Correct Your Korean: 150 Common Grammar Errors

민진영 , 여순민 , 한주경 지음

다락원 2019년 02월 22일 출간 종이책 : 2019년 01월 01일 출간

작품소개

책소개

외국인 학습자들의 실제 오류 문장으로 배워보는 TOPIK 대비 한국어 문법 150!
‘Correct Your Korean - 150 Common Grammar Errors’는 학습자의 눈높이에 맞춰 실제 문법 사용의 오류 문장을 토대로 정확한 용법과 의미를 배울 수 있는 문법 교재이다. 초급에서 중급 단계에 해당하는 다양한 국적의 외국인 학습자 800여 명을 대상으로 그들이 자주 틀리는 문법 오류를 TOPIK에 서 필수적으로 알아야 할 150개의 문법 사항으로 선별하여 정리하였다. 기초 실력은 있으나 실수가 많은 학습자들이 쓰기, 말하기, 읽기 등에서 자주 범하는 오류의 근본적인 원인을 직접 파악하여 한국어 문법을 보다 명확하게 이해하고 활용할 수 있도록 했다.

목차

Preface .............................................................................................. 4
How to Use This Book ........................................................... 6
Contents............................................................................................ 12

01 조사 Particles
1 격조사 Case Particles
①이/가 ......................................................................................18
②을/를 ......................................................................................20
③ 에 ............................................................................................22
④에서 ........................................................................................24
⑤의 ............................................................................................26
⑥ 으로 ........................................................................................28
⑦ 에게 ........................................................................................30
⑧ 처럼 ........................................................................................32
확인 평가 Checkup .....................................................................34

2 보조사 Auxiliary Particles
①은/는 ......................................................................................36
②부터 ........................................................................................38
③ 까지 ........................................................................................40
④(이)나 .....................................................................................42

3 접속조사 Connective Particles
①하고 ........................................................................................44
②와/과 ......................................................................................46

4 조사 결합 Postposition Combinations
①조사 결합 ..............................................................................48
확인 평가 Checkup .....................................................................50

02 어순ㆍ의문사ㆍ접속부사
Word Order ㆍ Interrogatives ㆍ Conjunctive Adverbs
1 어순 word order
①어순 ........................................................................................54
2 의문사 Interrogatives
①의문사 ...................................................................................56
3 접속부사 Conjunctive Adverbs
①접속부사 ...............................................................................58
확인 평가 Checkup .................................................................... 60

03 시제 Tenses
1 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ
①-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ ..............................................................64

2 -았/었-
①-았/었- ................................................................................66
3 -(으)ㄹ 거예요 ①
①-(으)ㄹ 거예요 ① ..............................................................68
확인 평가 Checkup ................................................................... 70

04 부정 표현 Negative Statements
1 안/-지 않다
①안/-지 않다 .........................................................................74
2 못/-지 못하다
①못/-지 못하다 ....................................................................76
3 -지 말다
①-지 말다 ...............................................................................78
확인 평가 Checkup .....................................................................80

05 연결어미 Connective Endings
1 나열·대조·배경 Lists ㆍ Contrasts ㆍ Backgrounds
①-고 ① ...................................................................................84
②-(으)며 ..................................................................................86
③ -지만 .....................................................................................88
④-는데 .....................................................................................
⑤-기는 하지만 ......................................................................92
⑥ -는데도 ................................................................................94
확인 평가 Checkup .....................................................................96
2 시간·순차적 행동 Time ㆍ Sequential Activities
①-아/어서 ① .........................................................................98
②-고 ② ................................................................................ 100
③ -기 전에 ............................................................................ 102
④-(으)ㄴ 후에 ..................................................................... 104
⑤-(으)ㄹ 때 ......................................................................... 106
⑥ -(으)면서 ........................................................................... 108
⑦ -는 동안 ............................................................................ 110
⑧ -자마자 ............................................................................. 112
⑨-자 ...................................................................................... 114
확인 평가 Checkup .................................................................. 116

3 이유·근거 Reasons ㆍ Basis
①-아/어서 ② ...................................................................... 118
②-(으)니까 ......................................................................... 120
③ -기 때문에 ........................................................................ 122
④(이)라서 .............................................................................. 124
⑤-느라고 ............................................................................. 126
⑥ -는 바람에 ........................................................................ 128
⑦ -(으)ㄹ까 봐(서) .............................................................. 130
⑧ -길래 .................................................................................. 132
⑨-(으)ㄴ/는 탓에 ............................................................. 134
⑩ (으)로 인해(서) ................................................................. 136
확인 평가 Checkup ................................................................. 138

4 목적·의지 Objectives ㆍ Will
①-(으)러 ............................................................................... 140
②-(으)려고 ........................................................................... 142
③ -기 위해(서) ..................................................................... 144
④-(으)려다(가) .................................................................... 146
⑤-도록 .................................................................................. 148
⑥ -(으)ㄹ 테니까 ① ........................................................... 150
확인 평가 Checkup .................................................................. 152

5 조건 Conditions
①-(으)면 ............................................................................... 154
②-(으)려면 ........................................................................... 156
③ -거든 .................................................................................. 158
④-아/어야 ........................................................................... 160

