구덩이

안드레이 플라토노프 지음 | 정보라 옮김

민음사 2021년 07월 30일 출간 종이책 : 2007년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

제일 잘났다는 그 혁명은 어디 있어?

‘러시아의 조지 오웰’로 불리는 플라토노프의 디스토피아 소설
인간을 전체의 일부로 전락시키는 집단화에 대한 통렬한 풍자
“이 빌어먹을 혁명! 제일 잘났다는 그 혁명은 어디 있어?”
1920년대 말, 혁명이 끝나고 스탈린이 정권을 잡은 소련에서 ‘집단화’와 ‘산업화’가 시작된다.
공장 노동자 보셰프는 일을 하는 도중에 생각에 잠겼다는 이유로 해고된다. 그는 삶의 의미
를 찾아 무작정 길을 나서고, 무산계급 인민이 모두 함께 행복하게 살 수 있는 집단 거주 공
간을 건설하기 위한 ‘구덩이’를 파는 공사 현장에서 일을 하게 되며, 여러 노동자들을 만난
다. 한번 옳다고 생각하면 절대 흔들림 없는 이상적인 노동자 치클린, 부르주아 출신으로 우
유부단하고 무능력한 지식인 프루？스키, 글을 읽거나 쓸 줄도 모르지만 조합 위원장이 되
어 노동자의 피땀으로 부르주아 생활을 하는 파시킨, 이런 파시킨을 두려워하지 않고 오히
려 그를 괴롭히는 ‘제국주의로 인해 불구가 된’ 자체프. 이들은 함께 인민의 집을 건설하기
위해 밤낮으로 일을 하지만, 점차 집단화 물결에 휩쓸려 부농 계급을 축출하는 데 정신을 팔
기 시작한다. 결국 사람들은 길을 잃고 원래의 목적이 무엇이었는지 잊어버리며, 마침내 이
상향의 터전이었던 구덩이는 버려지고 만다.

목차

구덩이

작품 해설 | 정보라
작가 연보

출판사 서평

플라토노프는 스탈린과 그의 집단화 정책에 회의적이었다. 그 탓에 작품을 발표하는 데 어
려움을 겪었고, 대표작인 『구덩이』는 완성된 지 60년이 지나서야 러시아에서 출간될 수 있
었다. 전체의 일부로 전락해 버린 인간을 풍자하는 이 작품은 조지 오웰의 『1984』나 헉슬리
의 『멋진 신세계』와 같은 디스토피아 소설에 영향을 미쳤다는 평가를 받는다. 또한 저명한
문학 평론가 해럴드 블룸은 『구덩이』를 ‘20세기 서양 고전’으로 선정한 바 있다.
▶ 플라토노프가 관심을 쏟은 것은 역사적 변화의 물결이나 스탈린의 정책이 아니라 그 안에 서
휩쓸리며 살아가는 개개인의 모습이다. 그는 불합리하고 모순된 사회와 제도를 비판하면서도
인간 그 자체를 부정하지 않고 측은함과 애정을 담아 감싼다. ─ 정보라, 「작품 해설」 중에서
▶ 플라토노프의 이 암울한 우화는 억압적인 체제가 양육한 분열된 의식에 대한 냉혹한 분석이
며, 조국 러시아를 위한 위대한 장송곡이다. ─ 《퍼블리셔스 위클리》

작가정보

저자(글) 안드레이 플라토노프

저자 안드레이 플라토노프는 러시아의 남부도시 보로네쥐에서 철도기술자의 아들로 태어났다. 1917년 러시아 혁명이 일어난 이듬해 보로네쥐 공과대학에 입학했으며, 이 시기에 '전화'(1921), '푸른 심연'(1922), '태양의 후예들'(1922) 등의 작품을 발표했다. '예피판의 수문들'을 비롯한 '비밀스러운 사람' 등의 작품들을 통해 혁명의 시기에 성장한 '노동하는 인간'을 주인공으로 하는 독특한 문학세계를 정립했으며, '붉은 처녀지', '신세계', '10월' 등 중앙 문예지의 편집위원으로 활동하며 작가로서의 입지를 공고히 했다. 전쟁이 끝난 후, 모스크바로 돌아와 아들을 간호하던 중 폐렴이 전염돼 1951년 사망했다.

번역 정보라