점·선·면

회화적인 요소의 분석을 위하여

바실리 칸딘스키 지음 | 차봉희 옮김

열화당 2021년 11월 20일 출간 국내도서 : 2019년 04월 01일 출간

작품소개

책소개

이 책은 바우하우스 총서 제9권으로 1929년 뮌헨의 알베르트 랑 엔 출판사에서 출간되었다. 이 책은 주로 칸딘스키가 1922년부터 바우하우스에서 부여받은 과제에 근거하여 쓴 것이다. 회화적인 요소의 분석을 위하여, 라는 부제를 달고 있는데 이 부제는 보다 폭넓게 해석될 수 있다. 여러 면에서 보았을 때 회화적인 영역을 훨씬 넘어서 있으며, 칸딘스키 자신이 강의했던 형태화 일반에 관한 문제들도 포괄하고 있기 때문이다. 역자는 칸딘스키가 당시 자신의 생각을 언어적인 표현으로 전개해갔기 때문에 우리말 표현으로는 난해점이 있어, 이 책을 이해하기 위해서는 무엇보다 우리가 지닌 추상화 이전의 점, 선, 면에 대한 고정관념으로부터 벗어나는 것이 필요하다고 밝혔다.

목차

소개의 말
1926년 제1판 서문

서론
점
선
기초평면

부록
막스 빌의 후기

참고자료

역자후기

출판사 서평

“세계대전이 시작되었던 당초에 보덴호(湖)의 골다흐(Goldach)에서 삼 개월을 지내는 동안, 나는 그 당시에 아직 확정되지 않은 이론적인 사고와 실제적인 경험 등을 체계화하는 데만 거의 시간을 보냈다. 이렇게 하여 아주 광범위한 이론적인 자료가 완성되었다. (…) 예술학은 이제 막 시작된 것에 불과하므로 의식적으로 연구 주제를 좁혔지만, 이것은 철저하게 논급하는 동안에 회화의 한계를 넘어 결국에는 예술 일반에 관한 한계마저도 벗어나고 있는 셈이다. 그러나 여기선 다만 몇 가지 지침, 즉 종합적인 가치를 고려한 분석적인 방법을 제시해 보려고 노력했을 뿐이다.” ―칸딘스키

작가정보

저자(글) 바실리 칸딘스키

저 : 바실리 칸딘스키 (Wassily Kandinsky)

모스크바 출생으로, 모스크바 대학에서 법률, 정치, 경제를 전공했다. 서른 살에 도르파트 대학 교수직을 사양하고, 뮌헨으로 옮겨 그림 공부를 시작했다. 추상미술의 선구자로서 그는, ‘팔랑스’ ‘청기사’ 등의 그룹을 결성했고, 1912년 예술연감 『청기사』를 간행했다. 1922년부터 1933년까지 바우하우스 교수를 지냈다. 저서로는 『예술에서의 정신적인 것에 대하여』 『점·선·면』 『회고』 『음향』 등이 있다.


역 : 차봉희 (車鳳禧)

1941년 전남 광주 출생으로, 서울대 문리대 및 동대학원 독문과를 졸업하고, 독일 튀빙겐 대학에서 박사학위를 받았다. 전남대 독문과 및 한신대 독문과 교수를 역임했고, ‘한국미디어문화학회’ 회장을 지냈다. 저서로 『비판미학』(1990), 『문학 텍스트의 전통과 해체 그리고 변신』(2003), 편저로 『수용미학』(1985), 『루카치의 변증-유물론적 문학이론』(1987), 『독자 반응 비평』(1993), 역서로 『현대사회와 예술』(1980), 『구성주의 문예학』(1995), 『렌쯔』(2002) 등이 있다.

번역 차봉희