한 줌의 먼지

에벌린 워 지음 | 안진환 옮김

민음사 2018년 12월 31일 출간 종이책 : 2010년 01월 22일 출간

작품소개

책소개

덧없이 살아가는 인물들의 우울한 초상!

20세기 영국문학을 대표하는 풍자작가 에벌린 워의 『한 줌의 먼지』가 민음사 세계문학전집(237)으로 출간되었다. 워는 냉소적 기지와 무미건조하면서도 해학적인 기교로 호평받았을 뿐 아니라, 전통의 잔재와 가톨릭 신앙 등에 문제를 제기하면서 당시 사회 논쟁을 불러일으키기도 했다. 또 그는 오지 여행, 전쟁, 종교, 상류층 귀족 문화, 불행한 결혼 생활 등 독특하면서도 다양한 체험을 바탕으로 매우 사실적인 소설을 썼다. 1934년 발표한 그의 네 번째 소설 『한 줌의 먼지』에서는 급격한 근대화와 1차 세계대전을 거친 후 껍데기만 남은 영국 상류사회를 신랄하게 묘사하고 풍자한 워의 초창기 작품 특징이 잘 드러난다. 워는 끝없이 방황하고 추락하는 등장인물들을 생생하게 그리면서 영국 귀족들의 허상을 낱낱이 드러낸다. 이 작품은 1988년 알렉 기네스, 주디 덴치 등이 출연한 동명 영화로 만들어지기도 했다.

작가는 방황하고 추락하는 인물들을 통해 목표와 희망을 상실한 채 쓸쓸히 살아가는 인간 군상의 모습을 적나라하게 묘사했다. '타임'이 선정한 현대 100대 영문소설 중 하나로 꼽힌 이 작품은 1988년 동명의 영화로 만들어지기도 했다.

목차

한 줌의 먼지
부록 | 또 다른 결말

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

속물근성과 허례허식으로 가득 찬 1930년대 영국 상류 사회를 통해
희망 없는 인간 삶의 본질을 통찰한 에벌린 워의 대표작
20세기 영국 문학을 대표하는 풍자 작가 에벌린 워는 냉소적 기지와 무미건조하면
서도 해학적인 기교로 호평받았을 뿐 아니라, 전통의 잔재와 가톨릭 신앙 등에 문
제를 제기하면서 당시 사회 논쟁을 불러일으키기도 했다. 또 그는 오지 여행, 전쟁,
종교, 상류층 귀족 문화, 불행한 결혼 생활 등 독특하면서도 다양한 체험을 바탕으
로 매우 사실적인 소설을 썼다. 1934년 발표한 그의 네 번째 소설 『한 줌의 먼지』
에서는 급격한 근대화와 1차 세계 대전을 거친 후 껍데기만 남은 영국 상류 사회를
신랄하게 묘사하고 풍자한 워의 초창기 작품 특징이 잘 드러난다. 워는 끝없이 방
황하고 추락하는 등장인물들을 생생하게 그리면서 영국 귀족들의 허상을 낱낱이
드러낸다.
▶ 소극(笑劇)에서 고급 희극으로, 멜로드라마에서 비극으로 흘러가는, 풍자의 진수.
─ 《타임》
▶ 이 책은 그야말로 풍자극의 표준이다. ─ 《시카고 데일리 뉴스》

작가정보

저자(글) 에벌린 워

저자 에벌린 워는 1903년 영국 런던에서 태어났다. 출판업자이자 문학 평론가 어서 워의 차남이자 소설가 앨릭 워의 동생이다. 랜싱 칼리지와 옥스퍼드 대학교 하트퍼드 칼리지에서 공부했다. 1928년 '로세티의 생애와 작품들'과 첫 번째 장편소설 '쇠퇴와 타락'으로 명성을 얻었다. 이후 '타락한 사람들', '특종' 등 사실주의적인 풍자소설을 주로 발표하며 냉소적 기지와 뛰어난 기교로 호평받았다. 1930년 가톨릭으로 개종한 후 1936년 예수회 수도사의 일생을 담은 전기 '성 에드먼드 캠피언'으로 호손든 상을 받았다. 워는 2차 세계대전 중 영국 해군과 근위기병대로 복무하며 유고슬라비아 내전에 파견되기도 했는데, 이러한 경험이 작품 세계에도 영향을 미쳤다. 전쟁을 몸소 겪은 그는 이후 풍자소설뿐 아니라 '다시 찾은 브라이즈헤드', '헬레나', '병사들', '사관과 신사', '무조건 항복' 등 종교나 전쟁을 깊이 있고 진지하게 다룬 작품도 썼다. 또 평생 유럽, 아프리카, 남아메리카 등을 돌아다니면서 '레이블', '오지 사람들', '92일', '아비시니아 여행기' 등 여행기를 출간했다. 20세기 영국을 대표하는 풍자 작가인 워는 자신이 직접 경험한 사실을 바탕으로 정교하고 치밀하게 글을 썼다. '한 줌의 먼지'도 그의 첫 번째 아내와의 불행한 결혼 생활을 반영해 쓴 소설이다. 1964년 자서전의 일부, '얕은 지식'을 마지막으로 발표한 후 1966년 영국 서머싯에 있는 자택에서 심장마비로 사망했다.

번역 안진환

역자 안진환은 1963년 서울에서 태어나 연세대를 졸업했다. 현재 전문번역가로 활동 중이다. 인트랜스 번역원의 대표 및 온라인 번역학교 트랜스쿨의 대표를 맡고 있다. 지은 책으로 '한 줄만 잘 써도 Cool해지는 영작문', '영어실무번역' 등이, 옮긴 책으로 '빌 게이츠@생각의 속도', '애덤 스미스 구하기', '미운오리새끼의 출근', '부의 제국'(공역) 등이 있다.