발터 카스퍼 추기경의 자비

발터 카스퍼 지음 | 최용호 옮김

가톨릭출판사 2019년 06월 24일 출간 종이책 : 2015년 12월 08일 출간

작품소개

책소개

자비의 정신을 이해하는 데 가장 적절한 출발점이 되는 책

자비로우신 하느님께서는 언제나 우리와 함께하신다. 그런데도 세상에는 자연재해와 전염병, 전쟁과 같은 고통과 슬픔이 존재한다. 그 이유는 무엇일까? 『발터 카스퍼 추기경의 자비』는 하느님의 자비에 관해 짜임새 있게 전해 주면서 그동안 궁금했던 이런 질문에 대해 조목조목 설명해 준다. 자비의 희년을 맞아 세계적인 신학자 발터 카스퍼 추기경이 쓴 이 책을 읽는다면, 하느님이 자비로우신 분임을 깨닫고 하느님이 우리에게 얼마나 간절하게 자비를 바라시는지 느끼고 실천하게 될 것이다.

목차

머리말 5

제1장 자비: 이 시대에 필요하지만 잊힌 주제 13
1. 자비를 갈망하는 목소리 13
2. 자비: 21세기의 기본 주제 22
3. 자비: 무책임하게 경시된 주제 28
4. 이념으로 여겨지기도 하는 자비 35
5. 공감과 ‘컴패션compassion’: 자비의 새로운 이해 40

제2장 자세한 고찰 47
1. 철학적 사고의 출발점 47
2. 종교사적 자취 찾기 68
3. 공동 기준점인 황금률 75
4. 절대성을 드러내는 자비 97
5. 하느님의 자비와 거룩함, 정의, 신의 101
6. 생명과 가난한 이들을 우선시하시는 하느님 107
7. 시편이 전하는 찬미 111

제4장 예수님이 전하는 하느님의 자비 115
1. 이사이의 그루터기에서 햇순이 돋아나리라 115
2. 성부의 자비를 전하는 예수님의 복음 123
3. 자비로운 성부에 관한 예수님의 비유 말씀 131
4. 우리와 모든 이를 위한 예수님의 현존 136
5. 하느님의 자비와 정의, 우리의 삶 146

제5장 조직 신학적 고찰 156
1. 하느님의 기본 속성인 자비 156
2. 삼위일체의 반영인 자비 170
3. 하느님께 가는 여정의 출발지이자 목적지인 그분의 자비 182
4. 하느님의 보편적 구원 의지 191
5. 하느님의 자비를 드러내는 예수 성심 209
6. 자비로운 마음에서 함께 고통을 겪으시는 하느님 219
7. 무죄한 고통과 관련한 하느님의 자비에 대한 희망 226

제6장 행복하여라, 자비를 베푸는 사람들 242
1. 그리스도교의 으뜸 계명인 사랑 243
2. 원수 사랑의 계명, “서로 용서하여라.” 253
3. 자비의 육체적·영적 활동 260
4. 자유방임하는 거짓 자비를 조심하기 266
5. 가난한 이들 안에서 그리스도를 만나기 271
6. 그리스도교적 대속 실존인 자비 275

제7장 자비를 잣대로 삼는 교회 284
1. 사랑과 자비의 성사인 교회 284
2. 하느님 자비의 선포 289
3. 자비의 성사인 고해성사 295
4. 교회의 실천과 자비의 문화 301
5. 교회법상의 자비 314

제8장 자비의 문화를 위하여 325
1. 현대 복지 국가의 중대성과 한계 325
2. 교회의 사회 교리의 속행 333
3. 정치적 관점에서 바라본 사랑과 자비 341
4. 영감과 자극의 원천인 사랑과 자비 345
5. 자비의 활동들이 지닌 사회적 의미 352
6. 자비와 하느님에 관한 질문 355

제9장 자비의 어머니이신 마리아 365
1. 복음서에 나오는 마리아에 관한 증언 365
2. 교회의 신앙에 나오는 증언 372
3. 자비의 전형인 마리아 379

