일본어 회화: 실전편

김진성 , 이성 , 이시야마 데쓰야 지음

다락원 2018년 08월 01일 출간 국내도서 : 2017년 05월 26일 출간

작품소개

책소개

『일본 비즈니스 상담을 위한 일본어 회화: 실전편』비즈니스맨의 업무에 실질적인 도움을 주어 비즈니스 상담을 원활히 이끌 수 있도록 다양한 비즈니스 장면으로 구성된 실무 일본어 교재이다. 전체 20과로 구성되었고, 제1장 출장, 제2장 거래와 계약, 제3장 트러블 대처의 총 3개의 장으로 나눠, 성공적인 비즈니스를 위한 실전을 다질 수 있다. 특히 일본으로의 출장, 비즈니스 거래 신청에서 계약, 다양한 트러블에 대한 대처 등 필요하다고 생각되는 장면을 선별해서 일본인과의 비즈니스 커뮤니케이션에 곧바로 사용할 수 있도록 고안했으며 비즈니스 매너, 실전 교섭의 단계, 다양한 트러블 등에 대해서도 가급적 많이 넣어 학습 효과를 높일 수 있도록 하였다.

목차

머리말
구성과 특징

第1章　出張 출장
　第01課　出張の通知 출장 통지
　第02課 到着の?? 도착 인사
　コラム 비즈니스 매너

第2章　取引と契約 거래와 계약
　第03課　新規取引の申し?み１ 신규 거래 신청 1
　第04課　新規取引の申し?み２ 신규 거래 신청 2
　第05課　新規取引の申し?み３ 신규 거래 신청 3
　第06課　版?依? 판권 의뢰
　第07課　商品?明 상품 설명
　第08課　商談着手 상담 착수
　第09課　?格交? 가격 교섭
　第10課　納品 납품
　第11課　商談成立 상담 성립
　第12課　交?着手 교섭 착수
　第13課　再?討 재검토
　第14課　妥協 타협
　第15課　契約 계약
　コラム 실전 교섭의 6단계

第3章　トラブル?? 트러블 대처
　第16課　欠?商品 불량 상품
　第17課　品違い 상품이 바뀜
　第18課　破損 파손
　第19課　失言 실언
　第20課　お客?センタ? 고객센터
　コラム　트러블 처리의 비결

부록
　문형연습 정답
　회화연습 스크립트

출판사 서평

대상/타겟
일본과 비즈니스를 하는 실무자 또는 장래 일본과 무역을 꿈꾸는 학습자

책 소개
활발한 한일 경제 교류의 상황 속에서 대일 비즈니스에 관여하고 있는 비즈니스맨에게 실무 비즈니스 일본어는 반드시 갖춰야 할 필수가 되었습니다. 이러한 비즈니스맨의 업무에 실질적인 도움을 주어 비즈니스 상담을 원활히 이끌 수 있도록 다양한 비즈니스 장면으로 구성된 실무 일본어 교재입니다.

이 책은 전체 20과로 구성되었고, 제1장 출장, 제2장 거래와 계약, 제3장 트러블 대처의 총 3개의 장으로 나눠, 성공적인 비즈니스를 위한 실전을 다지게 했습니다. 특히 일본으로의 출장, 비즈니스 거래 신청에서 계약, 다양한 트러블에 대한 대처 등 필요하다고 생각되는 장면을 선별해서 일본인과의 비즈니스 커뮤니케이션에 곧바로 사용할 수 있도록 고안했습니다. 또한, 비즈니스 매너, 실전 교섭의 단계, 다양한 트러블 등에 대해서도 가급적 많이 넣어 학습 효과를 높일 수 있도록 하였습니다.

한 과는 [회화][단어][표현][문형연습][회화연습]으로 구성되었고, [회화]에서는 초중급 수준의 비즈니스 대화문을 실었고, [단어]에서는 새로 나온 어휘나 표현을 정리하였습니다. [표현]에서는 주요 문법에 상세한 설명과 예문을 곁들였고, [문형연습]과 [회화연습]을 통해 쓰기 연습과 말하기 연습을 할 수 있습니다. 각 장의 마지막에는 비즈니스에 참고할 수 있는 실용적인 이야기로 [칼럼]을 실었습니다.

작가정보

저자(글) 김진성

저자 : 김진성
저자 김진성(金辰成)은
일본 창가대학 경영학부 졸업
서울대학교 경영학과 졸업
한국외국어대학교 일본어과 박사과정 수료
현) 전주대학교 인문대학 일본언어문화학과 교수

저자 : 이성
저자 이성(李誠)은
일본 창가대학 경제학부 졸업
건국대학교 대학원 일어일문학과 석사과정 수료
LG상사 도쿄지사 근무
전) LG인재개발센터 인화원 일본어 주임강사
현) 홍익대학교 상경대학 글로벌경영전공 조교수

저자 : 이시야마 데쓰야
저자 이시야마 데쓰야(石山哲也)은
일본 간사이외국어대학 외국어학부 영미어학과 졸업
동국대학교 일어일문학과 석사과정 졸업
동국대학교 일어일문학과 박사과정 졸업
전) 동국대학교 일어일문학과 조교수
현) 일본 도쿄복지대학 특임강사

저자(글) 이성

저자(글) 이시야마 데쓰야