레프트 비하인드 2

팀 라헤이 , 제리 젠킨스 지음 | CR번역연구소 옮김

홍성사 2013년 09월 30일 출간 종이책 : 2006년 07월 05일 출간

작품소개

책소개

신앙 월간지 「무디」의 편집장이었던 제리 젠킨스와 목사인 팀 라헤이가 공동집필한 연작 소설 『레프트 비하인드』제2권 "환난의 군대"편. 선견자적 묵시록의 해석으로 빚어내 종교소설의 한계점을 뛰어넘은 걸작으로 평가되고 있다.

어느 날, 갑자기 전 세계 수백만의 사람들이 감쪽같이 사라지고, 이를 목격한 사람들은 공포로 전율한다. 일순간 전 세계는 혼란과 무질서 상태에 빠져들게 된다. 비행기 기장인 레이포드 스틸은 이런 사태가 곧 올 것이라고 수차례 경고했던 아내의 말을 떠올리며, 가족들의 실종 원인을 규명해 내고자 하는데…. 그러나 이보다 더한 어둠의 날이 '남겨진 사람들' 앞에 서서히 드리우기 시작한다.

목차

지난 줄거리... 4~5
환난의 군대... 6~390

책 속으로

‘남겨진 사람들’이 겪어야 하는 7년의 대환난!
전쟁과 기아, 전염병과 자연 재앙의 참상들…… 그리고 서서히 그 모습을 드러내는 적그리스도. 비행기 기장 레이포드 스틸, <글로벌 위클리>지 기자 캐머런 윌리엄스, 뉴호프 교회 목사 브루스 반즈, 스탠퍼드 대학생 클로이 스틸, 이 네 사람은 인류 역사상 가장 혼란스러운 7년 동안 적과 싸우고 견디기 위해 ‘환난의 군대’를 구성하여 서로 단결하는데…….

출판사 서평

우리나라에서는 지난 2003년 홍성사에서 청소년을 위한 《레프트 비하인드, 그날 이후 남겨진 사람들》을 첫 출간하면서 <레프트 비하인드>의 서막을 열었다. 그리고 2006년 여름부터 출간을 시작하는 <레프트 비하인드>의 본 시리즈는 탄탄한 실력으로 인정받는 CR번역연구소의 전문 번역자 다섯 명이 공동번역에 착수, 2년여에 걸친 긴 시간동안 시리즈 한 권 한 권에 심혈을 기울여 완성도 높은 번역을 이뤄냈다. 2006년 6월 드디어 시리즈의 첫 시작을 알리는 1권 《남겨진 사람들》을 펴내게 되었으며, 7월에 2권 《환난의 군대》, 8월에 3권 《니콜라에》가 출간을 기다리고 있다.

예언서 연구에 탁월한 팀 라헤이의 선견자적 묵시록 해석과 100여 권 이상의 책을 저술한 전문 작가 제리 젠킨스의 밀도 있는 글쓰기가 결합하여 탄생한 <레프트 비하인드> 시리즈는, 조밀하게 짜여진 대 서사의 구조 속에서도 매 장면의 긴박성과 스릴, 앞으로 다가올 사건에 대한 기대감 증폭과 함께 치밀한 심리묘사로, 첫 권을 손에 잡은 사람이라면 그 다음 책을 읽지 않고는 견딜 수 없게 만드는 마력을 지니고 있다.
그래서 많은 독자들이 “한번 시작하면 중간에 멈출 수 없다”, “소설에 문외한인 사람들조차 <레프트 비하인드>에는 압도당하고 말 것이다”라고 주저함 없이 별 다섯 개의 독자평을 쏟아내고 있는 것이다. 전 세계 5천만 독자의 영혼을 흡수해 버린 <레프트 비하인드>를 펼치는 순간, 온몸을 꿰뚫 지나가는 영적 스릴과 전율을 체험하게 된다.

작가정보

저자(글) 팀 라헤이

팀 라헤이 Tim LaHaye
저명한 저술가이자 목사, 카운슬러, TV 해설가. 밥 존스 대학을 졸업하고 웨스턴 보수신학 세미너리에서 신학 석사 및 박사학위를 받았으며, ‘패밀리 라이프 세미너스’(Family Life Seminars), ‘더 프레트리브 리서치 센터’(The Pre Trib Research Center)를 비롯해 두 개의 크리스천 고등학교와 크리스천 해리티지 대학을 설립했다.
《기질을 알면 남자가 보인다》, 《우울증의 원인과 치료》등 여러 분야에 걸쳐 50여 권의 책을 집필했다.

제리 젠킨스 Jerry B. Jenkins
시카고 무디 성서연구회 부회장을 역임했으며, <무디>(Moddy)의 편집장으로 오랫동안 일했다. 《Out of the Blue》,《Miracle Man》, 빌리 그레이엄의 전기 《Just I Am》 등을 비롯해 자서전, 결혼과 가족 이야기, 아이들과 어른을 위한 소설 분야의 책 100여 권을 썼다. <리더스 다이제스트>, <퍼레이드>와 같은 정기간행물에서도 그의 작품을 볼 수 있다.

옮긴이 CR번역연구소 CR Translation Institute, CTI
올바른 번역 풍토 정착을 위해 학자들과 번역학 전공자들이 뜻을 모아 세운 번역전문연구소로, 외국 작품과 우리 독자와의 건실한 소통을 위해 끊임없이 연구하며 번역한다.
CR번역연구소 소장 원영희는 월간 영한대역 <가이드포스트> 편집장과 영한대역 편집위원으로 일했으며, 현재 한국번역학회 편집이사, 성균관대학교 번역테솔대학원 번역학과 대우전임 조교수로 재직 중이다.
<레프트 비하인드> 시리즈는 소장 원영희의 책임번역 하에 CR번역연구소의 이성열(성균관대 번역대학원 졸업), 진실로(세종대학교 영문과 박사 수료), 김예진(성균관대학교 영문과 석사), 이은정(숙명여대 영문과 박사 과정)이 공동번역하였다.

저자(글) 제리 젠킨스

번역 CR번역연구소