국역 주자시선

서정기 지음

한국학술정보 2016년 05월 26일 출간 종이책 : 2010년 07월 21일 출간

작품소개

책소개

동양문화연구소 소장을 역임하고 있는 훈로 서정기 선생 유교대전 제35권 『주자시선』. 어려서부터 주자학의 전통 속에서 자란 저자가 진실한 삶의 현장에서 지극한 정성과 간절한 뜻을 담아 인간의 정서를 표출한 주희의 시를 번역한 책이다.

목차

머리말
朱子大全을 읽고
宿篔簹鋪
宿山寺聞蟬作
新竹
讀道書作六首
秋雨
即事偶賦
寄題咸淸精舍淸暉堂
春日即事
誦經
春日言懷
同安客舍夜作二首
寄山中舊知七首
述懷
憶齋中二首
秋夕
濯足萬里流
孤鶴思太淸
夜雨二首
安溪書事
梅花兩絶句
感事有嘆
秋夜歎
茅舍獨飮
寄諸同寮
之德化宿劇頭舖夜聞之規
次韻傅丈題呂少衛敎授藏書閣
次旬父韻
次祝澤之表兄韻
次祝澤之表兄韻送劉子晉歸省
知郡傅丈載酒幞被過熹於九日山夜泛小舟弄月劇飮二首
敎思堂作示諸同志
再得古木
示諸同志
再至同安假民舍以居示諸生
秋懷二首
送芮國器二首
頃以多言害道絶不作詩兩日讀大學誠意章有感至日之朝起書此以自箴蓋不得已而有言云
仁術
聞善決江河
仰思二首
困學
復齋偶題
示四弟
克己
曾點
伐木
春日
春日偶作
觀書有感二首
感事書懷十六韻
感事
聞二十八日之報喜而成詩七首
次子有聞捷韻二首
奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁間舊題之韻
感事再用回向壁間舊韻二首
䝉判院丈示及再用元韻之作率易和呈以求指誨
次韻判院丈雪意之作
登梅嶺
雪意
伏讀趙淸獻公瑞巖留題感歎之餘追次之韻
伏讀二劉公瑞巖留題感事興懷至於隕涕追次元韻偶成二篇
入瑞巖道間得四絶句呈彦集充父二兄
挽籍溪胡先生三首
次韻潮洲詩之首濠上齋二首
閒坐
銷冠
山丹
山居即事用疊翠亭韻
柬舍姪
壽母生朝
又二首
丁丑冬在温陵陪敦宗李丈與一二道人同和東坡惠州梅花詩皆再往反昨日見梅追省前事忽忽五年舊詩不復可記憶再和一篇呈諸友兄一笑同賦
卓國夫人生朝
社後一日作
汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗
偶题三首
次張彦輔賞梅韻
昨以詩徵亡碑䝉酬和次韻見意
再賦解嘲
題祝生畫呈裴丈二首
挽延平李先生三首
用西林舊韻二首
奉同張敬夫城南二十詠
納湖
東渚
詠歸橋
船齋
麗澤堂
蘭澗
書樓
山齋
䝉軒
石瀬
卷雲亭
柳堤
月榭
濯清
西嶼
淙琤谷
聽雨舫
梅堤
采菱舟
南阜
次韻傅丈武夷道中五絶句
題畫卷
小山
吳畫
卵研
鬼佛
范寬
題祝生畵
次季野韻十首
次刘秀野蔬食十三诗韻
乳餅
新笋
紫蕈
子薑
茭筍
南芥
蔊菜
木耳
蘿蔔
芋魁
筍脯
豆腐
白蕈
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望
秀野
積芳圃
家山堂
拙政堂
香界
春谷
舫齋
藥圃
山人方丈
龜峯樓
月波臺
挽蔬園
秋香徑
曲池軒
前邨梅
和秀野韻二首
次秀野暑中二首
假山焚香作烟雲掬水为瀑布二首
黄雀鮓
檳榔
送吳茂實
