변신이야기 2

오비디우스 지음 | 이윤기 옮김

민음사 2022년 03월 25일 출간 종이책 : 1998년 08월 05일 출간

작품소개

책소개

서양 인문학의 첫걸음, 그리스-로마 신화의 최고 전범
바이블과 함께 서양 문화의 두 축이 된, 천지창조에 관한 대서사


『변신 이야기 Metamorphoses』는 그 내용의 방대함은 물론 수려한 문체로 그리스-로마 신화의 최고 전범으로 평가되는 작품이다. 서양 중세 문화는 기독교와 오비디우스의 『변신 이야기』라는 두 축을 중심으로 형성되었다고 할 수도 있다. 그만큼 이 책은 아직 기독교에 물들지 않은 서양 고대의 인식체계를 고스란히 보존하고 있다. 한편 시대를 뛰어넘어 수많은 작가와 시인과 화가 들의 상상력을 자극하는 예술 창조의 원천이 되기도 했다. 이 책에 담긴 세계에 대한 풍부한 모티프들과 시적 상상력들은 서양의 인문학에 접근하려는 사람들에게 가장 기본적인 지식을 제공할 것이다. 나아가 하늘이 열리던 아득한 때와 사람이 살게 된 시대 사이에 가로놓인 긴긴 세월을 일시에 뛰어넘는 신화적 경험도 가능하게 할 것이다.

목차

제9부 헬라클레스 외

제10부 오르페우스의 노래 외

제11부 미다스의 귀는 당나귀 귀 외

제12부 트로이 전쟁 외

제13부 유민의 시대

제14부 로물루스와 레무스 외

제15부 카에사르의 승천 외

역자 후기 오비디우스의 유쾌한 경망(輕妄)/이윤기

출판사 서평

바이블과 함께 서양 문화의 두 축을 이루는, 천지창조에 관한 대서사시

“시인의 예감이 그르지 않다면 단언하거니와 명성을 통해 불사(不死)를 얻
은 나는 영원히 살 것이다.”

『변신 이야기』는 그 내용의 방대함은 물론 수려한 문체로 그리스 로마 신화의 최고 전범으
로 평가된다. 서양 중세 문화는 기독교와 오비디우스의 『변신 이야기』라는 두 축을 중심으
로 형성되었다고도 할 수 있다. 그만큼 이 책은 아직 기독교에 물들지 않은 서양 고대의 인식
체계를 고스란히 보존하고 있다. 한편 시대를 뛰어넘어 수많은 작가와 시인과 화가들의 상상
력을 자극하는 예술 창조의 원천이 되기도 했다. 이 책에 담긴 세계에 대한 풍부한 모티프들
과 시적 상상력들은 서양의 인문학에 접근하려는 사람들에게 가장 기본적인 지식을 제공할
것이다. 나아가 하늘이 열리던 아득한 때와 사람이 살게 된 시대 사이에 가로놓인 긴긴 세월
을 일시에 뛰어넘는 신화적 경험도 가능하게 할 것이다. ─ 이윤기, 「역자 후기」 중에서

▶ 진정한 시인의 모범. ─ 셰익스피어
▶ 정통 라틴어로 사랑을 노래한 마지막 애가 시인. ─ 쿠인틸리아누스

작가정보

저자(글) 오비디우스

저자 : 오비디우스
저자 오비디우스는 고대 로마의 시인. 오비디우스의 작품은 세련된 감각과 풍부하고 아름다운 표현으로 르네상스 시대에 널리 읽혔고, 후대 문학에도 많은 영향을 끼쳤다. 특히 '변신이야기'는 서사시 형식으로서 그리스 로마 신화를 집대성한 작품이다. 그의 대표적인 작품에는 '사랑도 가지가지', '여류의 편지', '흑해에서 온 편지', '사랑의 치료법' 등이 있다.

번역 이윤기