6 선택 Selections
①-거나 .................................................................................. 162
②-든지 .................................................................................. 164
확인 평가 Checkup .................................................................. 166

7 전환 Transitions
①-다(가) ............................................................................... 168
②-았/었다(가) .................................................................... 170

8 추측 Assumptions
①-(으)ㄹ 테니(까) ② ........................................................ 172
②-(으)ㄹ 텐데 ..................................................................... 174
확인 평가 Checkup .................................................................. 176

9 대체·추가 Substitutes ㆍ Additions
①-는 대신(에) ..................................................................... 178
②-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라 .................................................... 180
③ -(으)ㄴ/는 데다(가) ........................................................ 182

10 정도 Degrees
①-(으)면 -(으)ㄹ수록 ...................................................... 184
②-(으)ㄹ 정도로 ................................................................. 186
③ -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 ................................................. 188
확인 평가 Checkup .................................................................. 190

11 가정·후회·소용없음 Assumptions ㆍ Regrets ㆍ Futility
①(아무리) -아/어도 ......................................................... 192
②-(느)ㄴ다면 ...................................................................... 194
③ -았/었더라면 ................................................................... 196
④-아/어 봤자 ...................................................................... 198

12 경험 Experiences
①-다(가) 보니(까) .............................................................. 200
②-다(가) 보면 ..................................................................... 202
확인 평가 Checkup .................................................................. 204

13 회상 Remembrances
①-던 ...................................................................................... 206
②-았/었던 ........................................................................... 208
③ -던데 .................................................................................. 210
④-더니 .................................................................................. 212

14 수단·기준·판단 Methods ㆍ Standards ㆍ Judgments
①에 따르면 ........................................................................... 214
②에 대해(서) ........................................................................ 216
오류로
③ 을/를 통해(서) .................................................................. 218
확인 평가 Checkup .................................................................. 220

06 종결어미 Final Endings
1 제안 Suggestions
①-(으)ㄹ까요? ① .............................................................. 224
②-(으)ㄹ래요? .................................................................... 226

2 계획·의도 Plans ㆍ Intentions
①-기로 하다 ........................................................................ 228
②-(으)려고 하다 ................................................................. 230
확인 평가 Checkup .................................................................. 232

3 진행 Progress
①-고 있다 ① ..................................................................... 234
②-는 중이다 ........................................................................ 236
③ -아/어 가다/오다 ........................................................... 238

4 경험 Experiences
①-아/어 보다 ...................................................................... 240
②-(으)ㄴ 적이 있다/없다 ................................................ 242
확인 평가 Checkup .................................................................. 244

5 가능성·능력 Potential ㆍ Abilities
①-(으)ㄹ 수 있다/없다 .................................................... 246
②-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 ................................................ 248

6 의무·허락·금지 Obligations ㆍ Permissions ㆍ Prohibitions
①-아/어야 하다 ................................................................ 250
②-아/어도 되다 ................................................................. 252
③ -(으)면 안 되다 ............................................................... 254
확인 평가 Checkup .................................................................. 256

7 의지 Will
①-겠어요 ............................................................................. 258
②-(으)ㄹ게요 ...................................................................... 260
③ -(으)ㄹ래요 ...................................................................... 262

8 추측·의문 Assumptions ㆍ Doubts
①-(으)ㄹ 거예요 ② ........................................................... 264
②-(으)ㄹ까요? ② .............................................................. 266
③ -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 ........................................... 268
④-나 보다 ............................................................................ 270
⑤-는지 알다/모르다 ........................................................ 272
⑥ -(으)ㄹ지 모르겠다 ........................................................ 274
⑦ -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다 ........................ 276
확인 평가 Checkup .................................................................. 278

9 완료 Completion
①-고 있다 ② ...................................................................... 280
②-아/어 있다 ...................................................................... 282
③ -아/어 버리다 ................................................................. 284
①-고 말다 ............................................................................ 286

10 희망 Hopes
①-고 싶다 ............................................................................ 288
②-았/었으면 좋겠다 ........................................................ 290
확인 평가 Checkup .................................................................. 292


11 강조·가정·확인 Emphasis ㆍ Assumptions ㆍ Confirmations
①얼마나 -는지 모르다 .................................................... 294
②-(으)ㄴ/는 셈 치다 ......................................................... 296
③ -지 않아요? ..................................................................... 298

12 이유 Reasons
①-잖아요 ............................................................................. 300
②-거든요 ............................................................................. 302
확인 평가 Checkup .................................................................. 304

13 변화·속성·그럴듯함 Changes ㆍ Attributes ㆍ Plausibility
①-아/어지다 ....................................................................... 306
②-게 되다 ............................................................................ 308
③ -는 편이다 ........................................................................ 310
④-(으)ㄴ/는 척하다 .......................................................... 312

14 회상·후회 Retrospection ㆍ Regrets
①-더라고요 ......................................................................... 314
②-(으)ㄹ걸 그랬다 ............................................................ 316

15 서술문 Declarative Sentences
①서술문 ................................................................................ 318
확인 평가 Checkup .................................................................. 320