寄题浏阳李氏遗经阁二首
長溪林一鶚秀才有落髮之願示及諸䝨詩卷因題其後二首
分水舖壁間讀趙仲縝留題二十字戲續其後
次劉明遠宋子飛反招隱韻二首
次季通韻贈范康侯
同張明府登淩雲亭懷韓無咎
送張彥輔赴闕
感懷
墨莊
玩易齋
君子亭
齋居感兴二十首
卜居
石子重兄示詩留別次韻爲謝三首
鵝湖寺和陸子壽
奉答景仁老兄贈別之句
復用前韻敬別機仲
讀機仲景仁別後詩語因及詩傳綱目復用前韻
讀通鑑紀事本末用武夷唱和元韻寄機仲
拜張魏國公墓下
敬簡堂分韻得月字
登定王臺
次敬夫登定王臺韻
七日發嶽麓道中尋梅不獲至十日遇雪作此
大雪馬上次敬夫韻
敬夫用熹定王臺韻賦詩因復次韻
馬上口占次敬夫韻
馬上擧韓退之話口占
雪消溪漲山色尤可喜口占
馬跡橋
登山有作次敬夫韻
方廣道中半嶺小憩次敬夫韻
崖邊積雪取食甚淸次敬夫韻
後洞山口晩賦
方廣奉懷定叟
方廣聖燈次敬夫韻
壁間古畵精絶未聞有賞音者
泉聲次林擇之韻
霜月次擇之韻
枯木次擇之韻
蓮花峯次敬夫韻
奉題張敬夫春風樓
方廣睡覺次敬夫韻
感尙子平事
自方廣過高臺次敬夫韻
至上封用擇之韻
福嚴寺回望嶽韻
福嚴讀張湖南舊詩
登祝融峯用擇之韻
穹林阁读张湖南七月十五日夜诗詠歎久之因次其韵
晩霞
過高臺攜信老詩集夜讀上封方丈次敬夫韻
贈上封諸老
自上封登祝融峯絶頂次敬夫韻
十五日再登祝融用臺字韻
胡丈廣仲與范伯崇自嶽市來同登絶頂擧酒極談得聞此日講論之樂
醉下祝融峯作
十六日下山各賦一篇仍迭和韻
和敬夫
和擇之韻
二詩奉酬敬夫贈言並以爲別
讀林擇之二詩有感
馬上贈林擇之
梅溪陂下作
寄題李東老淵乎齋
宿梅溪胡氏客館觀壁間題詩自警二絶
擇之所和生字韻語極警切次韻謝之兼呈伯崇
再答擇之
十一月二十六日宿萍鄕西三十餘里黃花渡口客舍稍明潔有宋亨伯題詩亦頗不俗因錄和之
二十七日過毛山舖壁間題詩者皆言有毛女洞在山絶頂問之驛吏云狐魅所爲耳因作此詩
次擇之韻聊紀秦事
雪梅二闋奉懷敬夫
題二闋後自是不復作矣
次韻擇之聽話
次韻伯崇自警二首
奉答擇之四詩意到卽書不及次韻 四首
答擇之
次韻擇之見路傍亂草有感
賦歸雲洞
新喻西境
道間厭苦泥淖思亟還家安坐講習用擇之韻呈二䝨友
再和油字韵
題萬安野館
賦水仙花
清江道中見梅
臨江買舟
過樟木鎭晩晴二首
赤岡頭望往遠山作
次韵擇之发临江
次韻擇之漫成
竹節灘
舟中晚賦
次韵择之将近豊城有作
舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戱之
次韻擇之舟中有作二首
自東湖至列岫得二小詩
列岫望西山最正殆無毫髮遺恨滕王秋屏皆不及也因作此詩二首
晚飲列岫
觀上藍賢老所藏張魏公手帖次王嘉叜韻
次韻伯崇滕王閣感舊蓋聞往時延閣公拜疏於此云
觀西山懷嶽麓以爲莫能相上下也聊賦此云
進䝨道中
野望
次韻擇之進䝨道中漫成五首
次韻择之夜宿进䝨客舍
次韻择之润陂有作
次韻擇之金步喜見大江有作
次韻擇之餘干道中
安仁曉行
十七日早霜晴觀日出霧中喜而成詩
再用前韻
次韻擇之過丫頭巖
章巖
次韻擇之章巖
鉛山立春六言二首
次二友石井之作三首
次韻擇之鉛山道中二首
次韻擇之發紫溪有作
次韻別林擇之
次韻別范伯崇二首
有懷南軒老兄呈伯崇擇之二友二首
九日登天湖以菊花須插滿頭歸分韻賦詩得歸字
