이력서들

알렉산더 클루게 지음 | 이호성 옮김

을유문화사 2021년 01월 12일 출간 종이책 : 2012년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

역사적 파국에 희생된 사람들!

‘뉴 저먼 시네마’의 대부로 꼽히는 영화감독 알렉산더 클루게의 대표작 『이력서들』. 50년 만에 부활한 정통 세계문학 시리즈 「을유세계문학전집」의 58번째 책이다. 작가로도 활동한 알렉산더 클루게의 문학적 세계를 함축적으로 보여주는 단편집으로, 2차 세계대전 전후 개인들의 삶을 그리고 있다. 전쟁, 살인, 망명, 강제수용소의 실험, 실정법과 처벌 등 무거운 소재를 다루면서도, 다채로운 캐릭터들을 등장시키며 곳곳에서 실험적인 서사 기법과 미학을 선보인다.

전쟁 기간 동안 우생학적 연구 차원에서 유태계 정치위원의 두개골을 확보하는 일을 맡은 군인, 한 명의 살인자는 뒤쫓으면서 주위에서 벌어지는 전쟁의 살육은 외면하는 검찰관, 전쟁 이후 한 곳에 정주하지 못하고 끊임없이 범죄를 저지르며 떠돌아다니는 여자…. 이처럼 다양한 인물들이 지닌 저마다의 발자취를 따라가며 역사적 단죄는 과연 정의롭게 이뤄질 수 있는지, 정의는 무엇인지, 또 악의 실체는 무엇인지 등에 대한 철학적인 주제와 질문들을 던진다.

목차

서문

중위 불랑제
어떤 태도의 소멸 - 검찰관 셸리하
포자 양(孃)
E. 슁케
아니타 G
만프레트 슈미트
사랑에 대한 어떤 실험
직업 변경
코르티

[추가된 이야기]
스페인 보초병
클롭파우의 교육가
학자의 사명―만드로프
항상 희망을 품는 자는 노래하며 죽는다
협동적 태도
협동을 통한 범죄의 해체
알레비쉬의 다이아몬드
장례식 참석자 명단
기티의 종말

작가 후기
주
해설 - 거대한 파국과 작은 희망의 출구 찾기
판본 소개
알렉산더 클루게 연보

출판사 서평

舅?단념하고 만다. 특히 이 소설의 말미에 ‘로터리 클럽’ 회원들과 벌이는 토론은 ‘정의’에 대한 다양한 시각들을 보여주는 동시에 말장난이나 혹은 무수한 의미 없는 잡담을 보여주며 실제로는 입으로만 정의를 외칠 뿐, 아무도 제대로 그 개념을 정의내리지 못하고 또 추구하지도 못하는 모습을 여실하게 보여준다. 이처럼 세계대전 이후 기존의 가치와 관념, 규범 등이 전복된 상황은 한 곳에 정주하지 못하고 끊임없이 범죄를 저지르며 떠돌아다니는 「아니타 G」의 상황과도 유사하다고 할 수 있다.
알렉산더 클루게의 『이력서들』은 여러 모로 우리의 시대적 상황과 연관되는 작품집이다. 일제 강점기 이후 불거져 나와 오늘날까지 회자되는 친일파 단죄 문제, 참혹한 6·25 전쟁의 혼란기에서 벌어진 각종 인권 탄압 문제 등을 겪은 우리로서는 이 작품집이 여러 모로 시사하는 바가 크다고 할 수 있다. 과연 역사적 단죄란 정의롭게 이뤄질 수 있는가, 그렇다면 정의란 무엇인가, 정의에 반대되는 악은 누가 규정하는가, 그 악의 실체는 무엇인가 등의 질문을 담고 있는 『이력서들』은 다채로운 인물들의 이력을 통해 엄혹하게 존재하는 한 조각의 진실성을 보여준다는 측면에서 깊은 여운을 남기는 작품이다.

주요 작품 줄거리
「중위 불랑제」
중위 불랑제는 연구 이론부라는 곳에서 활동하는 장교로 우생학적인 목적으로 유태인계 정치위원의 두개골을 확보하는 일에 가담하게 된다. 불랑제는 자신의 이 끔찍한 임무에 한 치의 의문도 품지 않고 묵묵히 일에 매진한다. 그러다 독일의 패전이 짙어지자 점점 자신의 업무에도 회의를 느끼기 시작한다.

「어떤 태도의 소멸-검찰관 셸리하」
검찰관 셸리하는 어느 영지에서 벌어진 살인 사건의 용의자 뒤를 쫓게 된다. 전쟁의 혼란한 틈을 타서 용의자는 이미 도주한 상태였다. 셸리하는 그를 쫓아 각지를 누비며 혼란한 동부전선을 직접 경험하게 된다. 그러다가 결국 용의자를 잡지 못한 채 소련군에게 붙잡혀 나중에 독일로 돌아오게 된다. 그동안 용의자였던 인물은 고위 관리가 되어 있다는 사실을 발견하고 셸리하는 자신의 추적을 단념하기에 이른다.

「아니타 G」
아니타 G는 한곳에 정주하지 못하고 계속 떠돌아다니며 방세를 떼어먹거나 돈을 훔치거나 하면서 자잘한 범죄를 일으킨다. 그녀는 자신을 도와줄 사람을 찾지만 부모나 남자

작가정보

저자(글) 알렉산더 클루게

번역 이호성