마사 퀘스트

도리스 레싱 지음 | 나영균 옮김

민음사 2013년 12월 06일 출간 종이책 : 2007년 12월 10일 출간

작품소개

책소개

2007년 노벨문학상 수상작가, 도리스 레싱 소설!

노벨 문학상 수상 작가 도리스 레싱의 자전적 소설
불화의 세기, 폭력의 시대에 태어난 아이들이 그려 내는 이율배반적인 세계
한 소녀가 세상의 모순에 눈뜨면서 여인으로 변해 가는 과정을 그린 성장소설

『마사 퀘스트』는 도리스 레싱이 1952년에 발표한 두 번째 장편소설이다. 이 책은 흔히 ‘마사 퀘스트’ 시리즈라고 불리는 ‘폭력의 아이들(Children of Violence)’ 시리즈의 첫 권이다. ‘폭력의 아이들’ 시리즈는 도리스 레싱이 자신의 소설적 역량을 모두 쏟아 부어 완성한 걸작으로 꼽힌다. 아프리카를 배경으로 하여 ‘마사 퀘스트’라는 여성 주인공이 점차 새로운 세계를 향해 눈을 떠 가는 과정을 그린 이 시리즈는 도리스 레싱이 영국 문학계에 입지를 다지는 계기를 마련해 주기도 했다. 레싱의 작품에서는 한 인간이 성장해 나가면서 새로운 시도를 하고 그와 더불어 끊임없이 실패와 환멸을 겪는 모습이 펼쳐진다. 『마사 퀘스트』 역시 주인공 소녀 마사 퀘스트가 결혼으로 막을 내리는 사춘기 시절을 거치면서 느끼는 불만과 불안, 그리고 더 큰 세상을 향한 갈망과 좌절을 포착해 낸다. 아무리 발버둥을 쳐도 결국 인습과 전통에 지배당하는 자신과, 거기서 벗어나려는 자신 사이를 오가면서 점차 성장해 가는 한 여성, 한 인간의 모습이 현실적으로 그려진다.

목차

1부
2부
3부
4부

작품 해설 | 나영균
작가 연보

출판사 서평

불화의 세기, 폭력의 시대에 태어난 아이들이 그려 내는 이율배반적인 세계
한 소녀가 세상의 모순에 눈뜨면서 여인으로 변해 가는 과정을 그린 성장소설
“그리하여 하나의 문이 마침내 닫혔다. 닫힌 문 저편에 농장과,
그 농장이 만들어 낸 소녀가 있었다. 그것은 이제 그녀와 관계 없었다.
끝난 것이다. 그녀는 그것을 잊을 수 있었다.”
1차 세계 대전이 끝나고 스페인 내란이 일어나던 1930년대, 아프리카의 어느 영국 식민지. 마사 퀘스트는 작은 시골 마을에서 농장을 하는 영국인 부모와 사는 열다섯 살 소녀이다. 활기차고 열정적이며, 경험과 지식에 목말라하는 마사는 외진 마을도, 위선적이고 무능한 부모도 모든 것이 불만스럽고, 판에 박힌 생활이 지겹다. 마사의 유일한 도피처는 유대인 소년이 빌려 주는 책이다. 책을 통해 새로운 세계를 꿈꾸던 그녀는 결국 이웃 도시의 작은 법률사무소에 타이피스트로 취직한다. 부모와 농장과 어린 시절의 구속에서 벗어나려고 온 도시는, 아프리카라는 대륙과 마찬가지로 거칠고 광대하지만 뚜렷한 한계가 그어져 있다. 또한 표면적으로는 민주주의적으로 보이나 인종적 긴장감과 적대감이 짙게 깔려 있다. 마사는 공산주의 모임에 나가면서 여러 사람들을 만나는데, 새로이 맛본 자유는 그녀에게 충격과 혼란만을 줄 뿐이다. 자신을 둘러싼 세상뿐 아니라 자기 자신에게서도 모순을 발견한 마사는 작가가 되기로 결심한다.
식민지 아프리카의 영국 여성이 자아를 발견하는 과정을 그린 『마사 퀘스트』는 도리스 레싱의 체험이 다분히 녹아든 자전적 소설이다. 레싱은 이 소설을 통해 구세대와 신세대, 지배 세력과 피지배 세력 간 불화의 세기인 20세기가 키워 낸 세대가 겪어야 했던 성장통과 그들이 발견한 새로운 세계를 그리고 있다.
▶ 레싱은 전후 세대 중 가장 진지하며 지적이고 정직한 작가이다. 대담하고 쾌활하며 비판적인 마사 퀘스트는 레싱이 그려 낸 가장 만족스럽고 복잡한 인물이다. ─ 《타임스》
▶ 『마사 퀘스트』는 여성의 성장을 깊이 있고 급진적으로 묘사하는 소설이다. ─ 《뉴욕 타임스》
▶ 레싱은 제인 오스틴 이후 가장 균형 잡힌 글을 쓰는 작가이다. ─ 《옵저버》

작가정보

저자(글) 도리스 레싱

저자 도리스 레싱은 1919년 이란 출생. 부모와 함께 아프리카로 이주하여 1949년 런던에 정주하기까지 25년 정도를 로디지아에서 지냈다. 1950년에 그녀의 첫 소설 『풀잎은 노래 한다 : The Grass is singing』을 발표이후 시, 희곡, 장·단편 소설을 포함한 많은 작품으로 1950년대를 대표하는 작가로 활약하였다. 레싱의 국내 소개 작품들은 대부분 페미니즘적 경향의 작품을 추구한 여성주의 색채가 짙다. 주요 수상 경력으로는 서머셋 모엄 상 (1956), 메디치 상 (1979), 유럽 문학상 (1982), W. H 스미스 상 (1986), 데이비드 코헌 영국문학상 수상 (2001) 등이 있다.

번역 나영균