우주선 지구호 사용설명서

R. 벅민스터 풀러 , 제이미 스나이더 (엮음) 지음 | 이나경 옮김

열화당 2019년 09월 06일 출간 종이책 : 2018년 09월 10일 출간

작품소개

책소개

20세기의 ‘무혈 설계 전환 혁명가’
건축가, 디자이너, 발명가, 사상가, 철학자, 시인, 미래학자, 환경주의자 등으로 불리는 벅민스터 풀러(R. Buckminster Fuller, 1895-1983)는 일반인들에게 생소하지만, 그가 처음 고안한 지오데식 돔(geodesic dome)은 어디선가 한번쯤 보았을 것이다. 과학관이나 과학엑스포 광장에는 꼭 하나씩 서 있는 반원형 건축물이 그것인데, 곡면의 뼈대로 무게를 분산시켜 별도의 기둥이 필요없는 가볍고 효율적인 구조체다. 또한 화학 전공자들이라면 모를 리 없는 ‘풀러렌(Fullerene)’은 탄소원자 60개로 이루어진 분자 ‘C60’의 별칭으로, 이 분자가 지오데식 돔의 구조와 유사한 형태여서 그의 이름을 빌려 왔다.
건축가인 그가 원시시대 움막 같으면서도 미래주의적인 구조물을 개발한 이유는 뭘까? 20세기 초중반 미국, 풀러의 눈에 인류는 위기에 처해 있었고, 이를 해결하기 위해서는 ‘적은 비용을 들여 많은 일을 해야(doing more with less)’ 했기 때문이다. 최소한의 재료로 효율적인 거주 장소를 만들어내는 지오데식 돔은 기하학 측면에서도 완벽하지만, 무엇보다 경제적이다. 사실 그의 혁신적 아이디어의 시작은 양차대전 사이인 1928년으로 거슬러 올라간다. 기술이 가져온 새로운 시대에 주거 역시 ‘살기 위한 기계’로 거듭나 인간 미래의 삶을 제시해야 했다. 다이맥시온(Dymaxion) 주택 시리즈, 다이맥시온 자동차, 막사(幕舍), 화장실 등의 프로토타입은 바로 그가 열망한 혁신의 결과물들이었다. 스스로 표현한 대로 “전 세계에서 벌어지고 있는 파괴적인 유혈 혁명에 맞서, 건설적인 무혈 설계 전환 혁명(bloodless, constructive, design transformation revolution)을 시작”했던 것이다.
풀러의 실험은 지금 우리 일상에 보편화하지 못했지만, 관습에 얽매이지 않고 완전히 새로운 방향을 제시했다는 점에서 여러 예술가들에게 영감을 주었다. 늘 예술에 국한되지 않고 더 넓은 우주에 위치하길 바랐던 비디오 아티스트 백남준은 자신의 작품에 풀러의 글을 인용하고 ‘지구호 우주선’이라는 어휘를 사용하기도 했다. 건축가 노먼 포스터(Norman Foster)는 인간의 거주지인 지구의 연약함, 그걸 알고 보호해야 하는 책임을 기술적으로 고민하고 실천한 풀러의 윤리에 존경심을 표했다.

목차

한국의 독자들께 / 제이미 스나이더
책머리에 / 제이미 스나이더

1 총체적인 경향
2 전문화의 기원
3 총체적 명령을 받는 자동화
4 우주선 지구호
5 일반 시스템 이론
6 시너지
7 통합적 기능
8 재생의 풍경

