성모님과 암을 이겨 내기

당신처럼 겸허히, 당신처럼 담대하게

캐서린 스튜어트 지음 | 임정희 옮김

가톨릭출판사 2019년 10월 28일 출간 국내도서 : 2019년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

절벽 끝에서 만난 구원의 빛, 나의 어머니 나의 성모님

언젠가부터 희망을 이야기하는 사람들이 꽁꽁 숨어 버렸다. 그럴 만도 하다. 세상이 억지로 숨바꼭질을 시키니까. 희망 파수꾼들은 슬며시 해사한 미소를 보이다가도 먹구름 뒤로 자취를 감춰 버린다. 그래서일까? 희망보단 절망이, 기쁨보단 슬픔이, 평화보단 폭력이 사람들의 관심사에 더 자주 오르내리는 듯하다. 이렇듯 희망도 기대도 품지 않고 점점 딱딱하게 굳어 가는 세상 속에서 온몸과 온 마음으로 희망을 말하는 수녀의 이야기를 만나게 되었다. 가뭄의 단비 같은 그 이야기를 따스하게 담아낸 책이 가톨릭출판사(사장: 김대영 디다꼬 신부)에서 나온《성모님과 암을 이겨 내기》이다.

희망의 주인공 캐서린 스튜어트 수녀는 열정 넘치는 건강한 삶을 살던 중 어느 날 갑자기 결장암 3기 판정을 받게 된다. 충분히 강하고 의연한 성격이었지만, 감당하기 힘든 현실 앞에서 분노와 두려움으로 눈물을 흘린다. 그리고 암을 이겨 낼 힘을 갖게 되길 간절히 소망한다. 그런 캐서린 수녀의 마음속으로 가득 스며든 존재는 다름 아닌 성모님이었다. 캐서린 수녀는 절망 속에서 자신도 모르게 성모님의 생애를 떠올리게 되었고, 자신의 삶이 성모님의 삶과 닮아 있음을 깨닫게 된다. 성모님은 어느 날 문득 하느님의 부르심을 받았고, 무조건 ‘예’라고 대답했으며, 끝까지 순종했다. 그 길은 인간적으로 고되고 슬펐지만, 영광스러웠고 숭고했다. 캐서린 수녀는 그런 성모님의 발자취를 하나하나 되짚으며 고단한 암 투병을 해 나갔고, 암을 이겨 냈다.

왜 나에게 이런 일이 일어났을까?
나는 이 경험을 통해 무엇을 배워야 하는 걸까?
이런 경험이 내게 무엇을 준비시키려는 걸까?
― 본문 중에서

목차

감사의 말 4
시작하는 글 7

1장_ 대답하다
당연한 것은 아무것도 없었다 15
서로의 연약함을 지지하다 23
두려움 속에서 새로움이 싹트다 34
누군가 나를 위해 기도하다 42
풀리지 않는 문제를 인내하다 50

2장_ 믿다
있는 그대로를 받아들이다 61
지금을 살다 68
그래도 믿다 75
혼자와 함께 사이의 균형을 맞추다 82
집으로 돌아오다 90

3장_ 살다
부활의 순간들을 기억하다 103
익숙함과 새로움의 경계에 서다 111
성령이 임하다 118
하늘과 땅에 양발을 걸치고 희망을 끌어안다 126
성모님과 함께 신비의 길을 걷다 133

성모 찬미가 ‘아카티스토스’ 144

작가정보

저자(글) 캐서린 스튜어트

저자 : 캐서린 스튜어트
도미니코회 소속 수녀이다. 아고시 대학교Argosy University에서 ‘교육 과정과 수업Curriculum and Instruction’ 박사 학위를 받았고, 현재 일리노이 주 블랙번 대학Blackburn College의 교육학과 전임 교수로 재직 중이다. 다양한 관심사에 대해 글을 쓰는 것을 즐긴다. 공동 저서로 《분쟁 해결을 위한 도구Tools For Conflict Resolution》가 있다.

역자 : 임정희
이화여자대학교 교육심리학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역대학원에서 독일어 석사 학위를 취득했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로 《엘리야와 함께 걷는 40일》, 《주님, 나이 드는 것도 좋군요》, 《다시 만날 거야》(강아지 편, 고양이 편) 등이 있다.

번역 임정희

이화여자대학교 교육심리학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역대학원에서 독일어 석사 학위를 취득했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 「성탄의 빛」, 「엘리야와 함께 걷는 40일」 등이 있다.