이름 없는 주드. 1

토머스 하디 지음 | 정종화 옮김

민음사 2008년 07월 02일 출간 국내도서 : 2007년 05월 04일 출간

작품소개

책소개

인습과 제도에 저항한 젊은이들의 처절하고 비극적인 사랑 이야기

'테스'의 작가 토머스 하디를 절필로 이끈 문제작 『이름 없는 주드』제1권. 당시의 교육 제도와 결혼 제도에 과감히 도전장을 던짐으로써, 기성세대를 대표하는 논객들에게서 혹독한 공격을 받았다. 국배네서 '비운의 주드'라 소개된 이 작품을, 영문학자 정종화가 정확한 번역과 유려한 문체로 새롭게 번역했다.

가난한 시골 마을에서 태어난 주드는, 학자와 성직자의 꿈을 이루기 위해 열심히 공부한다. 그리고 대도시 크라이스트민스터의 대학 입학 준비에 여념하던 중, 그와는 전혀 다른 가치관을 가진 당돌한 여인 아라벨라를 만나고 그녀의 성적 매력에 끌려 결혼하지만, 갈등을 극복하지 못하고 곧 별거한다.

자신의 꿈을 위해 크라이스트민스터로 떠난 주드는, 지적이며 아름다운 사촌 수 브라이드헤드를 만나 사랑에 빠진다. 하지만 주드의 기대와는 달리 허위의식과 위선으로 가득 찬 대학은 그의 입학을 불허하게 되는데….

작가는 주인공 주드의 처절하고 짧은 일생을 통해 교육, 결혼, 종교 등 불합리한 사회 제도의 모순을 날카롭게 비판한다. 강렬한 비극적 주제를 운명론적 구도 속에서 엮으며, 덧없고 무력한 인간의 삶의 진실을 제시하고 있으며, '부조리로 가득 찬 세상에서 살아남기 위해서는 자기 내면의 소리에 귀를 기울여야 한다'고 이야기한다.

목차

제1권

제1부 메리그린에서
제2부 크라이스트민스터에서
제3부 멜체스터에서

인물정보

저자(글) 토머스 하디

저자 토머스 하디는 1840년 영국의 도세트 주 하이어 보캠턴에서, 건축업자 Thomas와 Jemmima Hand의 아들로 태어났다. 한때 건축일을 하기도 했으며, 총 14권의 장편소설, 3권의 단편집, 1권의 서사시극, 1권의 희곡, 그리고 993수에 이르는 시를 썼다. 그러나 1895년 출간된 '비천자 쥬드'가 너무도 가혹한 평을 받자 독자들이 자신의 소설을 이해하지 못한다고 선언하고, 산문소설은 절필했으며 시 창작에만 전념했다. 1928년 자신이 직접 지은 도체스터의 저택 맥스 게이트에서 88세의 나이로 생을 마쳤다. 주요 작품으로 '테스', '비천자 쥬드', '숲 사람들', '속된 무리를 떠나서' 등이 있다.

번역 정종화