필드

린 맥태거트 지음 | 이충호 옮김

김영사 2016년 12월 02일 출간 종이책 : 2016년 11월 25일 출간

작품소개

책소개

마음이 현실에 영향을 끼칠 수 있는 과학적 근거는?

저명한 과학저널리스트 린 맥태거트의 세계적인 베스트셀러. ‘진공’으로도 불리는 것으로 실은 끊임없이 들끓는 에너지장인 ‘영점장(zero point field)’의 영향력을 새로이 발견하여, 물질과 생명에 관한 기존 개념에 일대 혁명을 일으킨 과학자들의 이야기. 물질의 본질에 관한 개념에 영점장을 포함시킨다면 우주의 기반은 넘실대는 에너지 바다, 즉 하나의 광대한 양자장(quantum field)이라고 할 수 있으며, 그것이 사실이라면 마음은 물질세계와 분리된 것이 아니고, ‘나’는 모든 것과 매 순간 완전히 상호 의존적으로 연결되어 있다.

《필드》는 현재 일어나고 있는 이 과학 혁명에 관한 이야기이며, 서로 다른 곳에서 개별적으로 진행된 연구들을 묶어 통일된 이론으로 종합한 최초의 책이다. 저자는 철저히 사실을 바탕으로 한 조사 보도와 연작소설 같은 극적 구성을 절묘하게 결합하여, 과학의 최전선에서 격변을 일으킨 과학자들의 삶과 연구를 생생한 현장감으로 유려하게 펼쳐낸다.

목차

개정판 서문
들어가는 말: 다가오는 혁명

1부 공명하는 우주
1. 어둠 속의 빛
2. 빛의 바다
3. 빛의 존재
4. 세포의 언어
5. 세계와 함께 공명하다

2부 확장된 마음
6. 창조적인 관찰자
7. 꿈의 공유
8. 확장된 눈
9. 무한한 이곳과 지금

3부 영점장의 활용
10. 치유의 장
11. 가이아에서 온 전보
12. 영점 시대

감사의 말
주석
참고 문헌
찾아보기

출판사 서평

드가 미첼을 시작으로, 영점장을 본격적으로 연구한 레이저 물리학자 할 푸소프, 진공에 관해 흥미로운 이론을 전개한 시스템과학자 에르빈 라슬로, 기억과 뇌의 인지 과정을 연구한 신경외과 의사 카를 프리브람, 발암 물질을 연구한 생물물리학자 프리츠 알베르트 포프, 생체광자를 연구한 의학 박사 자크 방브니스트, 텔레파시와 같은 초각감 지각에 관한 실험을 한 행동과학자 윌리엄 브로드, 관찰자 효과를 연구한 이론물리학자 헬무트 슈미트, 그리고 신경심리학자 카를 래실리, 수학자 발터 ?프, 마취학자 스튜어트 해머로프, 응용물리학자 로버트 잔 등 다양한 분야에서 각기 다른 목적과 내용으로 실험을 진행한 연구자들의 이야기가 담겨 있다.
그들은 독자적으로 자기 분야의 연구를 해나가다 기존의 과학 이론에 들어맞지 않는 결과를 얻었고, 그것이 획기적인 발견임을 알았으나 그러한 결과가 정확히 어떤 사실을 가리키고 있는지는 이해하지 못했다. 다른 분야의 누군가에게도 비슷한 일이 일어났다는 것도 알지 못했다. 그들 중 몇몇만이 자신이 현실과 인간에 대해 우리가 알고 있는 모든 것을 뒤바꿔놓을 뭔가 굉장한 것을 만지작거리고 있음을 감지했다. 이들은 각자 하나씩 가지고 있는 퍼즐 조각을 맞춰보기 위해 이전의 세계관과 일치하지 않는 발견을 이룬 사람들과 접촉을 시도했고, 그렇게 전체 그림이 드러나기 시작했다.
인간을 포함해 모든 생물은 무한한 에너지 바다와 정보를 끊임없이 교환하는 양자 에너지 덩어리였다. 우리 몸의 중앙 지휘자로 간주돼온 뇌와 DNA는 영점장에서 얻은 양자 정보를 전달하고 수신하고 해석하는 일종의 변환기였다. 기억은 뇌가 아니라 영점장에 저장되며, 물질의 법칙 밖에서 따로 존재한다고 생각했던 마음조차 양자 과정을 따르며 작용했다. 결국 우리와 우주의 관계에는 ‘나’와 ‘나 아닌 것’의 구별이 없으며, 하나의 근원적인 에너지장만 존재했다. 우리의 건강과 병약함을 최종적으로 결정하는 힘은 병균이나 유전자가 아니라 바로 이 에너지장이며, 따라서 치유를 위해 이용해야 하는 힘도 이 에너지장이다. 우리는 문자 그대로 세계와 공명하고 있었다.

우리 자신에 대해 다시 정의하도록 요구하는 책

《필드》의 초판이 발표된 건 1987년이었다. 이번에 김영사에서 출간한 책은 2008년에 발표된 개정 증보판을 완역한 것이다. 이 책에 등장한 과학자들은

작가정보

저자(글) 린 맥태거트

저자 : 린 맥태거트
저자 린 맥태거트Lynne McTaggart는 영성 과학Spiritual Science 분야를 대표하는 저널리스트이자 베스트셀러 작가. 건강 및 영성에 관한 뉴스레터를 발행하여 세계적으로 큰 칭송을 받는 ‘의사들이 해주지 않는 이야기What Doctors Don’t Tell You’(www.wddty.com)의 공동 창립자이자 편집장이며, 《필드》의 과학을 일상생활에 적용하는 데 도움을 주는 ‘리빙 더 필드Living the Field’의 편집자이기도 하다. 달라이 라마, 프란치스코 교황, 틱낫한, 켄 윌버 등과 함께, 왓킨스Watkins 선정 ‘가장 영향력 있는 영적 지도자’로 꼽힌다. 노틸러스 북 어워드Nautilus Book Award의 최고의 과학도서상(2012), 킨드러드 스피릿 어워드Kindred Spirit Award의 최고의 작가상(2013)을 수상했고, 미국과 유럽을 비롯한 세계 각지에서 강연과 세미나, 워크숍 등을 진행한다. 저서로 국내에서 번역 출간된 《의사들이 해주지 않는 이야기》《생각의 힘을 실험하다The Intention Experiment》《초생명 공동체The Bond》 등이 있고, 그 외에 《아기 브로커: 아메리카에서 백인 아기들의 매매The Baby Brokers: The Marketing of White Babies in America》《캐슬린 케네디: 그녀의 삶과 시대Kathleen Kennedy: Her Life and Times》 등이 있다. 현재는 남편, 두 딸과 함께 런던에서 살고 있다.

역자 : 이충호
역자 이충호는 서울대학교 사범대학 화학과를 졸업하고, 과학도서 전문 번역가로 활동하고 있다. 2001년 《신은 왜 우리 곁을 떠나지 않았는가》로 제20회 한국과학기술도서 번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 《도도의 노래》《잠의 사생활》《진화심리학》《사라진 스푼》《뇌과학자들》 등이 있다.

번역 이충호