07 인용 표현 Quotation Expressions
1 -(느)ㄴ다고 하다
①-(느)ㄴ다고 하다 ............................................................ 324
2 -(느)냐고 하다
①-(느)냐고 하다 ................................................................. 326
3 -(으)라고 하다, -자고 하다
①-(으)라고 하다, -자고 하다 ........................................ 328
4 -아/어 주라고 하다, -아/어 달라고 하다
①-아/어 주라고 하다, -아/어 달라고 하다 .............. 330
확인 평가 Checkup ................................................................ 332

08 전성어미 Transformative Endings
1 -는 것
①-는 것 ................................................................................ 336
2 -기
①-기 ...................................................................................... 338
3 -(으)ㅁ
①-(으)ㅁ ............................................................................... 340
4 -는 데
①-는 데 ................................................................................ 342
5 -게
①-게 ...................................................................................... 344
확인 평가 Checkup .................................................................. 346

09 피동ㆍ사동 표현
Passive and Causative Expressions
1 피동 표현 Passive Expressions
①피동 표현 ........................................................................... 350
2 사동 표현 Causative Expressions
①사동 표현 ........................................................................... 352
확인 평가 Checkup .................................................................. 354

10 문장 성분 호응
Sequence of Sentence Constituents
1 아주·별로·과연 등 + A/V
①아주·별로·과연 등 + A/V ......................................... 358
2 -(으)ㄴ 지 N이/가 되다
①-(으)ㄴ 지 N이/가 되다 ................................................ 360
3 -아/어하다
①-아/어하다 ....................................................................... 362
4 아무 + N
①아무 + N ............................................................................ 364
확인 평가 Checkup .................................................................. 366

11 존댓말ㆍ반말 Honorifics & Casuals
①존댓말ㆍ반말 ................................................................... 370
확인 평가 Checkup .................................................................. 372

12 기타 Miscellaneous
1 숫자 표현 Numerals
①숫자 표현 ........................................................................... 376

2 불규칙 Irregular Expressions
①‘ㅂ’ 불규칙 ........................................................................ 378
②‘ㄷ’ 불규칙 ........................................................................ 379
③ ‘르 ’불규칙 ........................................................................ 380
④‘ㄹ’ 불규칙 ........................................................................ 381
⑤‘으’ 불규칙 ........................................................................ 382
⑥ ‘ㅅ’ 불규칙 ........................................................................ 383
⑦ ‘ㅎ’ 불규칙 ........................................................................ 384
확인 평가 Checkup .................................................................. 385

Appendix
Answers & Explanations .......................................390
Grammar Explanations in Korean ...................408
Grammar Index ...........................................................455

출판사 서평

■ 한국어능력시험(TOPIK) 초급에서 중급까지 필수적으로 알아야 할 총 150개의 문법 사항을 정리!
TOPIK에 자주 사용되고 필수적으로 알아야 할 150개의 문법 사항을 일목요연하게 정리하여 해당 문법을
바로 찾아보고 활용할 수 있도록 했다.

■ 학습자들이 자주 범하는 오류 문장을 통해 한국어 문법을 보다 명확하게 이해하며 습득!
문법 항목별로 외국인 학습자들의 실제 오류문을 토대로 어떤 부분에서 틀렸는지를 알려주고
이와 관련된 문법의 기본 의미와 용법까지 공부하며 해당 문법을 제대로 사용할 수 있게 하였다.

■ 자세한 문법 설명과 예문까지 한-영 번역으로 제공!
문법 설명과 예문, 오류문에 대한 해설과 연습 문제 해답까지 영어 번역으로 제공하고 있어 학습자들이 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 했으며, 부록에 문법 설명에 대한 한국어 해설은 따로 정리하여 수록하였다.

■ TOPIK 문제 유형의 연습 문제와 확인 평가를 통해 시험까지 대비!
각 문법의 연습 문제와 해당 소단원의 확인 평가를 통해 문법을 다시 복습할 수 있으며 읽기, 쓰기에 해당하는 TOPIK 유형의 문제를 풀어보며 시험도 대비할 수 있도록 했다.

작가정보

저자(글) 민진영

연세대학교 한국어 교육 박사
연세대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 석사
연세대학교 한국어 강사
서울과학기술대학교 한국어 강사
전) 경희대학교 한국어 강사
건국대학교 언어교육원 한국어 강사

<저서>
『KBS 미디어 생활한국어 중급(공저)』, 2015, 형설출판사
『맞춤 한국어(Customized Korean) for French Speaking Children (공저)』, 2012, 교육부
『Korean Grammar in Use ? Intermediate (공저)』, 2011, 다락원
『Talk Talk Korean for Beginners』, 2011, 박이정
『한국어 5 (공저)』, 2009, 건국대학교 출판부
『2000 Essential Korean Words for Beginners (공저)』, 2008, 다락원

저자(글) 여순민

연세대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 석사
서울과학기술대학교 국제교류본부 한국어 강사
전 경기대학교 한국어 강사

저자(글) 한주경

한양대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 석사
서울과학기술대학교 국제교류본부 한국어 강사
전 건국대학교 언어교육원 한국어 강사