하늘을 나는 가방 어머니 이야기

Hans Christian Andersen (원작) , Michael Souza (각색) 지음 | 김태란 그림 | 김지은 옮김

다락원 2012년 08월 03일 출간 국내도서 : 2012년 01월 16일 출간

작품소개

책소개

「행복한 명작 읽기 Basic 시리즈」제4권『하늘을 나는 가방 어머니 이야기』.〈행복한 명작 읽기 Basic〉은 영어 독해를 처음 시작하는 왕초보를 위한 책으로, 널리 알려진 세계 명작들을 전문 집필진이 왕초보 수준에 맞는 250 단어 수준의 어휘와 쉬운 문장 구조로 새롭게 재구성하였다. 또한 문장 해석에 필요한 도움말, 알아두어야 할 어구나 문법 사항 설명, 내용 이해 퀴즈와 독해 길잡이, 리스닝 길잡이, 그리고 리스닝 연습 페이지까지 마련되어 있어 혼자서든, 여럿이 함께든 즐겁고 행복하게 독해 실력과 리스닝 실력을 향상시킬 수 있다. 전문 미국 성우들의 생동감 넘치는 연기로 더욱 재미있고 실감나는 오디오 CD도 함께 들어 있다.

목차

Introduction
How to Use This Book 이 책, 이렇게 보세요
How to Improve Reading Ability 왕초보를 위한 독해 가이드

The Flying Trunk 하늘을 나는 가방
Before you read 10
CHAPTER ONE
A Young and Rich Man 부유한 젊은이
Comprehension Quiz
CHAPTER TWO
The Angel and the Princess 천사와 공주
Comprehension Quiz
CHAPTER THREE
The Story 이야기
Comprehension Quiz

The Story of a Mother 어머니 이야기
Before you read 50
CHAPTER ONE
A Visit in the Night 한밤중의 방문
Comprehension Quiz
CHAPTER TWO
Into the Land of the Dead 저승으로
Comprehension Quiz
권말 부록
독해 길잡이
리스닝 길잡이
전문 번역

출판사 서평

영어 독해력은 물론 창의적 사고력까지 키워주는 스토리 북 시리즈
〈행복한 명작 읽기 Basic〉
* 기본 어휘와 기본 문장 구조를 바탕으로 꼼꼼하게 설계한 왕초보 용 프로그램
* 친절한 어구ㆍ문법 설명, 독해ㆍ리스닝 길잡이, 이해력 확인 퀴즈
* 전문 미국인 성우의 생생한 연기로 드라마보다 재미있는 오디오 CD

〈행복한 명작 읽기 Basic〉은 영어 독해를 처음 시작하는 왕초보를 위해 태어났습니다. 널리 알려진 세계 명작들을 전문 집필진이 왕초보 수준에 맞는 250 단어 수준의 어휘와 쉬운 문장 구조로 새롭게 Rewriting했습니다. 또한 문장 해석에 필요한 도움말, 알아두어야 할 어구나 문법 사항 설명, 내용 이해 퀴즈와 독해 길잡이, 리스닝 길잡이, 그리고 리스닝 연습 페이지까지 마련되어 있어 혼자서든, 여럿이 함께든 즐겁고 행복하게 독해 실력과 리스닝 실력을 향상시킬 수 있습니다. 전문 미국 성우들의 생동감 넘치는 연기로 더욱 재미있고 실감나는 오디오 CD도 함께 들어 있습니다.

〈행복한 명작 읽기 Basic〉은 기존에 출간되어 꾸준한 사랑을 받아온 〈행복한 명작 읽기〉 시리즈보다 한 단계 아래 수준이므로, 본격적인 〈행복한 명작 읽기〉 학습에 앞서 예비 단계에서 활용해도 좋습니다. 〈행복한 명작 읽기〉는 기초가 약한 영어 초급자나 초, 중, 고 학생들이 보다 즐겁고 효과적으로 명작들을 읽으며 독해력을 키울 수 있도록 개발된 단계별ㆍ수준별 독해력 증강 프로그램입니다.

작가정보

저자(글) Hans Christian Andersen (원작)

덴마크 오덴세의 빈민가에서 태어났다. 제대로 된 교육도 받지 못하고, 대개는 혼자 집에서 공상하거나, 자기만의 작은 극장을 갖고 놀거나 인형 옷을 만들어 놀았다. 가수나 배우가 되고 싶어 열네 살에 무작정 대도시 코펜하겐으로 가 여러 극단을 찾아다니지만 타고난 재능이 없고, 못생겼다는 이유로 매번 퇴짜를 맞았다. 14세 때 코펜하겐의 덴마크 왕립 극장의 단원이 되어 배우의 꿈을 키우지만 변성기가 오면서 글쓰기에 집중하게 된다. 1822년 완성한 희곡 『알프솔』은 상연에 적합하지 않다는 평을 들었지만, 그의 재능을 알아본 정치가 요나스 콜린과 국왕 프레데리크 6세의 도움으로 본격적인 공부를 시작한다. 1827년에는 시 「죽어가는 아이」가 코펜하겐 신문에 실렸다. 여행을 즐긴 안데르센은 유럽 곳곳을 누비며 이때의 경험을 토대로 1835년 서른 살에 첫 소설 『즉흥시인』을 발표하며 유럽에 이름을 알렸다. 같은 해에 『어린이를 위한 동화』를 발간했으나, 처음엔 비난받기 일쑤였다. 교육적, 계몽적 측면보다 환상적 묘사에 힘을 실은 동화는 외면받던 시대였다. 하지만 잇달아 기발하고 독특한 자신만의 창작 동화를 발표하며 명성을 떨쳤다. 오늘날 안데르센은 구전 민담의 원형을 넘어서서 ‘동화’ 장르를 개척한 ‘동화의 선구자’로 인정받고 있다. 『못생긴 새끼 오리』, 『눈의 여왕』, 『성냥팔이 소녀』, 『빨간 구두』, 『나이팅게일』 등 생전에 남긴 200여 편의 동화는 ‘불멸의 이야기’라는 찬사를 받으며 100여 개가 넘는 언어로 번역되었다. 동화뿐만 아니라 소설, 시, 극작 등 다양한 분야에서 활약한 그는 자신이 관찰하고 상상한 모든 것을 현실로 불러들이고, 이를 생동감 있게 묘사하는 데 천부적인 소질을 타고난 작가이자 예술가이다. 1875년 친구인 멜히오르가(家)의 별장에서 죽음을 맞이할 때까지 덴마크 국민들의 크나큰 사랑을 받았으며 그의 장례에는 국왕 내외도 참석했다.

저자(글) Michael Souza (각색)

각색 Michael Souza

번역 김지은

그림/만화 김태란