타라스 불바

니콜라이 고골 지음 | 조주관 옮김

민음사 2012년 10월 02일 출간 종이책 : 2009년 06월 12일 출간

작품소개

책소개

카자크 영웅들의 용맹과 기개에 대한 대서사!

러시아의 대문호 니콜라이 고골이 쓴 장엄한 민족 서사『타라스 불바』. 국내에 <대장 부리바>라는 제목으로 소개된 고전 영화의 원작으로, 러시아 민족의 수호자인 카자크 영웅들의 이야기를 그리고 있다. 16세기 우크라이나 일대를 배경으로 카자크들의 투혼과 민족애를 웅장한 전쟁 서사 속에 풀어놓았다. 비극적인 카자크 몰락의 역사가 섬세하게 펼쳐진다.

원로 카자크 지휘관인 타라스 불바는 두 아들이 진정한 카자크가 되기를 바라며, 뛰어난 카자크들이 모여 사는 자포로제 세치로 그들을 데려간다. 하지만 향락적인 문화가 그곳을 휩쓸고 있었고, 이에 실망한 불바는 대중을 선동해 전쟁을 준비한다. 그러던 중 불바의 차남 안드리가 적장의 딸과 사랑에 빠져 민족을 저버린다.

불바는 폴란드군의 장수로 출전한 안드리를 자신의 손으로 처단한다. 장남 오스타프는 적군과 치열한 접전을 벌이다 포로로 끌려간다. 처형되는 아들의 모습을 지켜본 불바는 그와 카자크 민족의 복수를 위해 다시 전장에 나서는데…. 작가는 민족과 종교에 대한 카자크의 자부심과 열정을 극적으로 형상화하였으며, 전투 장면을 생생하고 거침없이 묘사하였다.

이 작품은 역사의 혼돈을 불바와 두 아들에게 투영하며, 시대의 변화가 불러온 비극을 고스란히 보여준다. 특히 적장의 딸과 사랑에 빠진 안드리의 비극을 웅장한 서사적 구성 속에 풀어내었다. 인물들의 영웅적인 기질과 공적, 그리고 극적인 죽음으로 영웅 서사의 낭만적인 매력을 선사한다. 또한 비극과 희극의 요소를 뒤섞은 작가의 독창적인 문체가 돋보인다.

목차

1장
2장
3장
4장
5장
6장
7장
8장
9장
10장
11장
12장

작품 해설
작가 연보

작가정보

저자(글) 니콜라이 고골

저자 니콜라이 고골은 1809년 3월 31일 러시아 우크라이나 지방(현재는 독립국가)의 소귀족 집안에서 태어났다. 아버지의 영향으로 어릴 때부터 문학을 좋아하였으며, 고등학교 때는 시나 산문을 써서 잡지에 투고하거나 학교 연극에서 연기를 하기도 했다. 1828년 관리가 되려고 상트페테르부르크로 상경하지만 냉혹한 현실 앞에 좌절하고, 가명으로 시집 『간츠 큐헬가르텐』(1829)을 출간하나 대중의 호응을 얻지 못한 데 절망하여 스스로 불태운다. 갖은 고생 끝에 고향 우크라이나 지방의 민담을 소재로 쓴 『디칸카 근처 마을의 야화』(1831~1832)로 일약 러시아 문단의 총아가 된다. 1834년 상트페테르부르크 대학의 중세사 조교수로 임명되지만, 일 년 후 자신의 자질에 회의를 느껴 그만둔다. 1835년 무렵부터는 환상적 낭만주의에서 벗어나 낭만적 사실주의 경향을 띠는 작품들을 쓰기 시작한다. 러시아의 관료 제도를 날카롭게 풍자한 희극 『검찰관』(1836)으로 문단의 큰 호평을 받지만, 보수적인 언론과 관리들의 비난 때문에 약 6년간이나 로마에 피신해 있어야 했다. 이 기간 동안 봉건 러시아의 농노제와 부패한 관료들을 풍자한 최대 걸작 『죽은 농노』(1842)를 집필한다. 그러나 이후 십 년이 넘도록 만족스러운 작품을 창작하지 못하고 보수주의와 극단적인 신앙생활에 빠져든다. 결국 착란에 가까운 정신 상태로 단식에 들어가 1852년 3월 4일 숨을 거둔다.

번역 조주관