에드거 앨런 포 단편선

에드거 앨런 포 지음 | 전승희 옮김

민음사 2013년 02월 22일 출간 종이책 : 2013년 02월 12일 출간

작품소개

책소개

인간의 광기와 일탈, 금기를 넘다!

보들레르, 보르헤스 등 현대문학의 거장들에게 지대한 영향을 준 작가
어긋나고 음습한 세계관, 이야기마다 서린 독특한 광기, 어두운 상상력으로
이성과 감성의 틈을 날카롭게 파고든 에드거 앨런 포의 대표 단편들

환상 공포 문학 영역을 개척한 천재적인 작가 에드거 앨런 포의 단편선집. 독특한 소재와 건조하고 무거운 글쓰기로 현대 단편소설의 형식과 스타일을 정립했다고 평가받는 그의 작품은 그로테스크한 소재를 통해 이성과 감성, 현실과 초현실, 일탈과 순응 사이의 간극을 넘나드는 것이 특징이다. 또한 그는 인간 심리의 비이성적이고 복합적인 면을 포착해 탁월한 통찰을 보여 주었다. 특히 정체성의 위기, 무의식, 정신분열, 광기, 위반과 일탈의 심리 묘사에서 보이는 독창성과 선구성은 보르헤스, 보들레르 등 작가들과 라캉과 데리다 등 학자들에 의해 다양하게 인용, 해석되었다. 「검은 고양이」, 「도둑맞은 편지」 등 그의 대표작으로 평가받는 단편 열네 편을 엄선해 실은 이 단편선을 통해 에드거 앨런 포가 추구했던 문학 세계와 예술적 지향점을 분명하게 엿볼 수 있을 것이다.

목차

병 속에서 발견된 원고
리지아
어셔가의 몰락
윌리엄 윌슨
군중 속의 사람
소용돌이 속으로의 추락
타원형 초상화
붉은 죽음의 가면극
구덩이와 추
배반의 심장
검은 고양이
도둑맞은 편지
아몬티야도 술통
깡충 개구리, 혹은 사슬에 묶인 여덟 마리의 오랑우탄

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

보들레르, 보르헤스 등 현대문학의 거장들에게 지대한 영향을 준 에드거 앨런 포
광기 어린 상상력으로 이성과 감성의 틈을 날카롭게 파고든 대표 단편들
“내가 이제 써 나갈 이야기는 너무나도 괴이하면서 동시에 너무나도 평범한 이
야기인데, 나는 독자들이 그 이야기를 믿어 줄 거라고 기대하지도 않는다.”
배가 난파하면서 우연히 유령선에 타게 된 남자가 병 속에 남긴 마지막 기록, 북대서양의 미
스터리한 소용돌이에 휩쓸렸다 구사일생한 어부의 경험, 자신의 행동과 의지에 참견해 방해
공작을 놓는 도플갱어를 둔 남자의 심리적 혼란, 거들먹거리기를 좋아하는 친구에게 잔인한
복수를 결심한 남자의 치밀한 계획, 화가인 남편이 그려 주는 자신의 초상화에 영혼을 잃어
가는 어여쁜 아내, 아끼던 검은 고양이를 무참히 살해하게 된 경위, 왕실의 성대한 가면무도
회장 안에 들이닥친 음산한 ‘붉은 죽음’의 그림자…….
에드거 앨런 포의 작품들은 그로테스크한 소재를 가지고 이성과 감성, 현실과 초현실, 일탈
과 순응 사이의 간극을 아슬아슬하게 넘나든다. 특히 그는 이성으로만은 설명되지 않는 인
간 심리의 복합성에 대해 탁월하고 합리적인 통찰을 보여 준 작가이다. 정체성의 위기, 정신
분열, 광기, 위반과 일탈의 심리 묘사에서 보이는 포의 독창성과 선구성은 20세기를 이끈 작
가들에 의해 수없이 인용되었다. 「검은 고양이」, 「어셔가의 몰락」, 「도둑맞은 편지」 등을 비롯
해 그의 대표작으로 평가받는 단편 열네 편을 망라한 이 단편선을 통해 세계 문단의 변방이
었던 미국 문학에 유럽 낭만주의의 영향을 받은 새로운 흐름을 이끈 에드거 앨런 포가 추구
했던 문학 세계와 예술적 지향점을 분명하게 엿볼 수 있다.
▶ 포의 작품에는 내가 쓰고 싶었던 모든 것이 있다. ─ 샤를 보들레르
▶ 포는 인간 정신의 천장과 음습한 지하 통로를 찾아 가는 탐험가이다. ─ D. H. 로런스
수록 작품 병 속에서 발견된 원고·리지아·어셔가의 몰락·윌리엄 윌슨·군중 속의 사람·소용돌이 속
으로의 추락·타원형 초상화·붉은 죽음의 가면극·구덩이와 추·배반의 심장·검은 고양
이·도둑맞은 편지·아몬티야도 술통·깡충 개구리, 혹은 사슬에 묶인 여덟 마리의 오랑우탄

작가정보

저자(글) 에드거 앨런 포

저자 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)는 1809년 1월 19일 미국 보스턴에서 이민자 출신 배우인 부모 밑에서 태어났다. 태어난 지 1년 만에 아버지가 떠나고 어머니마저 병으로 사망하면서 부유한 상인인 존 앨런에게 입양되었다.1826년 버지니아 대학교에 입학했지만 양부와의 갈등으로 1년도 채 되지 않아 자퇴하고 글을 쓰기 시작했다. 1827년 시집 『티무르, 다른 시들』을 시작으로 단편 「병 속에서 발견된 원고」, 「리지아」, 「군중 속의 사람」 등과 장편 『아서 고든 핌 이야기』, 단편집 『그로테스크와 아라베스크에 대한 이야기』 등을 연이어 발표하면서 작가로서의 명성을 얻기 시작했다. 환상적이고 기괴한 소재를 바탕으로 특유의 기묘한 분위기를 드러내는 작품들을 주로 쓴 그는 환상 공포 문학의 대명사이자 19세기 낭만주의 문학의 선두주자로 꼽히며, 그의 문학적 경향은 이후 보들레르 등 많은 작가들에게 영향을 주었다. 하지만 친부모의 부재, 양부와의 불화, 첫 애인과의 파혼, 경제적 궁핍, 아내와의 사별 등 그의 전 생애에 걸친 개인적 불행과 방황은 계속되었다. 1849년 볼티모어에서 의식 불명으로 쓰러진 채 발견된 그는 병원으로 이송되었으나 그해 10월 7일 사망했다.

번역 전승희

역자 전승희는 서울대학교에서 영문학 박사 학위를, 하버드 대학교에서 비교문학과 박사 학위를 받았다. 서울대학교, 경희대학교, 하버드 대학교 등에서 강사를 역임했으며, 현재 하버드 대학교 한국학 연구소 연구원으로 재직하며 아시아 문예 계간지 《ASIA》 편집위원으로 활동 중이다. 역서로는 『오만과 편견』(공역), 『장편소설과 민중언어』, 『도심의 절간』 등이 있다.