파리의 우울

샤를 피에르 보들레르 지음 | 윤영애 옮김

민음사 2008년 07월 02일 출간 종이책 : 2008년 01월 16일 출간

작품소개

책소개

'악의 꽃'과 함께 보들레르의 독창적인 시 세계를 보여주는 산문시집. 그가 개척한 이 산문시라는 형식은 베를렌, 랭보, 로트레아몽, 말라르메 등 근대 상징파 시인들에게 커다란 영향을 끼쳤다.

시인은 50편의 산문시들을 통해 가여운 노파, 거리의 소녀, 노름꾼, 넝마주의 등 파리의 거리를 헤매는 모든 서글픈 암시들을 서정적 산문으로 그려내고 있다. 각 작품들은 리듬과 각운이 없으면서도 충분히 음악적이며, 영혼의 서정적 움직임과 상념의 물결침과 의식의 경련에 걸맞을 만큼 충분히 유연하면서 동시에 거칠게 다가온다.

목차

옮긴이의 말-시적 산문의 기적의 꿈
아르센 우세에게

1. 이방인
2. 노파의 절망
3. 예술가의 '고해의 기도'
4. 어느 희롱꾼
5. 이중의 방
6. 각자 자신의 키마이라를
7. 어릿광대와 비너스
8. 개와 향수병
9. 괘씸한 유리장수
10. 새벽 1시에
11. 야만적인 여인과 사랑스러운 애인
12. 군중
13. 미망인들
14. 늙은 광대
15. 과자
16. 시계
17. 머리카락 속에 반구
18. 여행으로의 초대
19. 가난한 자의 장난감
20. 요정들의 선물
21. 유혹 또는 에로스, 플루토스, 명예
22. 어스름 저녁
23. 고독
24. 계획
25. 아름다운 도로테
26. 가난뱅이들의 눈
27. 어떤 장렬한 죽음
28. 가짜 화폐
29. 인심 후한 도박꾼
30. 목매는 줄
31. 천직
32. 바쿠스의 지팡이
33. 취해라
34. 벌써!
35. 창문
36. 그려보고 싶은 욕구
37. 달의 혜택
38. 어느 쪽이 진짜 그 여자일까?
39. 순종 말
40. 거울
41. 항구
42. 정부의 초상화
43. 정중한 사격수
44. 수프와 구름
45. 사격장과 묘지
46. 후광의 상실
47. 메스 아가씨
48. 이 세상 밖이라면 어느 곳이라도
49. 가난뱅이를 때려눕히자!
50. 착한 개들

에필로그
작품 해설-『파리의 우울』의 의도, 대도시의 일상
작가 연보

작가정보

저자(글) 샤를 피에르 보들레르

번역 윤영애