벨킨 이야기 스페이드 여왕

푸슈킨 지음 | 최선 옮김

민음사 2012년 10월 01일 출간 종이책 : 2002년 04월 20일 출간

작품소개

책소개

러시아 산문 소설의 정점
리얼리즘 소설의 대표 작가 푸슈킨의 단편

우리에게는 「삶이 그대를 속일지라도」의 시인으로 더 잘 알려진 푸슈킨은, 시뿐만 아니라 소설, 희곡 등 모든 장르에서 러시아 근대 문학의 토대를 마련한 작가이다. 그는 「벨킨 이야기」와 「스페이드 여왕」에서 당대 러시아 현실의 한복판에서 방황을 잃고 헤매는 사람들의 사랑과 증오, 탐욕, 광기를 탁월한 이야기 솜씨로 펼쳐 나간다. 「벨킨 이야기」는 푸슈킨의 첫 산문 소설로 방황하는 당대인들의 초상이 유머러스하게 그려졌으며, 「스페이드 여왕」은 도스토예프스키의 『죄와 벌』에도 영향을 끼친 작품으로 인간의 탐욕과 광기를 정교하게 형상화했다.

목차

고(故) 이반 페트로비치 벨킨의 이야기
발사
눈보라
장의사
역참지기
귀족 아가씨 - 농사꾼 처녀
스페이드 여왕

작품해설 / 최선
작가 연보

출판사 서평

러시아 리얼리즘 소설의 선구자이자 천재 시인 푸시킨의 걸작
당대 러시아인들의 사랑과 탐욕, 광기에 대한 해학적 묘사
「벨킨 이야기」는 푸시킨의 첫 산문 소설로, 겹겹의 장치를 통해 편협한 군인과 탐욕
스러운 장의사, 딸에 대한 집착에 눈이 먼 역참지기, 사랑에 빠진 귀족 아가씨 등 방
황하는 당대인들의 초상을 유머러스하게 그려 냈다. 「스페이드 여왕」은 도스토옙스
키의 『죄와 벌』에도 영향을 끼친 작품으로 인간의 탐욕과 광기를 정교하게 형상화
했다. 푸시킨은 「벨킨 이야기」와 「스페이드 여왕」에서 당대 러시아 현실의 한복판에
서 방황하는 사람들의 사랑과 증오, 탐욕, 광기를 탁월한 이야기 솜씨로 펼쳐 나간
다. 시인으로 활동한 푸시킨의 작품답게 그의 산문은 단어를 몹시 아끼면서도 상상
할 수 없을 만큼 풍성한 의미를 담아내고 있다.
▶ 푸시킨은 러시아 민족의 삶 가운데로 파고들어 가 진정 아름다운 인물들을 창조해 냈다.
─ 도스토옙스키
▶ 푸시킨의 문화적 가치는 러시아 문화에 있어 표트르 대제가 지니는 의미에 비견될 수 있
다. 푸시킨을 떠올리면 러시아가 있다는 것을, 또 있으리라는 것을 확신할 수 있다.
─ 메레시콥스키

작가정보

저자(글) 푸슈킨

저자 알렉산드르 세르게예비치 푸슈킨은 1799년 러시아 모스크바에서 유서 깊은 귀족 가문의 장남으로 태어났다. 어머니는 표트르 대제의 총애를 받은 에티오피아 태생 장군의 딸이었다. 귀족 자제의 교육을 담당하는 기숙 학교에서 수준 높은 교육을 받았고, 러시아의 민족 문화를 이끌어가야 한다는 소명 의식을 느끼며 소년 시절을 보냈다. 외무성 관리로 근무하기도 했으나, 황제에 대한 비판적인 시를 썼다는 이유로 좌천당했다. 서사시'루슬란과 루드밀라', 운문 소설 '예브게니 오네긴', 운문 드라마 '보리스 고두노프', 서정시 '삶이 그대를 속일지라도'를 비롯하여 산문 소설 '벨킨 이야기', '스페이드 여왕', '대위의 딸'등을 발표했으며, 1836년에는 문학 잡지 '동시대인'을 발간하여 당시의 문단에 대항하기도 했다. 1837년 아내와 염문을 일으킨 프랑스인과 결투하여 치명상을 입고 사망했다.

번역 최선

역자 최선은 서울대 독문과를 졸업하고 베를린대 노문과 및 동대학원을 졸업하였다. 현재 고려대 노문과 교수로 재직중이다. 저서로『소련 노래시 연구』,『빠스쩨르나끄』(공저)『뿌슈킨의 서사시』(공저), 역서로『끝없는 평원의 나라의 시들지 않는 말들』,『슬라브 문학사』등이 있다.