미주 387
약어 표시 454
인명 색인 455

출판사 서평

자비의 특별 희년을 맞아 꼭 읽어야 할 책
프란치스코 교황이 선포한 자비의 특별 희년이 2015년 12월 8일에 장엄하게 시작된다. 자비의 희년은 하느님의 사랑과 은총을 깨닫고 온갖 악습과 죄에서 벗어나 참회를 하고 용서를 청함으로써 자비로우신 하느님을 깊이 만나는 시기이다. 프란치스코 교황은 이 희년에 교회의 모든 신자들이 하느님께서 베푸신 자비를 깊이 묵상하고 깨달아 실천하기를 바라고 있다.
자비의 희년을 앞두고 가톨릭출판사(사장 : 홍성학 신부)에서는 신자들이 자비의 정신을 되새기고 실천하도록 《발터 카스퍼 추기경의 자비》를 출간했다. 세계적인 신학자 발터 카스퍼 추기경은 이 책에서 하느님의 자비를 신학적으로 고찰한다. 이 책은 사목자와 수도자들에게 사목 자료로 적절할 뿐만 아니라, 평신도들에게도 자비의 희년을 뜻깊게 보내는 한 방법이 될 것이다.

프란치스코 교황이 칭송한 책
2013년 3월 12일 화요일, 차기 교황을 선출하기 위한 콘클라베에 추기경들이 모였다. 그들은 새로운 교황이 선출될 때까지 성녀 마르타의 집에 머물러야 한다. 추기경들이 머무르는 방은 제비뽑기로 선택하는데, 아르헨티나의 추기경 호르헤 마리아 베르골료와 독일의 발터 카스퍼 추기경은 같은 홀에 위치한 방에 묵게 되었다. 카스퍼 추기경은 자신이 최근에 쓴 저서의 스페인어 번역본을, 이웃 방의 베르골료 추기경에게 읽을거리로 선물해 주었다. 다음 날, 호르헤 마리오 베르골료 추기경은 교황으로 선출되었다. 그분이 바로 프란치스코 교황이다. 프란치스코 교황은 신자들과 함께한 첫 삼종 기도 연설에서 발터 카스퍼 추기경의 이 책을 칭찬하며 다음과 같이 말했다.

“저는 지난 며칠 동안 《발터 카스퍼 추기경의 자비》를 읽었습니다. 이 책은 저에게 너무나 좋은 책입니다. 이런 말이 추기경님의 책을 홍보하는 것이라고 생각하지 않습니다. 전혀요! 이 책은 제게 큰 도움이, 정말 큰 도움이 되었습니다.”
― 프란치스코 교황 선출 후 첫 삼종 기도 연설(2013. 3. 17)에서

프란치스코 교황이 강조하는 자비에 관해 가장 깊이 이야기하는 책
프란치스코 교황을 나타내는 대표적인 키워드는 ‘자비’다. 프란치스코 교황은 선출 직후부터 자비를 강조했다. 강론과 삼종 기도 연설에서 자주 하느님의 자비에 관해 이야기했으며, 성목요일에는 재소자를 찾아 발씻김 예식 중에 직접 발을 씻어 주고, 로마에서 노숙자들과 어울려 식사할 뿐만 아니라, 유럽의 난민 정책에 대해 비판하면서 자비가 넘치는 교회가 되게 하고자 노력하고 있다.
이러한 프란치스코 교황과 신학적 노선에서 가장 닮아 있다고 알려진 이가 바로 발터 카스퍼 추기경이다. 그래서 이 책은 교황이 말하는 자비가 어떠한 것인지 개념을 명확히 하는 데 큰 도움이 된다. 이 책을 읽으면 프란치스코 교황의 이야기가 이전까지와는 다르게 들린다. 그리고 실제로 이 책의 많은 부분이 프란치스코 교황의 칙서인 〈자비의 얼굴〉에서 이야기하는 주제와 일치한다. 전체적인 흐름뿐만 아니라 특히 구약과 신약에서 드러난 하느님 자비의 모습, 정의와 자비의 관계, 자비의 육체적·영적 활동, 자비의 어머니 등에 관한 항목에서 그러한 면을 엿볼 수 있다. 칙서 〈자비의 얼굴〉보다 3년 먼저 나온 이 책에서 칙서에서 언급하는 주요한 주제들이 자세하게 논의되고 있는 것이다. 이 책은 2012년 독일에서 첫 출간 뒤 카스퍼 추기경의 대표적인 저작으로 주목을 받으면서 현재 스페인어, 영어, 이탈리아어 등 14개 국어로 번역되었다. 그리고 아시아에서는 한국어판이 처음이다.

