처음부터 내내 좋아했어

와타야 리사 장편소설

와타야 리사 지음 | 최고은 옮김

비채 2022년 04월 15일 출간 종이책 : 2022년 04월 22일 출간

작품소개

책소개

제26회 시마세 연애문학상 수상작
와타야 리사가 그린, 가장 평범한 연애!

열일곱, 문단을 뒤흔들며 ‘천재 작가’로 화려하게 데뷔한 와타야 리사. 청춘이라는 뜨겁고 예민한시기를 대표하는 작가로 독자의 사랑을 한몸에 받아온 그가 퀴어 로맨스 소설로 한국 독자를 찾는다. 〈처음부터 내내 좋아했어〉는 난생처음 동성에게 사랑을 느낀 두 여성의 만남과 이별, 재회를 차분히 그리는 작품으로, “지금껏 읽어본 연애소설 중 가장 아름답다”라는 독자 호평과 함께 “압도적인 신경지! 아슬아슬한 연애를 생생히 담았다” “’와타야 문학’이 경지에 오른 것 같다” 와 같은 연이은 극찬 세례를 받으며 제26회 시마세 연애문학상 수상의 영예를 안았다.
여름휴가를 맞아 각자의 남자친구와 여행을 떠난 ‘아이’와 ‘사이카’. 우연히 커플 동반 여행까지 하게 된 두 여성은 친구가 되지만 얼마 뒤 사이카가 아이에게 사랑을 고백한다. 삶을 뒤흔든 단 한 줄의 고백. 두 사람의 일상은 걷잡을 수 없이 달라져가는데… 사랑 이전의 삶과 사랑 이후의 삶. 오늘 가장 유효한 사랑의 기록!

작가정보

저자(글) 와타야 리사

저자 : 와타야 리사
綿矢りさ
1984년 일본 교토 출생. 유난히 책을 좋아하는 어린 시절을 보냈다. 열일곱 살 때 다자이 오사무의 작품에 매료되어 작가가 되겠다 결심했고, 글쓰기를 시작한 그해 장편 《인스톨》로 제38회 문예상을 수상, ‘천재 작가’라는 칭호를 얻으며 화려하게 데뷔했다. 이듬해인 2002년 와세다 대학교에 진학, 창작 활동과 학업을 병행하며, 2003년 두 번째 장편 《발로 차주고 싶은 등짝》을 발표했다. ‘단연코 1위는 와타야 리사의 소설이었다’와 같은 평단의 극찬을 받으며 제130회 아쿠타가와상을 역대 최연소로 수상했다. 졸업 후 전업 작가로 활동하며 《꿈을 주다》 《제멋대로 떨고 있어》 등 꾸준히 작품을 펴내는 한편, 2012년 《불쌍하구나?》로 오에겐자부로상을 최연소로 수상하며 변함없는 저력을 입증했다. 대중적 지지가 높은 작가인 만큼 대부분의 작품이 영상화되었다. 그중 영화 〈제멋대로 떨고 있어〉 〈나를 잡아줘〉는 국내에도 개봉되어 젊은 관객들의 공감대를 이끌어냈다. 2021년 9월, 첫 에세이 《그때 무얼 했나요》(원제:あのころなにしてた？)를 발표하며 팬데믹 시대를 향한 공감의 메시지를 전한 작가는 현재 코로나19 시국을 배경으로 하는 새 소설을 집필중이다. 제26회 시마세 연애문학상 수상작인 《처음부터 내내 좋아했어》는 각자의 남자친구와 함께 여행차 들렀던 리조트에서 우연히 만난 두 여성이 사랑에 빠지는 이야기를 담고 있다. 어느덧 데뷔 20년 차로 접어든 와타야 리사 특유의 개성 있는 문체와 세계의 다양성을 포착하는 섬세하고도 다정한 시선이 돋보이는 작품이다.

역자 : 최고은
도쿄 대학교 대학원 총합문화연구과에서 석사학위를 받았고, 현재 동 대학원 박사과정에서 일본 전후 문학을 중심으로 공부하면서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 기리노 나쓰오의 《로즈가든》, 나카마치 신의 《모방살의》, 마리 유키코의 《골든애플》, 히가시노 게이고의 《옛날에 내가 죽은 집》, 요코야마 히데오의 《빛의 현관》 등 다수가 있다.

번역 최고은