알코올

기욤 아폴리네르 시집

기욤 아폴리네르 지음 | 황현산 옮김

열린책들 2013년 04월 26일 출간 종이책 : 2010년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

기욤 아폴리네르의 15년 결산이 담긴 첫 시집!

20세기 초의 시대정신을 충실하게 구현한 시인으로 평가받는 기욤 아폴리네르의 시집『알코올』. 문학 거장들의 대표 걸작에서부터 장르 문학의 기념비적인 작품과 한국의 고전 문학까지 아우르며 새로운 고전 읽기를 제안하는「열린책들 세계문학」의 120번째 책이다. 부제 '시집 1898-1913'이 보여주듯이 아폴리네르가 시인으로서 처음 이름을 알린 이후 15년간의 결산이 담겨 있다. 형태와 주제, 음조와 길이가 다른 50편의 시가 펼쳐진다. 그 속에는 어린 시절의 기억, 성년의 후회, 사랑의 환멸, 여행자의 외로운 마음, 독일의 민요와 전설에 대한 호기심 등 다양한 내용이 담겨 있다.

이 시집에는 프랑스 시의 다양한 전통적 주제들과 현대시의 주제들이 복잡하게 혼합되어 있다. 또한 시인의 개인적인 삶이 겹쳐진다. 1898년부터 시를 발표하기 시작한 아폴리네르는 새로운 예술을 적극적으로 주도하면서 피카소, 브라크, 막스 자콥 등과 교류했다. 1913년에 처음 출간된 이 시집에는 피카소가 그린 아폴리네르의 초상화가 담겨 있었다.

목차

역자 해설 : 어디에나 있는 시, 끝나지 않는 시

변두리
미라보 다리
사랑받지 못한 사내의 노래
- 어느 해 사순절에 부른 새벽찬가
- 콘스탄티노플의 술판에게 보내는
- 코사크 자포로그들의 답장
- 일곱 자루의 칼
콜히쿰
궁전
가수
저녁 어스름
아니
죽은자들의 집
클로틸드
행렬
마리지빌
나그네 마리 흰 눈 공주
앙드레 살몽의 결혼식에서 읊은 시
고별
살로메
문
메를랭과 노파
곡마단
도둑
밤바람
륄 드 팔트냉
집시여인
은둔고행자
가을
랜더로드의 이민
로즈몽드
잉걸불
라인 강 시편
- 라인강의 밤
- 오월
- 유대교회당
- 종소리
- 로렐라이
- 신더하네스
- 가을의 라인란트
- 전나무들
- 아낙네들
기별어느 날 밤
아씨
약혼 시절
달빛
1909
상테 감옥에서
병든 가을
호텔
사냥의 뿔나팔
포도월

주석
참고 문헌
한글, 로마자 대조표
역자의 말
기욤 아폴리네르 연보

작가정보

저자(글) 기욤 아폴리네르

번역 황현산