歸報德再用前韻
雲中與林擇之祝弟登劉圍之宴坐巖有懷南嶽舊遊賦此呈擇之屬和幷寄敬夫兄
和人遊西巖
次知郡章丈遊山之韻
題周氏溪園三首
溪亭
雪亭
嫣然亭
寄林擇之
送林擇之還鄕赴選三首
題林擇之欣木亭
擇之誦所賦擬呂子進元宵詩因用元韻二首
次韻擇之梧竹二首幷呈季通
擇之寄示深卿唱和烏石南湖佳句輒次元韻三首
小詩奉送擇之仁友赴漕臺之招後篇喜趙公之得士而不敢致私怨焉然別懷黯然不能成章亦足以見區區也二首
擇之䝨友歸途左顧示以四明酬唱煥爛盈編三復咏嘆想見聚游之樂輒用黃山即事之韻賦呈擇之兼懷子重老兄順之䝨友
夜聞擇之誦師曾題畵绝句遐想高致偶成小詩
次林擴之開善避暑韻二首
送林熙之詩五首
春雪用韓昌黎韻同彭應之作
次彭應之餐雪韻
次彭應之魚樂亭韻
與劉德明祝濟之胡子寬晩步偶成
劉明德彦集祝弟以夏雲多奇峯爲韻賦詩戱成五絶
仙洲新亭熹名以晝寒紫
微張公爲書其額判院劉
丈乃出新句輒次高韻二首
次韻晝寒
次判院丈晝寒亭韻有懷平父
次判院丈淸湍之什
遊密菴分韻賦詩得還字
遊密菴分韻賦詩得絶字
次韻宿密菴
遊密菴
游晝寒以茂林修竹清流激湍分韻賦詩得竹字(晝寒亭在崇安縣)
聞季通德明諸友入山以詩迎之仍請先生觀瀑布
次觀瀑布韻
和季通晝寒韻
次韻謁忠顯劉公墓下
次季通晝寒亭韻二首
飲清湍亭石上小醉再登晝寒
次清湍亭韻二首
立春大雪邀劉圭甫諸兄遊天湖
次圭父遊將軍巖韻二首
次彦集經營別墅之作
彦集圭丈擇之同飮白雲精舍以醉酒飽德爲韻熹分得飽字醉中走筆奉呈
次劉圭甫和人梅花韻
奉酬圭父末利之作
奉酬圭父白蓮之作
次圭父觀魚韻
奉同黃子厚賦白芙蓉呈劉彥集平父
觀洪遵雙陸譜有感呈劉平甫范仲宣二兄
次劉彥集木犀韻三首
寄謝劉彥集菖蒲之貺二首
公濟惠山蔬四種幷以佳篇來貺因次其韻
蔊
芹
筍
蕨
題吳公濟風泉亭
再題吳公濟風泉亭
奉和公濟兄留周賓之句
寄吳公濟兼簡李伯誎五首
公濟和試見閔耽書勉以敎外之樂以詩請問二首
伯誎和詩云邪色哇聲方漫漫是中正氣愈駸駸予謂此乃聖人從心之妙三歎成詩重以問彼二首
游百丈山以徙倚弄雲泉
分韻賦詩得雲字
百丈山六詠
石磴
小澗
山門
石臺
西閣
瀑布
登蘆峯
九月六日早發潭溪夜登雲谷翌旦賦此
雲谷二十六詠
雲谷
南澗
瀑布
雲關
蓮沼
杉逕
雲莊
泉硤
石池
山楹
藥圃
井泉
西寮
晦菴
草廬
懷仙
揮手
雲社
桃蹊
竹塢
漆園
茶坂
絕頂
北澗
中溪
休菴
雲谷雜詩十二首
登山
值風
翫月
謝客
勞農
講道
懷人
倦遊
修書
宴坐
下山
還家
雲谷懷魏元履
送許順之南歸二首
宿雲際寺許順之將別以詩求教次韻
寄題宜春使君定叟張兄隱齋
次韻題平父兄重建一枝堂
日用自警示平父
抄二南寄平父因題此詩
題劉平甫定菴五詠
定菴
巢雲
山臺
井泉
壽穴
和喜雨二絶
雲谷次吳公濟韻
宿休菴用德功壁間韻贈陳道人
挽劉樞密三首
武夷七詠
天柱峯
洞天
畫鶴
仰高堂
趨眞亭
大小藏巖
丹竈
壬子三月二十七日聞迅雷有感
崇壽客舍夜聞子規得三絕句寫呈平父兄煩爲轉寄彥集兄及兩縣間諸親友
寄雲谷瑞泉菴主
入南康界閱圖經感陶公李渤劉凝之事戱作
屢遊蘆阜欲賦一篇而不能就六月中休董役臥龍偶成此詩
讀李賓老玉潤詩偶成
立秋日同子澄寺簿及僉判教授二同僚星子令尹約周君段君同遊三峽過山房登折桂分韻賦詩得萬字輒成十韻呈諸同遊
