손자병법

손무 지음 | 민경길 옮김

이담북스 2020년 04월 24일 출간 종이책 : 2018년 03월 02일 출간

작품소개

책소개

동양 병학(兵學)의 경전(經典)인《손자병법》은 후대로 전해지는 과정에서 생긴 원문의 변질 때문에 본문은 간결하나 내용은 난해하고 체계가 난잡하다. 현재 전해진 어떤 판본의 원문도 손자 자신이 직접 기록한 것이 아니며 각 판본마다 자구에 차이가 있다.
이 책에서는 조조 이하 주석가들의 견해를 가급적 모두 소개하면서 비교했고, 이 과정에서 가장 합리적으로 보이고 또한 전체 문맥과 일체를 이룰 수 있는 해석을 찾아내 이를 기초로 원문 일부를 교정했고, 원문의 의미가 드러날 수 있게 의역에 치중했다. 한편 「三. 모공(謀攻)」 편과 「四. 군형(軍形)」 편 및 「七. 군쟁(軍爭)」 편부터 「十二. 화공(火攻)」 편까지는 각 편의 제목과는 무관한 내용들이 뒤섞여 있으므로 이를 구분해 내서 본문에 대한 이해를 돕기 위해서 필요한 곳에 임의로 소제목과 일련번호를 부여했다. 간략한 주해서지만 이 책이 《손자병법》의 학습과 이해에 길잡이가 되기를 바란다.

목차

서문

제1편 시계(始計):: 적을 이길 수 있는지 알아본 다음 싸우라
제2편 작전(作戰):: 원정(遠征) 작전에서는 속전속결이 필수적이다
제3편 모공(謀攻):: 싸우지 않고 적을 이길 수 있어야 한다
제4편 군형(軍形):: 나의 실정과 의도를 감추어야 적을 이긴다
제5편 병세(兵勢):: 기정(寄正)을 운용하면서 험한 기세로 싸워라
제6편 허실(虛實):: 나의 허점을 감추고 적의 허점을 공격하라
제7편 군쟁(軍爭):: 기동으로 전장(戰場)의 주도권을 장악하라
제8편 구변(九變):: 용병법(用兵法)은 끊임없이 변해야 한다
제9편 행군(行軍):: 유리한 지형에 병력을 위치시켜야만 한다
제10편 지형(地形):: 지형을 알고 이용해야만 적을 이길 수 있다
제11편 구지(九地):: 용병(用兵) 지역의 특징을 이해해야 한다
제12편 화공(火攻):: 불의 도움을 얻으면 적을 분명히 격파할 수 있다
제13편 용간(用間):: 적정(敵情)을 알아야 병력을 움직일 수 있다

본서에서 인용된 손자병법 주석가 약력
참고문헌

작가정보

저자(글) 손무

역자 : 민경길
육군사관학교 제30기
전 육군사관학교 법학교수
육군사관학교 및 서울대학교 법과대학 졸업
명지대학교 대학원 졸업(법학박사)
육군사관학교 사회과학처장 역임
국방부 국방개혁위원회 위원 역임
국방부 노근리사건 진상조사위원회 법률자문위원 역임
대한적십자사 국제법 자문위원 역임

《군법개론》
《핵무기와 국제법》
《군대명령과 복종》
《군사법 원론》
《북한산》(전3권)
《병법사》(전4권)
《조선과 중국의 궁술》
《무경사학정종》
《중국전쟁사》(전18권) 출판준비 중

감수 : 김종운
육군사관학교 제31기
육군사관학교 중국어과 교수 역임
합동참모본부 전략과 전략기획장교 역임
합동참모대학 중국전략학 교수 역임
육군교육사 전법처장(戰法處長) 역임
보병 제8사단 포병연대장 역임
재정기획부 비상기획관 역임

번역 민경길