세계 약용식물 백과사전. 1

자오중전 , 샤오페이건 지음 | 성락선 옮김

한국학술정보 2020년 04월 25일 출간 국내도서 : 2016년 11월 11일 출간

작품소개

책소개

『세계 약용식물 백과사전』은국내외 약용식물에 대한 심층적인 조사와 연구를 바탕으로 상용 약용식물 500여 종을 비교·분석하여 체계적으로 목록화한 전문서이다. 이 책은 총 4권으로 구성되어 있으며 중국, 일본, 한반도, 인도 등의 약용식물을 다룬 동양편(1, 2권), 유럽, 러시아, 미국 등의 약용식물을 다룬 서양편(3권), 영남(嶺南) 지역에서 나거나 상용하는 약재를 주로 다룬 영남편(4권)으로 나뉜다. 중문판(2007)과 영문판(2009)의 출간에 이어, 본 한국어판은 《중국약전(中國藥典)》(2015년 판)에 맞추어 개정·보완하여 번역·출판하였다. 각각의 약용식물 학명에 맞는 우리나라 식물명을 기재하고 한약재명, 원식물과 약재 사진, 함유성분과 구조식, 약리작용, 용도 등을 항목별로 자세히 서술하였다. 무엇보다 우리나라 기준에 맞추어 《대한민국약전》(제11개정판), 《대한민국약전외한약(생약)규격집》(제4개정판)의 내용을 각 약용식물의 개요에 추가하여 독자들이 이해하는 데 도움을 주고자 하였다.

목차

《세계 약용식물 백과사전》역자 서(序)
역자 약력
머리말
저자 약력
편집 및 총괄위원회
일러두기

세주오가 細柱五加 Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith
가시오갈피나무 刺五加 Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms
쇠무릎 牛膝 Achyranthes bidentata Bl.
오두 烏頭 Aconitum carmichaeli Debx.
이삭바꽃 北烏頭 Aconitum kusnezoffii Reichb.
이하 생략(학명 A, B, C순)

출판사 서평

본서의 주요 특징은 다음과 같다.

1. 동서양 집대성
본서는 3편 총 4권으로 각각 동양편(제1, 2권), 서양편(제3권), 영남(嶺南)편(제4권)으로 나뉜다. 내용적으로는 서로 다른 전통 의학체계의 전통약 및 신흥 약용식물제품, 천연보건약품, 천연화장품, 천연색소 등이 포함되었다.

2. 동시대성
저자는 국내외 약용식물에 대해 심층적인 조사와 연구를 진행하며 많은 전통약물학 문헌자료를 체계적으로 정리, 귀납, 분석하였으며 각 약용식물의 화학, 약리학, 임상의학 등 국내외 연구에서의 최신 정보도 수록하기 위해 노력하였다. 또한 데이터베이스로서 부단히 업데이트될 것이다.

3. 풍부한 그림과 글
본서에 수록된 사진은 대부분 편저자가 오랜 시간 동안 약재 생산지와 자생지에 들어가 얻어낸 귀중한 1차 자료들로 약용식물의 감별 특징을 과학적으로 기록하고 그 자연적인 생장 모습을 생동감 있게 보여 주고 있다. 책 속에 수록된 식물표본은 현재 홍콩침회대학 중약표본센터에 완벽하게 보관되어 있다.

4. 온고지신
본서는 단순하게 문헌으로만 이루어진 것이 아니라 전문적 내용 뒤에는 편마다 해설을 첨부하여 식물약품 개발과 지속적인 이용에 대한 저자의 견해를 논술하였다. 또한 일부 중약의 안전성 문제에 대해서도 제시하였다.

5. 중국어ㆍ영어ㆍ한국어판 출간
본서는 국제적인 교류를 위해 중문판과 영문판, 한국어판으로 출판된다. 특히 한국어판에는 《대한민국약전》(제11개정판)과 《대한민국약전외한약(생약)규격집》(제4개정판)의 내용을 첨가하여 기술하였다. 약재명은 중약명 사용을 원칙으로 하였다.전체적으로 본서는 내용이 풍부하고 실용성이 강하여 의약 교육, 과학연구, 생산, 검사, 관리, 임상, 무역 등 여러 영역에서 종사하는 이들이 참고서로 사용할 수 있다.

작가정보

저자(글) 자오중전

저자 : 자오중전
저자 자오중전은
1982년 북경중의약대학 학사
1985년 중국중의과학원 석사
1992년 도쿄약과대학 박사

홍콩침례대학(香港浸會大學) 중의약학원 부원장, 석좌교수
홍콩 공인 중의사(中醫師)
홍콩 중약표준과학위원회 위원
국제고문위원회 위원
홍콩중의중약발전위원회 위원
중국약전위원회 위원
오랜 기간 중의약 교육, 연구 및 국제교류에 힘을 쏟고 있다.

저서
《당대약용식물전(當代藥用植物典)》(중·영문판)
《상용중약재감별도전(常用中藥材鑑別圖典)》(중·일·영문판)
《중약현미감별도감(中藥顯微鑑別圖鑑)》(중·영문판)
《홍콩 혼용하기 쉬운 중약》(중·영문판)
《백방도해(百方圖解)》, 《백약도해(百藥圖解)》 시리즈

역자 : 성락선
역자 성락선은
전북대학교 농학 박사
충남대학교 약학 박사

경운대학교 한방자원학부 겸임교수 역임
식품의약품안전처 생약연구과장 역임

現 중국 하얼빈상업대학 약학원 객좌교수
전라남도 천연자원연구센터 센터장
한국생약학회 부회장

저서
《원색한약재감별도감》(식품의약품안전청, 2009) 등 다수

저자(글) 샤오페이건

번역 성락선