자바이슬람의 건축문화유산

이희숙 지음

이담북스 2015년 07월 29일 출간 종이책 : 2015년 06월 12일 출간

작품소개

책소개

『자바이슬람의 건축문화유산』은 힌두-불교문화가 존재하는 이슬람국가인 인도네시아의 사원과 모스크에 나타난 여러 오너멘트 중 네 모티브(툼팔, 칼라-마카라, 로투스, 스크롤)를 통해 이슬람의 역사와 문화를 살펴보았다. 건축, 예술, 디자인, 역사, 인류학, 고고학에 대한 연구를 통해 종교와 문화 표현의 복합성을 지닌 자바의 이슬람을 보다 정확히 이해해 볼 수 있을 것이다.

목차

들어가며
개요
추천사

서문. 왜 이 연구를 하는가?

Chapter 1. 동남아시아 이슬람 건축 예술의 지역주의
Chapter 2. 이슬람 오너멘트
아름다움과 상징 | 세 장르: 아라베스크, 기하, 캘리그래피

Chapter 3. 힌두-불교 자바(8~15C)
자바, 인도네시아 | 힌두화 과정 | 애니미즘, 힌두, 불교의 혼합 | 우주산, 메루(Meru)의 복사 | 중앙자바(760~930)와 동자바(930~1500)의 두 문화 | 사원의 네 모티브 | 요약

Chapter 4. 이슬람 자바(15C~현재)
자바이슬람과 종교이슬람 | 이슬람 도착과 전파 | 자바 모스크의 유래와 특징 | 신성한 미흐랍 | 세 이슬람 기간 | 모스크 오너멘테이션 | 요약

Chapter 5. 모티브 확인
인터뷰 | 요약

Chapter 6. 창의와 논리적 접근
삼각 측량을 통한 자료수집 | 참고문헌 | 실제 경험 | 관찰과 측정 | 대표적 표본 |
네 척도: 디자인 요소와 원칙 | 다섯 변수 | 스케일 밸류, 모드, 총숫자 | 연구 한계 | 요약

Chapter 7. 선사시대 툼팔의 초월
자바 사원과 모스크의 툼팔 | 배경 | 라인 | 미흐랍 | 결론

Chapter 8. 힌두-불교 칼라-마카라의 변태
자바 사원과 모스크의 칼라-마카라 | 배경 | 모양 | 결론

Chapter 9. 힌두-불교 로투스 봉우리의 상상
자바 사원과 모스크의 로투스 봉우리 | 배경 | 형태 | 결론

Chapter 10. 힌두-불교 스크롤의 조화
자바 사원과 모스크의 스크롤 | 배경 | 리듬 | 결론

결론. Bhinneka Tunggal Ika: Unity in Diversity
발견 준비 | 시시포스의 오름길 | 자바 모스크에 이슬람 이전 모티브의 환생 | 네 모티브: 통합 개념에 표현의 다양성 | 세속적 신성 | 연구 평가와 추정 | 지식 기여와 더 나아간 연구

부록
용어 해설 | 참고문헌 | 원문 | 30개 자바 모스크의 혼합과 오소독스 이슬람 오너멘트 | 영어 Abstract & Conclusion | 샌당 두우르의 이슬람 모뉴멘트: 문화 관용의 반영 (우카 찬드라사스미타)

출판사 서평

자바의 모스크 건축에서 나타난 혼합 오너멘트를 통해
이슬람 토착화의 역사를 이해하다

애니미즘과 힌두-불교를 혼합한 자바이슬람은 15세기부터 현재까지의 모스크 오너멘테이션에‘전형적인 이슬람’ 이전의 네 모티브(툼팔, 칼라-마카라, 로투스, 스크롤)가 사용된 현상으로, 근동과 아랍세계의 오소독스 이슬람과는 다르다.

이 책은 힌두-불교문화가 존재하는 이슬람국가인 인도네시아의 사원과 모스크에 나타난 여러 오너멘트 중 네 모티브(툼팔, 칼라-마카라, 로투스, 스크롤)를 통해 이슬람의 역사와 문화를 살펴보았다. 건축, 예술, 디자인, 역사, 인류학, 고고학에 대한 연구를 통해 종교와 문화 표현의 복합성을 지닌 자바의 이슬람을 보다 정확히 이해해 볼 수 있을 것이다. 이 책이 인도네시아 자바의 지역적 특징을 고수하면서도 이슬람 미학과 섞여 독특한 문화로 발전한 힌두-불교의 상징주의를 이해하는 발판이 되길 바란다.

작가정보

저자(글) 이희숙

저자 이희숙은 학자, 예술가, 디자이너, 저널리스트.
힌두교·불교·기독교와 이슬람교에서 나타나는 여러 공통유산을 바탕으로 종교 간의 상호 영향과 교류를 연구해온 이색 예술인이다. 또 이를 연구하는 가운데 영감을 받은 건축·오너먼트·디자인이나 사상에 독일 시성 괴테의 작품을 통합하여 독창적인 작품세계를 구 축해온 작가다.
이화여자대학교 신문방송학과를 졸업한 후, 그리그의 ‘솔베이지송’이 흘러나오는 북구의 매력에 반해 동양 최초의 스칸디나비아 유학생이 되었다. 노르웨이 국립예술디자인대학에서 회화, 그래픽디자인 등으로 학사와 석사학위를 받았다. 그 이후 기독교신학과 문화를 공부했으며, 미국 시러큐스 대학에서 이슬람과 관련한 응용미술 분야에서 석사학위를 받았고 힌두교·불교·기독교와 이슬람 건축의 비교연구로 영국 옥스퍼드 브룩스 대학에서 박사학위를 받았다.
수 개 국어에 능통하여 세계 각지를 다니며 강의와 전시회를 개최했으며, 인도주의적인 일(Humanitarian Work)에 앞장섰다. 현재 핀란드에서 연구와 창작을 통한 다각적인 국제 활동 외 유네스코 무형문화재의 연구, 보존, 이해 증진과 전파에 적극 활동하고 있다. 1970년 대 이후 한국 언론과 방송에 스칸디나비아를 알리는 데 힘써, 이곳 에서 한국을 알린 공로로 김대중 대통령으로부터 The Order of Civil Merit Medal을 받았고 외국 정부·사회·학술단체 등으로부터 여러 상을 수여받았다. 저서로는 『나의 스칸디나비아』(2011)와 『(세계를 감동시킨) 스칸디나비아 디자이너 37』(2013), 『스칸디나비아 예술사』(2014), 『이슬람 캘리그라피』(2014) 등이 있다.