추운 나라에서 돌아온 스파이

존 르카레 지음 | 김석희 옮김

열린책들 2019년 12월 16일 출간 종이책 : 2009년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

사나이의 운명을 건 한판승부!

고전들을 젊고 새로운 얼굴로 재구성한 전집「열린책들 세계문학」시리즈. 문학 거장들의 대표작은 물론 추리, 환상, SF 등 장르 문학의 기념비적 작품들, 그리고 우리나라의 고전 문학까지 다양하게 소개한다. 소설에 국한하지 않고 시, 기행, 기록문학, 인문학 저작 등을 망라하였다. 원전에 충실하면서도 참신한 번역을 선보이고, 상세한 작품 해설과 작가 연보를 더했다. 또한 낱장이 떨어지지 않는 정통 사철 방식을 사용하고, 가벼우면서도 견고한 양장 제책으로 만들었다.

『추운 나라에서 돌아온 스파이』는 밀고를 당해 조직과 부, 삶과 꿈 모두를 잃어버리고 쫓기는 사나이 리머스의 운명을 건 한판승부를 담았다. 모략과 배신이 공존하는 냉혹한 스파이 세계, 극한상황에서의 인간의 사랑과 진실, 박진감 넘치는 터치, 빼어난 플롯, 극명한 조율적 묘사. 영미 미스터리 최우수상을 받은 걸작 스릴러다.

목차

1.검문소
2.케이브리지 광장
3.전락
4.리즈
5.외상
6.접선
7.키버
8.미라주 여관
9.이틀째
10.사흘째
11.리머스의 친구들
12.동독
13.핀이냐 클립이냐
14.은행에서 보내온 회신
15.초청장
16.체포
17.문트
18.피들러
19.지부 회의
20.사문회
21,증인
22.의장
23.자백
24.인민위원
25.장벽
26.추운 바깥에서 들어오다

부록 1989년의 후기

존 르카레의 「추운 나라에서 온 스파이」-피터 루이스/이종인 옮김
옮긴이의 말
존 르카레 연보

출판사 서평

낡고 먼지 쌓인 고전 읽기의 대안
불멸의 고전들이 젊고 새로운 얼굴로 다시 태어난다. 목록 선정에서부터 경직성을 탈피한 열린책들 세계문학은 본격 문학 거장들의 대표 걸작은 물론, 추리 문학, 환상 문학, SF 등 장르 문학의 기념비적 작품들, 그리고 인류 공동의 문학 유산으로 자리매김해야 할 한국의 고전 문학까지를 망라한다.

더 넓은 스펙트럼, 충실하고 참신한 번역
소설 문학에 국한하지 않는 넓은 문학의 스펙트럼은 시, 기행, 기록문학, 그리고 지성사의 분수령이 된 주요 인문학 저작까지 아우른다. 원전번역주의에 입각한 충실하고 참신한 번역으로 정전 텍스트를 정립하고, 상세한 작품 해설과 작가 연보를 더하여 작품과 작가에 입체적으로 접근할 수 있게 했다.

품격과 편의, 작품의 개성을 그대로 드러낸 디자인
제작도 엄정하게 정도를 걷는다. 열린책들 세계문학은 실로 꿰매어 낱장이 떨어지지 않는 정통 사철 방식, 가벼우면서도 견고한 재질을 선택한 양장 제책으로 품격과 편의성 모두를 취했다. 작품들의 개성을 중시하여 저마다 고유한 얼굴을 갖도록 일일이 따로 디자인한 표지도 열린책들 세계문학만의 특색이다.

작가정보

저자(글) 존 르카레

번역 김석희