문화가 있는 한국어 읽기. 2

조항록 , 김은경 , 민희정 지음

다락원 2019년 11월 20일 출간 국내도서 : 2019년 10월 07일 출간

작품소개

책소개

다양한 주제와 장르별 읽기가 있는 한국어 문화 읽기 교재!

〈문화가 있는 한국어 읽기〉는 한국어를 공부하는 초급부터 고급 수준의 외국인 학습자를 위한 한국어 읽기 교재로서, 1 ~ 6까지의 단계별로 설명문, 실용문, 문학 작품 등의 장르별 읽기를 통해 한국어를 배울 수 있는 교재이다. 한국 문화와 관련된 다양한 주제의 읽기 활동을 통해 학습자의 읽기 능력뿐만 아니라 듣기, 말하기, 쓰기의 언어 기능 통합 활동으로 의사소통 능력을 더욱 더 향상시킬 수 있다. 〈문화가 있는 한국어 읽기 2〉는 공공기관, 대인 관계, 문화 체험, 여가, 음식, 예절 등의 주제로 총 28과로 이루어져 있으며, 초급 단계의 학습자를 대상으로 단순히 한국 문화를 소재로 한 글을 읽는 것이 아니라, 읽기 전후 활동을 통해 다양한 언어 기능을 키울 수 있도록 하였다. 특히 읽기 지문의 ‘새 어휘’는 영어, 중국어, 일본어 번역을 함께 제시하여 학습자의 이해를 더욱 높였다. 또한 QR코드를 통해 언제 어디서든 쉽게 읽기 음성 자료를 바로 확인할 수 있다.

목차

머리말 4
일러두기 6
목차 8
교재 구성표 10

01 한국은 아시아 동쪽에 있습니다 14
02 대한민국의 수도는 서울입니다 20
03 반찬 좀 더 주세요 26
04 세계 여러 나라에도 다양한 만두가 있어요 32
05 처음 통장을 만들었어요 38
06 빨리 와 주세요 44
07 안녕? 안녕하세요? 50
08 어떻게 부를까요? 56
09 이런 김치도 있어요? 62
10 찜질방에서 신기한 경험을 했어요 68
11 편리한 한국의 버스를 이용해 보세요 74
12 편하게 떠나요 80
13 서울이 다 보여요 86
14 남대문시장은 한국에서 가장 역사가 길어요 92
15 함께 하면 더 재미있어요 98
16 신나게 두드려요 104
17 새해 복 많이 받으세요 110
18 보름달을 보면서 소원을 빌었어요 116
19 자장면은 한국 사람들에게 추억의 음식입니다 122
20 음식마다 이야기가 있어요 128
21 식사할 때도 예절을 지켜야 해요 134
22 나에게는 편하지만 남에게는 불편해요 140
23 어디가 아파요? 146
24 심하게 아프지 않으면 약국에 가요 152
25 언니가 결혼을 했어요 158
26 친구가 병문안을 와 주었어요 164
27 물이 안 나와요 170
28 살고 싶은 집을 그려 봐요 176

부록
- 모범 답안 184
- 어휘 색인 190
- 표현 색인 194

출판사 서평

ㆍ 한국 문화를 소재로 한 실용문, 수필, 설명문 등 다양한 장르의 읽기 활동!
총 28과의 구성으로 한국의 객관적인 문화 현상을 바탕으로 한 간단한 실용문이나 설명문을 다룸으로써 초급 단계 학습자가 다양한 장르의 읽기 지문을 무리 없이 이해할 수 있도록 하였다.

ㆍ 읽기 활동 전후에 이어지는 쓰기, 말하기 등을 통한 언어 기능 통합 학습!
다양한 읽기 전후 활동을 통해 지문에 대한 이해도를 높이는 한편, 4가지 언어 기능을 통합적으로 학습할 수 있도록 하였다.

ㆍ 글의 단락별 핵심 내용을 학습자 스스로 요약하고 정리할 수 있는 구성!
학습자 스스로 내용 이해 정도를 확인하고 핵심 내용을 요약하는 과정에서 자연스럽게 능동적인 독해가 가능하도록 구성하였다.

ㆍ 단계별 어휘 학습과 읽기를 통해 기본적인 문화 이해에서 비교 문화 토론까지 가능!
한국 문화를 이해하고 자신의 나라 문화와 비교 토론하는 과정을 통해, 다양한 문화를 이해할 수 있을 뿐만 아니라 토론 능력까지 기를 수 있도록 하였다.

작가정보

저자(글) 조항록

정치학 박사(한국어교육정책 전공)
상명대학교 국제언어문화교육원 원장
상명대학교 대학원 한국학과 교수
전 국제한국어교육학회 회장

저서
한국어교육정책론, 2010, 한국문화사
한국어교육 현장의 주요 쟁점, 2010, 한국문화사
베트남인을 위한 종합한국어 1~6 (공저), 2008~2011, 다락원
Practical Korean 1~5 (공저), 2008~2019, 다락원
Master Korean 1-1~5 (공저), 2013~2019, 다락원
다문화사회와 한국어교육, 2017, 한글파크
한-중-베 대역 한국 사회와 문화의 이해, 2018, 소통

저자(글) 김은경

문학박사 상명대학교 국제언어문화교육원 코디네이터

저서
몽골인을 위한 종합한국어 5, 6 (공저), 2011, 다락원
Master Korean 3-1~5 (공저), 2016~2019, 다락원
몽골 초·중·고등학생을 위한 표준한국어 1~8 (공저), 2017~2019, Munkhjin useg

저자(글) 민희정

상명대학교 국제언어문화교육원 강사
전 아주대학교 국제교육센터 전임 강사