두려움과 맞선 용기 있는 탐험가

프랜시스 루니 지음 | 이혜정 옮김

꼬마이실 2009년 10월 31일 출간 종이책 : 2009년 04월 15일 출간

작품소개

책소개

지구 머나먼 곳을 탐험한
위대한 여성 탐험가 열두 명의 흥미진진한 모험 이야기

〈꼬마이실의 여성 인물 이야기〉 시리즈 제4권 『두려움과 맞선 용기 있는 탐험가』. 이 시리즈는 우주비행사, 음악가, 운동선수, 탐험가, 미술가, 작가, 환경운동가, 영화감독, 지도자, 과학자, 의사, 발명가 등 각각의 분야에서 자신들의 실력과 의지로 세상을 깜짝 놀라게 한 열 명의 여자들의 이야기를 담았습니다. 어려운 환경과 주위의 따가운 시선을 이겨내고 꿋꿋이 자신들의 길을 당당히 걸어간 여자들의 이야기입니다.

이 책에서는 여성이기에 더 많은 어려움이 기다리고 있음에도 불구하고 자신의 꿈을 버리기를 거부했던 여성 탐험가들을 만나봅니다. 여성 탐험가들은 어떤 것에 대한 권리를 주장하거나 사람이나 사물을 정복하려고 하지 않았습니다. 자신들이 가 본 곳과 만난 사람들에게 경외심과 존중과 감사를 표하며 남을 가르치려는 것이 아닌 스스로 깨달음을 얻기 위한 여행임을 강조했습니다.

탐험가, 지리학자, 지도 제작자, 역사학자, 인류학자, 생물학자, 어머니, 작가이자 사진가. 많은 이름으로 불릴 수 있는 이 여성들이 추구한 것은 육체적·지적인 도전과 꿈이었습니다. 자신들이 가진 지혜와 힘과 의지로 새로운 지역을 여행하고 탐험하고 발견한 이 여성들을 통해 우리 아이들도 상상의 나래를 펴고 꿈을 키워 나갈 수 있을 것입니다.

목차

들어가는 글

갓난아이를 등에 업고 신생국 미국을 탐험한 쇼쇼니족_사카자웨아(1790(?)년∼1884년)
▶루이스와 클라크의 탐험에 대해 알아볼까요?

노예 가정에서 태어나 아프리카와 소통한 미국의 흑인 여성_아만다 베리 스미스(1837년∼1915년)
▶아프리카에 대해 알아볼까요?

20년 넘게 캐나다를 탐험하고 역사적인 사진과 기록을 남긴 여행가_에디스 S. 왓슨과 빅토리아 헤이워드(1861년∼1943년, 1876년∼1958년)
▶캐나다 원주민에 대해 알아볼까요?

추위와 전쟁, 도적을 견디고 티베트까지 간 프랑스인 불교 수행자_알렉산드라 다비드 넬(1868년∼1969년)
▶티베트는 어떤 곳일까요?

100개의 산을 오르고 그중 수십 개 산을 최초 등반한 등산가_필리스 먼데이(1894년∼1990년)
▶필리스 먼데이가 등반한 여러 산들을 살펴볼까요?

40년에 걸쳐 중동 지방을 여행하고 칠십대에 중국에 다녀간 모험가_프레야 스타크(1893년∼1993년)
▶이란에 대해 알아볼까요?

브랑겔 섬 원정에 참여하여 영하 40도의 추위를 견딘 이누이트족_아다 블랙잭(1898년∼1983년)
▶브랑겔 섬은 어떤 곳일까요?

자전거를 타고 아일랜드에서 인도까지 여행한 겁 없는 여인_더블라 머피(1931년∼현재)
▶아프가니스탄에 대해 알아볼까요?

에베레스트 산 정상에 오른 최초의 북아메리카 여성_샤론 우드(1957년∼현재)
▶에베레스트 산에 대해 알아볼까요?

74일간 여성 원정대를 이끌고 북극점을 정복한 모험가_매티 맥네어와 드니즈 마틴(1952년∼현재, 1966년∼현재)
▶북극에 대해 알아볼까요?

출판사 서평

- 꼬마이실의 여성 인물 이야기 시리즈
20세기까지만 해도 여성들이 세상을 향해 발을 딛기란 쉽지 않았습니다. 그들은 과학, 탐사, 정치와 같은 어려운 일은 남자들의 전유물이고 여자들은 집에서 살림을 하고 좀 더 안전하고 쉬운 일을 해야 한다는 편견을 넘어서야 했습니다.
이 시리즈는 모두 13권으로 구성되어 있는데, 각 권에서는 우주비행사, 음악가, 운동선수, 탐험가, 미술가, 작가, 환경운동가, 영화감독, 지도자, 과학자, 의사, 발명가 등 각각의 분야에서 자신들의 실력과 의지로 세상을 깜짝 놀라게 하고 역사를 바꾸어 놓기까지 한 열 명의 여자들의 이야기를 담았습니다. 어려운 환경과 주위의 따가운 시선을 이겨내고 꿋꿋이 자신들의 길을 걸어간 통 큰 여자들의 이야기입니다. 시리즈의 첫 권인 『우주 시대를 개척한 우주비행사』에 이어 『역경을 이겨낸 위대한 음악가』, 『정상에 오른 뛰어난 운동선수』가 출간되었고 나머지 책들도 연이어 출간될 예정입니다.

