사볼타 사건의 진실

에두아르도 멘도사 지음 | 권미선 옮김

민음사 2015년 07월 25일 출간 종이책 : 2010년 12월 24일 출간

작품소개

책소개

정의가 사라진 시대, 인간의 일그러진 욕망!

스페인 현대 문학의 대표 작가 멘도사가 그리는 격동의 시대,
반복되는 배신의 역사로 얼룩진 악몽 같은 세상을 살아 내야만 하는 인간의 일그러진 욕망

스페인 현대 문학의 대표 작가 에두아르도 멘도사의 『사볼타 사건의 진실』은 불안정한 정치 상황과 세계대전의 어두운 기운 속에서 마지막 탈출구로 시도된 1917년 스페인 총파업투쟁, 총체적인 사회 부패와 함께 멍들어 가던 개인들의 위험한 욕망과 출구 없는 증오가 충돌하는 현장을 그린 작품이다. 이 작품은 그런 격동의 시대를 무대로 군수산업으로 급성장한 회사 사볼타의 노사 갈등, 그리고 그로 인해 벌어진 의문의 살인 사건을 긴박한 추리 형식으로 담아낸다. 서로 다른 계층과 출신의 사람들이 사라진 편지 한 장으로 시작된 비극에 여지없이 휘말려 가는 복잡다단한 미스터리 속에 비정한 역사의 소름끼치는 일면이 드러난다. 프랑코 독재 정권 아래에서 검열에 짓눌린 문학이 현실과 점점 괴리되어 가던 시기, 추리소설 형식 속에 스페인 역사와 현실을 정교하게 새겨 넣은 이 작품은 명실 공히 스페인 문학사에 새로운 문학 지평을 펼쳐 보였다.

이 작품은 서로 다른 계층과 출신의 사람들이 사라진 편지 한 장으로 시작된 비극에 휘말리는 미스터리 속에 비정한 역사의 일면을 담아냈다. 변화와 개혁의 과도기에 뒤따르는 무질서와 폭력성이 인간성을 파괴해가는 과정을 섬뜩하게 묘사했다. 작가는 경찰 조서, 진술, 신문 기사, 편지 등의 형식을 활용해 독창적인 소설 기법을 선보인다. 또한 실제 사건과 인물, 역사적 자료를 철저하게 고증하여 작품에 생동감을 더했다.

목차

작가의 말

1부
2부

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

껍데기뿐인 명분과 타락한 사랑으로 얼룩진 악몽 같은 세상,
정의가 사라진 시대를 살아 내야만 하는 인간의 일그러진 욕망
1차 세계 대전의 광풍 속에서 급성장한 군수 기업 사볼타를 배경으로, 경찰 조서,
신문 기사, 편지 등의 형식을 활용한 독창적인 소설 기법을 활용한 멘도사의 데뷔
작이자 대표작. 1917년 스페인 총파업 투쟁이라는 격동의 시대를 무대로 노사 갈
등, 그로 인해 벌어진 살인 사건을 긴박한 추리 형식으로 담아낸다. 무너져 버린 꿈
을 부활시키려고 아등바등하는 늙은 변호사, 그의 꼭두각시로 평생을 탕진한 젊은
사업가, 세상을 곁눈질만 하며 사는 무기력한 사무직 노동자, 생존을 위해서는 사
랑도 배신할 수 있는 집시 여인 등, 서로 다른 계층과 출신의 사람들이 사라진 편지
한 장으로 시작된 비극에 휘말려 가는 미스터리 속에 비정한 역사의 소름 끼치는
일면이 드러난다.
▶ 스페인 민주화 과도기의 사회상을 고발한 작품. ─ 《엘 문도》
▶ 미스터리와 로맨스가 결합된 이 독창적인 작품은 우리에게 윤리와 정치에 대한 통찰을
제시한다. ─ 《퍼블리셔스 위클리》

작가정보

저자(글) 에두아르도 멘도사

번역 권미선