프루스트 효과 프루스트를 사랑한 작가들의 글쓰기

프루스트를 사랑한 작가들의 글쓰기

유예진 지음

현암사 2018년 08월 28일 출간 국내도서 : 2017년 09월 15일 출간

작품소개

책소개

『프루스트 효과』는 연세대 불어불문학과 유예진 교수가 20세기 문학에 가장 큰 영향을 미친 작가 가운데 하나로 평가받는 마르셀 푸르스트와, 그를 사랑한 여덟 작가들의 이야기를 담은 책이다. 버지니아 울프와 블라디미르 나보코프, 나탈리 사로트, 아니 에르노 같은 소설가부터 극작가 베케트, 문학 이론가 제라르 주네트, 질 들뢰즈와 롤랑 바르트 같은 철학자까지, 프루스트를 사랑한 여덟 명의 작가들이 남긴 저서와 기록들을 통해 이들이 각자 프루스트에게 어떤 영향을 받았는지, 또 그를 얼마나 흠모하며 동시에 얼마나 그에게서 벗어나고자 했는지 추적한 다. 20세기 최고의 작가들과 그들에게 사랑받은 ‘작가들의 작가’ 프루스트의 이야기를 읽다 보면 20세기와 21세기까지 이어지는 다양한 문학의 양상 속에서 프루스트가 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 엿볼 수 있다.

목차

머리말

1. 프루스트의 그늘에서 벗어나기 - 버지니아 울프의 『등대로』
2. 비평가에서 작가로 - 사뮈엘 베케트의 『프루스트』
3. 미래 작가의 유년기 - 블라디미르 나보코프의 「마드무아젤 오」
4. 프루스트와 누보로망 - 나탈리 사로트의 소설론
5. 통일성의 재발견 - 질 들뢰즈의 『프루스트와 기호들』
6프루스트와 간접 언어 - 제라르 주네트의 『형상 II』
7. 글쓰기를 넘어 삶 속으로 - 롤랑 바르트의 『밝은 방』
8. 프루스트의 불편함 - 아니 에르노의 <프랑수아즈와 나>

참고 문헌
주

출판사 서평

?『잃어버린 시간을 찾아서』와 닮아 있다.

4. 나탈리 사로트 편
“프루스트를 읽지 않았다면 내가 썼던 것을 결코 쓰지 못했을 것이다”
1960년대 프랑스에서 소설의 낡은 형식적 규범에 단절을 선언하고 완전히 새로운 형태를 시도한 누보로망의 선두 주자인 나탈리 사로트는 이러한 소설론을 전개하게 된 근원에 프루스트가 있었다고 고백한다. 저자는 사로트가 누보로망을 통해 추구한 이론적 원칙을 구성하는 요소 가운데 감각, 시선, 문체를 중심으로 프루스트 작품에서 이 요소들이 어떻게 나타나며, 사로트의 그것과 어떻게 맞물리는지를 비교, 분석한다.

5. 질 들뢰즈 편
“『잃어버린 시간을 찾아서』는 비의도적 기억에 관한 전개가 아니라 배움에 관한 이야기다.”
『잃어버린 시간을 찾아서』가 1927년 완간된 이후, 최초의 프루스트 연구자들은 대부분 자전적 비평에 머물러 있었다. 그러다가 1960년대 이후 들뢰즈가 10여 년에 걸쳐 『프루스트와 기호들』을 거듭 고쳐 출간하면서 프루스트 소설에 형태론적 비평의 문을 열게 된다. 들뢰즈는 긴 사색의 여정 동안 『잃어버린 시간을 찾아서』를 지배하는 통일성의 법칙에서 출발하여 파편성이라는 대척점까지 갔다가 횡단성의 발견을 통해 다양성 속 통일성이라는 독창적인 법칙을 전개시킨다. 이러한 새로운 접근법을 통해 한때 잊혔던 프루스트의 문학은 화려하게 ‘부활’한다.

6. 제라르 주네트 편
“간접 언어는 그야말로 글쓰기, 즉 작품 그 자체다.”
현대 서술 이론을 구축한 제라르 주네트는 『형상』 연작에서 프루스트 소설을 자신의 서술 이론을 적용하기 위한 비평적 도구로 활용한다. 프루스트 소설 속 인물들은 그들이 사용하는 언어에 의해 특징지어지고 규정된다고 해도 과언이 아니다. 그들이 사용하는 언어는 말해진 것뿐 아리라 말해지지 않은 것, 말 속에 숨어 있는 것, 잘못 말하여진 것에서도 많은 것을 드러낸다. 주네트는 「프루스트와 간접 언어」라는 글에서 간접적이며 의도하지 않은 방식으로 나타나는 언어적 오류와 언어 외적 기호들을 통해 프루스트가 창조한 다양한 인물들을 새롭게 분석한다.

7. 롤랑 바르트 편
“사진은 과거를 기억해내지 않는다.”
롤랑 바르트만큼 프루스트 효과를 전방위적으로 느낀 작가도 없을 것이다. 그는 작가 인생 내내 프루스트를 읽었고, 그것은 프루스트 쓰기로 이어진다. 프루스트에 대한 애

작가정보

저자(글) 유예진

저자 : 유예진
저자 유예진은 연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과에서 석사, 미국 보스턴 칼리지에서 프루스트 연구로 문학박사 학위를 받았다. 현재 연세대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 『프루스트가 사랑한 작가들』, 『프루스트의 화가들』이 있고, 옮긴 책으로 마르셀 프루스트의 『독서에 관하여』, 사뮈엘 베케트의 『프루스트』, 『반 고흐, 마지막 70일』 등이 있다.