야쿠비얀 빌딩

알라 알아스와니 지음 | 김능우 옮김

을유문화사 2021년 01월 12일 출간 종이책 : 2011년 05월 20일 출간

작품소개

책소개

이집트 사회의 문제를 과감히 파헤친 베스트셀러!

현대 이집트 사회의 문제를 진단한 소설 『야쿠비얀 빌딩』. 50년 만에 부활한 정통 세계문학 시리즈 「을유세계문학전집」의 43번째 책으로, 이집트의 소설가이자 치과의사인 알라 알아스와니의 베스트셀러이다. 카이로 중심가에 위치한 유럽식 건물 야쿠비얀 빌딩. 한때 영화를 누렸지만 점차 쇠락해가는 이 건물에는 다양한 계층의 사람들이 살고 있다. 여색을 탐닉하는 데 일생을 바친 늙은 신사, 경찰대학 입학을 거절당한 후 이슬람 원리주의에 빠진 수재, 부정한 방법으로 재산을 모아 국회의원이 될 생각을 하는 사업가, 동성애에 빠진 신문사 편집장 등의 이야기가 펼쳐진다.

목차

9쇄 머리말
감사의 글

1부
2부

주
해설: 용기 있는 치과의사가 쓴 아랍 혁명의 예언서
판본 소개
알라 알아스와니 연보

출판사 서평

湊?빌딩』은 우리 시대 아랍 문학의 걸작이다. 오늘날의 중동 사회 깊숙이 무슨 일이 벌어지고 있는지 알기 위해서는 반드시 읽어야 할 책이기도 하다.
- 르몽드

『야쿠비얀 빌딩』은 우리가 현실 속에서 그 원형을 찾을 수 있는 많은 인물을 그리고 있다. 그 인물들은 부패를 확산시키고 경제와 사회, 영혼을 파괴하는 데 막대한 영향력을 행사하는 그런 자들이다.
- 자말 알기타니

알라 알아스와니가 이 소설 외에 다른 작품을 쓰지 않는다 해도 이 작품 하나만으로 그는 아랍 문단의 선두 대열에 놓이기에 충분하다.
- 살라흐 파들

환상적인 책이다. 우리를 완벽하게 사로잡는 소설... 곧장 등장인물들의 삶에 빠져들어 마치 오랫동안 그들을 개인적으로 알고 있었던 것처럼 만든다.
- 미국 아마존 독자 서평

각각의 등장인물들은 이집트의 정체 상태에 맞서는 여러 철학적 입장을 대표하고 있다. 현상을 사랑과 참여를 통해 극복하려 하든, 아니면 퇴폐와 정체의 길을 답습하려 하든, 등장인물의 죽음은 정직한 노동이 인정을 받을 수 없는 부패한 이집트 사회에 대한 알레고리가 되고 있다.
- 미국 아마존 독자 서평

올해 일어난 이집트 시민 혁명에 대해 좀 더 이해하고자 한다면, 『야쿠비얀 빌딩』 외에 다른 책을 찾을 필요가 없다.
- 미국 아마존 독자 서평

이것이 이집트다.
- 미국 아마존 독자 서평

너무나 쉽게 잘 읽히지만 한편으로 암울한 통찰을 담은 책이다.
- 영국 아마존 독자 서평

호스니 무라바크 정권하에서 살아가는 이들의 모습을 로버트 올트먼 식의 파노라마로 그려냈다.
- 영국 아마존 독자 서평

현대 이집트의 사람과 사회에 대한 감동적인 소설이다. 동성애, 테러리즘, 종교, 부패, 여성의 권리 등등 금기시되어 온 주제들을 다루고 있다. 배우는 바도 많았지만 읽는 내내 너무나 흥미로웠다.
- 독일 아마존 독자 서평

살아가기 위해 온힘을 다하는 사람들에 대해 알아스와니는 냉소적이지 않은 따뜻한 시선으로 이야기한다.
- 프랑스 아마존 독자 서평

한마디로 완벽하다. 걸작, 정말 걸작이에요! 필독!(A LIRE ABSOLUMENT!)
- 프랑스 아마존 독자 서평

알아스와니는 이집트의 졸라이다. 『야쿠비얀 빌딩』은 카이로 중심가의 오래된 유럽식 건물에서 시작하여 다양한 연령대의, 서로 다른 사회 배경의, 다른 성(性)의 사람들이 빚어내는 장면을 그린 사

작가정보

저자(글) 알라 알아스와니

번역 김능우