 역임했다. 현재 서강대학교 명예교수이며, 한국외국어대학교 영어 통번역학과 교수로 재직 중이다. 주요 저서로 {번역의 미로}, {번역과 한국의 근대}, {포스트모더니즘}, {문학 생태학을 위하여}, {은유와 환유}, {수사학이란 무엇인가}가 있으며, 주요 역서로는 헤밍웨이의 {노인과 바다}, {무기여 잘 있어라}, {태양은 다시 떠오른다}, {누구를 위하여 종은 울리나} 외에{위대한 개츠비}, {왕자와 거지}, {톰 소여의 모험}, {허클베리 핀의 모험}, {주홍 글자}, {앵무새 죽이기} 등이 있다. 2011년 한국출판학술상 대상을 수상했다.