경이로운 도시. 2

에두아르도 멘도사 지음 | 김현철 옮김

민음사 2019년 09월 25일 출간 국내도서 : 2010년 10월 11일 출간

작품소개

책소개

20세기 초의 역동적 시대상을 그려내다!

천덕꾸러기 도시에서 세계적인 도시로 발돋움한 바르셀로나와
뒷골목 부랑아에서 세계적인 거부로 성장한 한 사나이의 운명적 만남

『경이로운 도시』는 두메산골 출신의 입지전적인 주인공 오노프레의 일대기이자, 온갖 풍파 속에서도 결코 꺾이지 않았던 불굴의 도시의 연대기이다. 바르셀로나 출신 작가 멘도사는 가난하고 미개한 삼류 도시 바르셀로나의 역사를 산골 무지렁이 집안 출신으로 유럽 경제계의 거부로 성장한 오노프레의 인생역전 속에 녹여 내어, 카탈루냐 민족의 애환과 열망에 따뜻한 숨결을 불어넣었다.누구도 이끌어 주지 않는 운명의 수레바퀴를 자신의 의지로 개척해 나간 한 민족의 집념의 역사 속에서 다양한 욕망과 배신이 파노라마처럼 펼쳐지는 이 작품은, 현실에서 동떨어진 엘리트 문학의 한계를 넘어서 자유로운 창의성으로 스페인 문단에 새로운 불꽃을 일으켰으며, 전 세계 16개 언어로 번역되어 바르셀로나 작가 멘도사를 세계에 소개한 작품이다.

지독하게 가난한 산골 마을에서 태어난 '오노프레'는 자신의 아버지가 가난뱅이 사기꾼이었다는 사실을 알고는 돈을 벌기 위해 자유와 낭만의 도시 바르셀로나로 향한다. 지저분한 뒷골목을 누비며 직업을 찾아 헤매던 중 베르셀로나 만국박람회 공사장에서 사람들에게 무정부주의 선전물을 나눠주는 일을 하게 되었다. 아울러 엄청난 빚을 얻었을지라도 베르셀로나의 무궁무진한 가능성을 전세계에 보여준 만국박람회를 통해 본격적으로 성공을 향한 바탕을 다진 후, 무자비하고 무모한 악당을 거쳐 유럽 증권시장을 쥐락펴락하는 세계적 거부로 성장한다. 오노프레가 지나갈 때마다 유혈이 흩뿌려졌다. 아울러 바르셀로나는 발전할수록 부패와 범죄의 악취를 내뿜는데…….

목차

경이로운 도시
작품 해설
작가 연보

출판사 서평

천덕꾸러기 도시에서 세계적인 도시로 발돋움한 바르셀로나와
뒷골목 부랑아에서 세계적인 거부로 성장한 한 사나이의 운명적 만남
카탈루냐 자치권을 두고 스페인 중앙 정부와 오랜 분쟁을 겪어 온 바르셀로나를 배
경으로 한 『경이로운 도시』는, 두메산골 출신의 입지전적인 주인공 오노프레의 일
대기이자, 온갖 풍파 속에서도 결코 꺾이지 않았던 불굴의 도시의 연대기이다. 바르
셀로나 출신 작가 멘도사는 가난하고 미개한 삼류 도시 바르셀로나의 역사를 산골
무지렁이 집안 출신으로 유럽 경제계의 거부로 성장한 오노프레의 인생 역전 속에
녹여 내어, 카탈루냐 민족의 애환과 열망에 따뜻한 숨결을 불어넣었다. 현실에서
동떨어진 엘리트 문학의 한계를 넘어서 자유로운 창의성으로 스페인 문단에 새로
운 불꽃을 일으킨 이 작품은 전 세계 16개 언어로 번역되어 바르셀로나 작가 멘도
사를 세계에 소개했다.
▶ 풍자적인 사랑의 찬가이며 모험의 연대기. ─ 《엘 파이스》
▶ 금세기 최고의 소설 중 하나이자, 스페인 국민의 염원을 담은 책. ─ 《디아리오 16》

작가정보

저자(글) 에두아르도 멘도사

번역 김현철