키르케고르, 나로 존재하는 용기

진실한 삶을 위한 실존주의적 처방

고든 마리노 지음 | 강주헌 옮김

김영사 2019년 05월 10일 출간 종이책 : 2019년 04월 17일 출간

작품소개

책소개

불안과 우울, 절망과 죽음을 다스리는 방법부터
도덕과 사랑을 실천하는 방법까지,
진정한 나로 존재하기 위한 내면의 일곱 가지 빛과 그림자

불안, 우울과 절망, 죽음, 진정성, 신앙, 도덕성, 사랑. 이 책에는 인간이라면 누구나 한 번쯤 빠져들거나 고민해봤음직한, 이런 내면의 빛과 그림자들에 관해 키르케고르를 비롯한 실존주의 철학이 건네는 조언들이 담겨 있다. 세인트올라프 칼리지의 철학 교수이자 키르케고르 연구의 세계적 중심지인 홍 키르케고르 도서관의 관장인 고든 마리노는 키르케고르를 중심으로 사르트르, 니체, 카뮈, 도스토옙스키 등 실존주의 작가들이 21세기에 전하는 실질적인 교훈들을 자신의 경험과 함께 풀어놓는다. 또한 이 책은 자살 충동에 시달리고, 술과 마약에 열을 올리며 방황하던 저자가 키르케고르를 읽기 시작한 이후 삶이 어떻게 달라졌는지 이야기하는 회고록이기도 하다. 저자는 키르케고르의 목소리를 빌려 손쉬운 위로를 구하는 대신 바깥의 현실과 내면을 직시하고 그 안에서 진정한 나로 존재하는 용기를 발견하라고 응원한다.

목차

한국의 독자들에게
머리말
1장 불안
2장 우울과 절망
3장 죽음
4장 진정성
5장 신앙
6장 도덕성
7장 사랑
에필로그
감사의 글
옮긴이의 글
주
참고문헌

출판사 서평

碩오막?옮기는 것이다. 키르케고르는 이렇게 말했다. “위대함은 이러저러한 존재가 되는 데 있지 않고 자기 자신이 되는 데 있다. 그리고 인간은 누구나, 만약 그가 원한다면 그렇게 될 수가 있다.” _《이것이냐 저것이냐》

5. 신앙
“신앙은 우리가 잃는 것일까, 아니면 우리가 밀어내는 것일까?”(157~158쪽)
저자는 퇴근길에 맥줏집에 들르려다가 무의식적으로 성당에 들어갔지만 돌아가신 아버지를 위해서 촛불 하나 밝힐 수 없는 상황에 직면하여 이런 질문을 떠올린다. ‘신앙은 우리가 잃는 것일까, 아니면 우리가 밀어내는 것일까?’ 키르케고르에 따르면 신앙의 상실은 의도가 개입된, 우리가 스스로 선택한 결과이다. 키르케고르는 이렇게 말했다. “위험이 없는 곳에는 신앙이 없다.” _《철학적 단편에 부치는 비학문적인 해설문》

6. 도덕성
“진부한 말이지만 용서해주기 바란다. 그러나 사르트르의 철학에서, 말한 것을 실천하지 않으면 그 말은 그저 쓸데없는 말에 불과할 뿐이다.”(193쪽)
어느 날 아침, 딸을 학교에 데려다주는데, 주차장에 주차된 차 안에서 어떤 남자가 어린 아들을 두들겨 패는 걸 보게 된다면 어떻게 해야 할까? 물론 이런 경우에 대비한 연습은 없다. 즉석에서 결정해야 한다. 저자는 키르케고르의 말을 빌려 도덕적으로 옳은 일은 왜 행동으로 옮기기 어려운지 날카롭게 파헤친다. 키르케고르는 이렇게 말했다. “어떤 사람이 무엇이 옳은지를 아는 바로 그 순간에 그것을 행하지 않는다면, 앎의 가치는 떨어진다.” _《죽음에 이르는 병》

7. 사랑
“우리가 우리 자신에 대해 관심을 갖듯이 사랑이 다른 사람에게 관심을 갖는 것이라면, 얼마나 많은 사람이 사랑을 해낼 수 있을까?”(238~239쪽)
저자는 사랑에 관한 개인적인 경험, 키르케고르와 레기네 올센과의 이야기, 카뮈의 《전락》과 도스토옙스키의 《지하로부터의 수기》를 들어 사랑의 의무와 사랑이 할 수 있는 큰일을 이야기한다. 키르케고르는 이렇게 말했다. “우리가 총명함을 자만하며 육신의 눈에 보이지 않는 것은 어떤 것도 믿지 않을 것이므로 어떤 속임수에 넘어가지 않을 거라고 의기양양해 한다면, 무엇보다 먼저 사랑의 존재에 대한 믿음을 포기해야 할 것이다.” _《사랑의 역사》

내 뜻대로 되는 건 없고, 그 무엇도 중요하지 않다고 느껴질 때
방황 좀 해본 권투 코치이자 노 철학 교수에게 듣는
실존주

작가정보

저자(글) 고든 마리노

저자 : 고든 마리노
현재 미네소타주 노스필드에 있는 세인트올라프 칼리지의 철학 교수이다. 부설 기관이자 키르케고르 연구의 세계적 중심지인 홍 키르케고르 도서관의 관장이기도 하다. 1995년 세인트올라프에 부임하기 전에는 하버드대학교와 예일대학교에서 가르쳤다. 윤리학과 법학에 대한 뛰어난 연구와 집필로 리처드 J. 데이비스 윤리상을 수상했다. 《우리 시대의 키르케고르 Kierkegaard in the Present Age》를 썼고, 《케임브리지판 키르케고르 안내서The Cambridge Companion to Kierkegaard》를 공동으로 편집했다. 《실존주의란 무엇인가Basic Writings of Existentialism》 《윤리란 무엇인가Ethics: The Essential Writings》 《기억하고 싶은 키르케고르의 명언The Quotable Kierkegaard》을 편찬했다.
전직 권투 선수로, 1995년 이후로는 코치로도 활동했다. 버지니아 군사학교 권투부 감독을 지냈고, 〈월스트리트저널〉에 기고한 권투 관련 기사로 상을 받기도 했다.

역자 : 강주헌
한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 동 대학교 대학원에서 석사ㆍ박사 학위를 받았다. 프랑스 브장송대학교에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있으며, 뛰어난 영어와 불어 번역으로 정평이 나 있다. ‘펍헙(PUBHUB) 번역 그룹’을 설립해 후진 양성에도 힘쓰고 있다. 《습관의 힘》 《문명의 붕괴》 등 100여 권이 넘는 책을 번역했고 《기획에는 국경도 없다》 《번역은 내 운명》(공저)을 썼다.

번역 강주헌