영매탐정 조즈카

아이자와 사코 지음 | 김수지 옮김

비채 2021년 06월 02일 출간 종이책 : 2021년 05월 26일 출간

작품소개

책소개

미스터리 차트를 석권한 압도적인 NO.1
지금 단 한 권의 소설을 찾는다면! 《영매탐정 조즈카》

“많은 말이 필요 없다! 직접 읽고 놀라시길!”
_‘이 미스터리가 대단하다!’ 심사평에서

2009년《오전 0시의 상드리용》으로 제19회 ‘아유카와데쓰야상’을 받으며 일본 문단에 등장한 이래, 주로 우리 주변의 불가사의를 다룬 말랑말랑한 ‘일상 미스터리’와 《소설의 신》 등 푸릇푸릇한 청춘소설 부문에서 두각을 나타낸 작가 ‘아이자와 사코’. 그가 데뷔 10주년을 맞아 처음으로 살인사건이라는 독한 테마에 도전, 《영매탐정 조즈카》를 발표했다. 장르는 수수께끼 풀이가 묘미인 ‘본격미스터리’, 이국적 외모에 뛰어난 직감을 소유한 영매 소녀 ‘조즈카’와 논리적 추론을 무기로 하는 추리소설가 ‘고게쓰’ 콤비가 경찰을 도와 난제 사건을 해결해나가는 이야기이다. 매력적인 캐릭터, 치밀하게 계산된 복선과 반전, 멈출 수 없는 속도감… 출간 즉시 동료 작가, 전국 서점원, 독자 들의 뜨거운 환호를 얻었고, 그해 말 제20회 본격미스터리대상을 수상한 것을 시작으로, 이 미스터리가 대단하다! 1위, 본격미스터리 베스트10 1위, 2019년 애플북스 베스트북, SR회 미스터리베스트10 1위 등 전례 없이 도서차트 5관왕에 오르는 기염을 토하며 다소 주춤하던 도서 시장에 일대 파란을 일으켰다. 끝까지 다 읽은 독자에게만 주어지는 오소독스한 본격추리의 맛! 이제 한국 독자들이 누릴 차례이다.

목차

프롤로그 007
1화 우는 여자 살인 013
인터루드Ⅰ 112
2화 수경장(水鏡莊) 살인 119
인터루드Ⅱ 203
3화 여고생 연쇄 교살 사건 209
인터루드Ⅲ 315
최종화 VS엘리미네이터 321
에필로그 445

출판사 서평

퐈?작가
●‘모든 것이 복선’이라는 초판 띠지의 카피는 거짓말이 아니었다.
_아오사키 유고| 《체육관의 살인》 작가
●문고본이 나올 때까지 기다릴 수 없다. 지금 사서 읽을 수밖에! 이유는 읽으면 안다.
_니타도리 케이| 《이유가 있어 겨울에 나온다》 작가
●이 책은 ‘헉’ 소리 나는 정도에서 그치지 않는다. 제대로였다! 온전히 ‘미스터리’로서 재미있었다. 또, 주인공 조즈카가 심각하게 귀여웠다!
_오리가미 교야| 《기억술사》 작가
●이렇게나 풍성한 글쓰기를 한 권으로 삼다니! 같은 작가로서 그 열의를 배워야겠다.
_오카자키 다쿠마| 《커피점 탈레랑의 사건 수첩》 작가
●완전 작가의 손바닥 위에서 놀아난 기분이랄까. 항복이다! ‘2019년 최고의 경탄을 부르는 작품’이라는 말도, 쏟아지는 찬사의 말들도 단연코 과장이 아니었다.
_하마나카 아키| 《로스트 케어》 작가
●책을 덮고는 세게 한 방 맞은 느낌이었다. 무슨 말로도 온전히 담을 수 없는 독후감이다. 오직 아이자와 사코만이 쓸 수 있는 작품이다!
_후루타 덴| 《거짓의 봄》 작가
●‘모든 것이 복선’이라는 띠지 덕분에 잔뜩 기대하고 읽었음에도 불구하고 감탄 연발!
_아이자와 요| 《아니 땐 굴뚝에 연기는》 작가

작가정보

저자(글) 아이자와 사코

저자 : 아이자와 사코
1983년 사이타마 현에서 태어났다. 2009년 《오전 0시의 상드리용》으로 제19회 아유카와데쓰야상을 수상하며 등단했다. 2011년 〈원시인 런어웨이〉가 제64회 일본 추리작가협회상(단편 부문)에, 2018년 《마츠리카 마요르카》가 제18회 본격미스터리대상에 노미네이트되는 등 미스터리, 청춘소설, 라이트노벨, 장르를 넘나들며 독자들을 사로잡고 있다. 특히 청춘소설 《소설의 신》은 출간 즉시 열렬한 지지를 받으며 영화로도 제작되었다.
2019년, 데뷔 10년 차에 발표한 《영매탐정 조즈카》는 죽은 자의 메시지를 읽고 전달하는 영매 소녀 ‘조즈카’와 논리적이고 합리적 추론을 무기로 삼는 추리소설가 ‘고게쓰’가 콤비를 이루어 세상을 발칵 뒤집어놓은 강력 범죄의 진상을 추적해나가는 이야기이다. 매력적인 캐릭터, 치밀한 구성, 속도감 넘치는 전개로 제20회 본격미스터리대상, 이 미스터리가 대단하다! 1위, 본격미스터리 베스트10 1위, SR회 미스터리 베스트10 1위, 2019년 애플북스 베스트북에 선정되는 등 전례 없는 도서 차트 5관왕을 기록하며 일본 현대 문단에서 가장 주목받는 작가임을 당당히 증명했다.

역자 : 김수지
전남대학교를 졸업하고 이화여자대학교 통역번역대학원에서 통역학 석사학위를 받았다. 현재 전문 번역가 겸 프리랜서 통역사로 활동중이다. 옮긴 책으로 《신의 카르테 2: 다시 만난 친구》 《가끔 너를 생각해》 《벚꽃 같은 나의 연인》 《도시의 세계사》 등 다수가 있다.

번역 김수지