“오늘날 ‘자비’보다 더 중요한 주제는 없습니다.”
하느님은 사랑이시다. 그리고 자비는 그 사랑이 구체적인 행동과 말로 드러난 것이다. 그렇기에 자비는 하느님의 기본 속성일 뿐만 아니라 또한 그리스도인의 존재의 핵심이기도 하다. “너희 아버지께서 자비하신 것처럼 너희도 자비로운 사람이 되어라.”(루카 6,36)라는 예수님의 말씀처럼 우리는 하느님의 자비를 닮아야 한다.
그렇지만 실제 우리 삶의 자리에서 자비는 멀어져 있다. 우리가 살아가는 신자유주의적 무한 경쟁 속에서는 자비보다는 법적 정의를 강조하고 약자보다는 강자 위주로 사회가 돌아간다. 신학에서도 자비는 하느님의 본성으로 당연시하면서도 그리 중요하게 다루어지지 않았다. 저자는 이 책을 통해 하느님의 자비가 중요함을 밝힌다. ‘자비’가 복음의 기본 개념이며 그리스도인다운 삶의 핵심임을 밝히는 것이다. 이를 위해 이 책은 철학, 교의 신학, 성서 신학, 영성과 사목, 일반 사회학, 마리아론 등의 관점에서 폭넓게 자비에 관해 살핀다.

오늘날 조직 신학에서 성경의 핵심 주제인 ‘자비’를 거의 다루지 않거나 푸대접하고 있음을 발견했습니다. 조직 신학을

작가정보

저자(글) 발터 카스퍼

저자 : 발터 카스퍼
저자 발터 카스퍼는 신학 박사. 1933년 독일에서 태어났으며 1964년부터 1989년까지 뮌스터·튀빙겐 대학교 교의 신학 교수를 역임했다. 1989년부터 1999년까지 독일 로텐부르크-슈투트가르트 교구장을 지냈으며 1999년 교황청 그리스도인일치촉진평의회 사무총장으로 임명되었다. 2001년 추기경에 서임되어 2010년까지 그리스도인일치촉진평의회 의장으로 재직했으며, 교황청 신앙교리성과 종교간대화평의회 등의 위원으로도 활동했다.
신학에 관한 책을 다수 집필했으며, 프란치스코 교황의 정신과 가장 잘 맞는 신학자로 알려져 있다. 우리나라에는 《일치의 성사: 성체성사와 교회》, 《예수 그리스도》 등이 번역되어 있다.

역자 : 최용호
역자 최용호는 가톨릭대학교 신학대학을 졸업하고, 오스트리아 인스브루크 대학교 신학대학에서 신약 성경을 전공했다. 이후 한국외국어대학교 통역번역대학원 한독과를 졸업하고, 현재 통역사 및 전문 번역가로 활동하고 있다.
독일어 역서로는 《YOUCAT》, 《YOUCAT 고해성사》, 《당신은 나의 천사》, 《결정이 두려운 나에게》, 《마음을 선물하세요》, 《니니》, 《YOUCAT 견진》 등이 있고, 영어 역서로는 《마마 마리아》가 있다.

번역 최용호