암초

이디스 워튼 지음 | 손영미 옮김

문학과지성사 2011년 04월 30일 출간 국내도서 : 2007년 01월 26일 출간

작품소개

책소개

미국 문단의 대표 여성 작가 이디스 워튼의 장편소설

〈순수의 시대〉로 여성 최초로 퓰리처상을 수상한 작가 이디스 워튼의 또 다른 대표작. 진정한 사랑과 아름다운 생명력을 대표하는 여성과 사회적 요구와 전통을 대표하는 여성 사이에서 갈등하는 남자 주인공의 이야기를 그렸다. 작가 자신이 '가장 자전적인 소설'이라 꼽은 장편소설로, 1999년 '패션스 웨이'란 제목으로 영화화되기도 했다.

아름답고 청신한 용모에 마음속에 엄청난 정서적 에너지를 안고 있지만 경제적ㆍ사회적ㆍ정서적으로 결핍된 삶을 사는 중·하류층의 소피 바이너. 그녀는 조지 대로우와 애너 리스의 정연하면서도 이기적인 세계에 밀물처럼 갑자기 들어와 그들의 계획을 흩뜨려놓고, 두 사람으로 하여금 자신들의 맹목을 되돌아보게 만드는데….

소설은 작가 특유의 내밀한 문체가 돋보이는 것이 특징이다. 등장인물의 내면에서 일어나는 미묘한 변화나 정서적 상호 작용, 주변 풍경과의 교감에 대한 묘사가 매우 섬세하며, 이러한 특징은 등장인물 및 소설의 문제의식과 잘 부합되면서 작품의 완성도를 높여주고 있다.

목차

제1권
제2권
제3권
제4권
제5권

옮긴이 해설
작가 연보
작품 목록
기획의 말

작가정보

저자(글) 이디스 워튼

1862년 1월 24일 미국 뉴욕에서 태어났다. 네 살부터 열 살이 될 때까지 스페인, 이탈리아, 프랑스, 독일 등 유럽 각지를 돌아다니며 유년 시절을 보냈다. 정규교육 대신 가정에서 교육받은 그는 책이라면 가리지 않고 독파했는데 특히 문학, 철학, 종교 서적을 탐독했다. 다양한 독서의 내공으로 1878년 첫 시집을 출간했다. 1885년 스물세 살의 나이에 열세 살 연상의 에드워드 로빈스 워튼과 결혼한 후, 불행한 결혼 생활과 상류사회의 이목, 작가적 야심 사이에서 갈등하다 심각한 신경쇠약을 앓았다. 유럽으로 이주, 이후 여러 나라를 옮겨 다니며 유럽 지역의 역사, 건축, 미술에 대한 글과 소설을 썼다. 1913년 남편과 이혼하고 1937년 사망할 때까지 프랑스에서 살았다. 1905년 장편소설 『기쁨의 집』을 발표하면서 베스트셀러 작가가 되었다. 이 작품을 통해 평단의 명성과 대중적 인기를 모두 누리는 작가로 자리매김한 워튼은 헨리 제임스, 싱클레어 루이스, 장 콕토, 앙드레 지드 등 유명한 문인들과 교류했다. 1차 세계대전 때에는 프랑스에서 전쟁 구호 활동을 적극적으로 펼쳤고, 이 공로로 레지옹도뇌르 훈장을 받기도 했다. 이후 발표한 『순수의 시대』(1920)로 1921년 여성 최초로 퓰리처상을 수상했다. 평생 소설, 시, 에세이, 여행기, 회고록 등 40여 권이 넘는 책을 남긴 워튼은 1937년 일흔다섯의 나이로 프랑스 파리에서 생을 마감했다. 『순수의 시대』는 개인의 열정과 사회의 관습 사이에서 갈등하는 1870년대 뉴욕 상류사회의 현실을 사실적으로 그려낸 수작으로 꼽힌다.

번역 손영미

서울대학교 영어교육과를 졸업했다. 같은 대학원 영문과에서 박사과정 수료 후 도미, 오하이오주 켄트주립대학교에서 박사학위를 받고 강사로 근무했다. 원광대학교 영문과 교수로 재직중이다. 지은 책으로 『The Challenge of Temporality』 『English in Action』 『서술이론과 문학비평』(공저), 옮긴 책으로 『이선 프롬』 『암초』 『훌륭한 군인』 『여섯 살』 『여권의 옹호』 『늑대와 함께 달리는 여인들』 『트로이전쟁』 『교수처럼 문학 읽기』(공역) 『현대 서술이론의 흐름』(공역) 등이 있다.