주註

부록
지구호의 지속가능한 항로 / 신은기

출판사 서평

맘弩?뿐이다. 그리고 이를 가능하게 할 모든 능력을 인류는 이미 다 가지고 있다고 했다. 그는 책을 마무리하며 이젠 너무나 흔한 단어가 된 우주와 자연의 ‘시너지(synergy)’ 원칙을 강조한다. 즉 우리가 가진 작은 능력을 합치면 보이지 않는 전체를 움직이는 힘의 도출이 가능하다는 얘기다.
50년 전 풀러가 그린 그림 중 일부는 맞지 않았고, 또 그와 다른 의견이 분명 존재할 터이다. 그러나 이 책은 미래의 지구호를 열심히 살펴본 한 남자가 우리에게 남긴 첫 ‘스냅사진’과 같다. 비록 그의 카메라 렌즈가 지금 기술과 비교해 훨씬 원시적임에도 불구하고, 인류에게 주어진 과제와 그 잠재력을 감안하여 제시한 ‘큰 그림’은 선명하다.

벅민스터풀러협회의 설립자이자 풀러의 외손자인 제이미 스나이더가 한국어판 출간을 축하하면서 보내온 글, 2008년 영문 개정판을 내며 쓴 긴 서문이 책 앞에 실려 있어 시작을 함께한다. 책 끝에는 전후 미국의 대량공급주택과 건축가들의 실험에 관한 연구를 한 신은기 인천대학교 건축과 교수의 해제가 수록되어, 풀러의 혁신적 작업을 시대배경 속에서 소개하고 지금 여기 한국의 독자들이 50년의 시간과 공간을 넘어 그의 글을 현재화하도록 돕는다.

작가정보

저자(글) R. 벅민스터 풀러

저자 : R. 벅민스터 풀러
저자 벅민스터 풀러(R. Buckminster Fuller, 1895-1983)는 건축가이자 엔지니어, 기하학자, 지도제작자, 철학자, 미래학자, 유명한 지오데식 돔의 발명가, 그리고 당대 가장 뛰어난 사상가 중 한 사람이었다. 풀러는 세계 문제를 포괄적으로 바라보는 시각으로 유명했다. 그는 50년 이상 ‘적은 비용을 들여 많은 일을 해내는’ 기술을 창조함으로써 인류의 삶을 개선시키는 혁신적 설계의 잠재력에 대한 헌신을 반영하는 해결책을 발전시켰다. 약 서른 권에 달하는 책을 집필한 풀러는 평생 전 세계를 다니며 자신의 생각을 수천 명의 청중에게 강연하고 그들과 함께 토론했다. 1983년, 사망 직전에는 “기하학자이자 교육자, 건축설계자로서 그의 공헌은 각 분야의 성취를 확인시켜 주는 기준이 되었다”는 치사와 함께, 민간인 최고의 훈장인 대통령 자유 훈장을 받았다. 풀러의 사후, 화학자들이 지오데식 돔의 구조와 비슷한 구조를 갖는 새로운 탄소 분자를 발견하자, ‘벅민스터풀러렌’이라고 명명했다. 요즘 과학계에서는 그 분자를 ‘버키볼’이라는 애칭으로 부른다.

저자 : 제이미 스나이더 (엮음)
저자 제이미 스나이더(Jaime Snyder)(엮음)는 싱어 송 라이터이자 작가, 대체 미디어의 제작자 겸 감독이다. 「파블로 피카소: 평화를 위한 외침」 「헨리 밀러: 그리는 것은 다시 사랑하는 것이다」 「우주의 모형 제작과 사유: 벅민스터 풀러」 등의 영화 작업을 했으며 벅민스터풀러협회의 공동 설립자이다. 풀러의 손자인 그는 풀러가 사망할 때까지 함께 연구하고 작업했다.

역자 : 이나경
역자 이나경(李那敬)은 이화여대 물리학과를 졸업하고 서울대 영문학과에서 박사학위를 받았다. 현재 번역과 강의를 하고 있다. 역서로 『넘버원 여탐정 에이전시』 『샤이닝』 『피버 피치』 『불타버린 세계』 『XO』 『뮤즈』 『배반』 『연인인가 사이코패스인가』 등이 있다.

저자(글) 제이미 스나이더 (엮음)

번역 이나경