- 책의 내용
무엇이 사람들을 탐험의 길로 이끄는 것일까요? 위험과 배고픔, 지독한 더위와 추위, 질병 또는 죽음의 가능성에 직면했을 때 아마도 대부분은 아늑한 잠자리와 따뜻한 밥을 위해 집으로 달려갈 것입니다. 하지만 많은 모험가들은 여행에서의 짜릿한 기분을 맛보기 위해 자신 안의 두려움과 맞서고, 위험한 상황을 기꺼이 받아들이고 이를 찾아 나서기까지 합니다.
이 책에서는 여성이기에 더 많은 어려움이 기다리고 있음에도 불구하고 자신의 꿈을 버리기를 거부했던 탐험가들을 만나게 될 것입니다. 전설적인 루이스와 클라크의 탐험대에서 안내자로 활약하며 지혜를 보여 준 사카자웨아부터 북극 원정에 성공한 최초의 여성 원정대 지도자인 매티 맥네어와 드니즈 마틴까지, 이 책에서 소개한 여성 열두 명은 길게는 60, 70년의 세월을 탐험과 모험으로 보냈습니다. 호기심과 도전 의식, 여행의 매력 등 많은 이유가 있지만 무엇보다 여성 탐험가가 된다는 것도 큰 이유였습니다. 여성 탐험가들은 어떤 것에 대한 권리를 주장하거나 사람이나 사물을 정복하려고 하지 않았습니다. 자신들이 가 본 곳과 만난 사람들에게 경외심과 존중과 감사를 표하며 남을 가르치려는 것이 아닌 스스로 깨달음을 얻기 위한 여행임을 강조했습니다. 백 개가 넘는 산을 오른 필리스 먼데이는 다른 사람들과 공유할 수 있는 것을 배우기 위해 등반에 나섰습니다. 매티 맥네어는 드니즈 마틴과 함께 여성 북극 원정대를 지휘한 후 “우리는 북극을 정복한 것이 아니다. 북극을 횡단하고 깨달음을 얻으러 온 것이다.”라고 말했습니다. 사람들과 환경에 대한 폭력이 난무하는 이 세상에서 이러한 태도는 크나큰 선물입니다.
여성 탐험가들이 탐험한 곳은 이 책에 나온 곳들뿐만이 아닙니다. 더블라 머피는 동에서 서로 가장 긴 거리로 아프리카를 횡단했으며 바이올릿 크레시는 1930년대 초 남아메리카를 대서양 쪽에서 시작해 아마존 유역으로 걸어 올라갔습니다. 매티 맥네어는 북극점에 도달한 후 2005년엔 남극점을 밟았습니다. 그리고 지금 이 순간에도 많은 여성들이 탐험을 시작하고, 계속하고 있을 것입니다.
탐험가, 지리학자, 지도 제작자, 역사학자, 인류학자, 생물학자, 어머니, 작가이자 사진가. 많은 이름으로 불릴 수 있는 이 여성들이 추구한 것은 육체적·지적인 도전과 꿈이었습니다. 자신들이 가진 지혜와 힘과 의지로 새로운 지역을 여행하고 탐험하고 발견한 이 여성들을 통해 우리 아이들도 상상의 나래를 펴고 꿈을 키워 나갈 수 있을 것입니다.

- 책의 구성
★ 힘든 역경 속에서도 자신의 꿈을 용기 있게 좇은 탐험가들의 남다른 어린 시절부터 환희의 순간까지 입말투로 친근하게 들려주며, 각 인물들이 활동했던 당시의 시대상도 함께 느낄 수 있습니다.
★ 루이스와 클라크의 탐험, 브랑겔 섬, 티베트, 북극점 등 책을 읽는 데 도움이 될 추가 정보를 담아 설명했습니다.
★ 인물이 탐험한 나라와 도시, 경로, 오른 산을 지도에 표시해 놓아 책을 읽어 가며 찾아 볼 수 있습니다. 아이들이 인물을 더 입체적으로 느낄 수 있을 것입니다.

작가정보

저자(글) 프랜시스 루니

현재 캐나다 토론토에 살고 있고 작가 겸 편집자로 일하고 있습니다. 『꼬마이실의 여성 인물 이야기』 시리즈의 ‘발명가 편’을 썼고 대표작으로는 『가볍게 일하라: 사진작가 에디스 S. 왓슨의 방랑의 삶』이 있습니다.

번역 이혜정

이화여자대학교 통번역대학원을 졸업하고 현재 번역가로 활동 중입니다. 번역한 책으로는 『세계 챔피언』(공역)이 있습니다.