더 이상 평안은 없다

치누아 아체베 지음 | 브루스 오노브락페야 그림 | 이소영 옮김

민음사 2021년 09월 15일 출간 종이책 : 2009년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

‘아프리카 현대 문학의 아버지’라 불리는 작가 치누아 아체베
격동하는 사회 속에서 타락해 가는 나이지리아 지식인 청년의 모습을 통해
물질적인 현대 사회에서 소외되는 비극적 인간상을 그린 수작

목차

더 이상 평안은 없다

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

‘아프리카 현대 문학의 아버지’라 불리는 치누아 아체베
격동하는 사회 속에서 타락해 가는 나이지리아 엘리트 청년의 모습을 통해 물질적인
현대 사회에서 소외되는 비극적 인간상을 그린 수작
“그러나 이곳에 도착했을 때 아프리카는 그를 배반했다. 인간 제물로 그득
한 그의 사랑하는 오지는 도대체 어디에 있단 말인가?”
오비 오콩코는 4년 동안의 영국 유학을 마치고 나이지리아로 돌아온다. 돌아와서 본 나이지
리아의 모습은 영국에서 그리던 것과는 너무나 달랐다. 나이지리아인, 특히 우무오피아 부
족이라는 것에 자부심을 가졌던 그의 눈에 비친 조국은 발전 가능성이 없고 무기력해 보일
뿐이다. 그는 이 모든 게 영국의 신식민지주의 때문임을 꿰뚫어 보지만, 그 거대한 벽 앞에서
그저 좌절감을 느낀다. 오비의 해외 유학을 주도한 부족 연맹은 그가 부족을 위해 헌신할 것
을 기대하는 가운데, 노쇠한 부모를 부양하고, 동생들의 학비를 마련하고, 유학비로 받은 융자
금을 매달 부족 연맹에 갚아 나가야 하는 등 오비는 경제적으로 점차 궁지에 몰리게 된다.
1960년 출간된 『더 이상 평안은 없다』는 나이지리아 국가 상을 받은 치누아 아체베의 대표
작이다. 전작 『모든 것이 산산이 부서지다』가 폭력적인 서구 세력에 맞서 부족의 전통과 문
화를 지키려는 한 남자의 숭고한 이야기였다면, 『더 이상 평안은 없다』는 식민 지배하에서
서구식 교육을 받은 그의 손자가 내적 갈등을 겪으며 타락하는 과정을 그린다. 치누아 아체
베는 한 청년의 추락을 통해 나이지리아의 새로운 세대의 탄생을 알림과 동시에 물질적인 현
대 사회에서 소외되는 인간의 비극을 상징적으로 드러낸다.
▶ 마법 같은 천재적 재능을 타고난 작가. ─ 나딘 고디머
▶ 아체베는 언어에 관한 천재적 장인이다. ─ 《옵저버》
▶ 아체베는 정당화하거나 설명하지 않고, 나이지리아의 삶을 있는 그대로 드러낸다.
─ 《블랙 오르페우스》 (아프리카 문학 저널)

작가정보

저자(글) 치누아 아체베

저자 : 치누아 아체베
저자 치누아 아체베는 1930년 나이지리아 동부의 이보족 마을인 오기디에서 태어났다. 그곳은 영국 성공회의 선교사들이 처음으로 진출한 선교 중심 지역으로 아체베 역시 기독교 집안에서 성장했다. 교회 미션스쿨을 졸업한 후 이바단 대학에서 의학과 문학을 전공했고, 그 후 라고스의 나이지리아 방송국에서 일했다. 나이지리아 및 미국의 여러 대학에서 강의했으며, 1996년에는 미국 하버드 대학에서 명예박사 학위를 받았다. 1958년 스물여덟 살의 나이에 발표한 '모든 것이 산산이 부서지다'는 아프리카 탈식민주의 문학의 고전으로 가장 사랑받는 아프리카 소설 중 하나이자 전 세계에서 800만 부 이상 팔린 베스트셀러로서, 나이지리아 국가상을 받은 '더 이상 평안은 없다'(1960), 뉴 스테이츠먼 족 캠벨 상을 받은 '신의 화살'(1964)과 함께 '아프리카 3부작'으로 불린다. 그 외에도 '민중의 사람'(1966), '경계하라, 동포여'(1972), '사바나의 중심가'(1987) 등을 펴냈다. 나이지리아 최고 문화훈장인 국가 공로상, 독일 출판협회 평화상 등을 수상했으며, 2007년에는 부커 국제상을 받았다. 1990년 교통사고로 하반신 마비의 중상을 입었으며 현재 나이지리아 대학 명예교수이자 뉴욕 주 바드 대학의 언어문학 석좌교수로 재직 중이다.

역자 : 이소영
역자 이소영은 서울대 영어교육과를 졸업하고 미국 위스콘신 대학에서 영문학 석사 학위를 받았다. 경희대, 고려대, 중앙대, 한양대 강사를 지냈으며 『해롤드 블룸 클래식』(1~8권), 『테헤란에서 롤리타를 읽다』, 『하나님의 위대한 유산, 여자』, 『내 인생, 단 하나뿐인 이야기』, 『브루스터플레이스의 여자들』 등 10여 권의 책을 번역했다.

번역 이소영

그림/만화 브루스 오노브락페야