和子澄白鹿之句
暇日侍法曹叔父陪諸名勝爲落星之遊分韻得往字率爾賦呈聊發一笑
九日登紫霄絕頂次仲衡韻
臥龍之遊得秋字賦詩紀事呈同遊諸名勝聊発一笑
臥龍之遊錢通守得江字不及賦詩已解維矣熹用其韻紀事以贈並附卷末
分韻得眠意二字賦醉石簡寂各一篇呈同遊諸兄
醉石
簡寂
尋白鹿洞故址愛其幽邃議復興建感歎有作
遊白鹿洞熹得謝字賦呈元範伯起之才三兄幷示諸同遊者
元範尊兄示及十梅詩風格淸新意寄深遠吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉澗歸偶得数語
江梅
嶺梅
野梅
早梅
寒梅
小梅
疎梅
枯梅
落梅
賦梅
觀梅小集以齋禁不得奉陪因寄小詩
元範別後寄惠佳篇淸叟次韻見示格律俱高詠歎不置因亦用韻寫呈二兄聊発一笑
呈元範
呈淸叟
次卜掌書落成白鹿佳句
白鹿講會次卜丈韻
再用前韻示諸同遊
次四十叔父白鹿之作
送四十叔父
伏䝉秘閣張丈竉顧下邑幷以长篇为貺降欢之餘牽勉繼韻仰求斤削僭率皇恐
和張彦輔初到南康之句
和張彦輔落星寺之作
和張彦輔白鹿洞之作
次張彦輔西原之作
次張彦輔卧龍之作
次張彦輔棲䝨之作
和張彦輔雪後棲䝨之作
谢張彦輔留别之作
奉答張彦輔戱贈之句
奉答張彦輔 解嘲
伏䝉某官寵示和陶见寄舊作伏讀歎仰又感知待期许之意蓋非一日率易次韻少见谢臆伏惟矝憐有以教之
赠于盛二生
秋日告病齎居奉懷黄子厚刘平父及山间諸兄友
夜坐有感
读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇
戏勝私老友
代勝私下一转语
和戴主簿韻
次沈侍郎游楞伽李氏山房韻 二句
奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇
白鹿洞書院
折桂院黃雲觀
楞伽院李氏山房
棲賢院三峽橋
西澗清淨退菴
卧龍菴武侯祠
萬杉寺
開先潄玉亭
簡寂觀
歸宗寺
陶公醉石歸去來館
溫湯
康王谷水簾
落星寺
和林择之黄雲之句兼简同游諸兄
和彭月夜汎舟落星湖
熹罢官观康王谷水簾夜饮山月轩分韻得主字奉别送行诸君
游天池
觀野燈
山北紀行十二章章八句
買船至演平拜建康劉公墓下遂入城假館梅山堂感涕有作
晚雨凉甚偶得小詩請問遊山之日並請劉平父作主人二首
宿密菴分韻賦詩得衣字
讀子厚步月詩時方聞呂伯恭訃後數日賦此
次子厚秋懷韻
黎嶺西南水石佳處不減廬阜戲呈子厚
讀子厚詩卷用其卒章晨起之韻作詩寄之
登蘆山峯二首
蘆峯次韻
次瑞泉詩韻
五禽言和王仲衡尚書
酬黃子厚見訪歸途惠詩韻
遊密菴分韻賦詩得清字
遊密菴得空字
昨爲許進之書胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之
正月五日欲用斜川故事結客載酒過伯休新居風雨不果二月五日始克踐約坐間以陶公卒章二十字分韻熹得中字賦呈諸同遊者
次呂季克東堂九詠
野塘小隱
敬義堂
方拙寮
吟哦室
愛蓮
月臺
菜畦
海棠屏
橘堤

출판사 서평

동양문화연구소 소장을 역임하고 있는 훈로 서정기 선생 유교대전 제35권 『주자대전』.
어려서부터 주자학(朱子學)의 전통 속에서 자란 필자는 3강5륜(三綱五倫)과 권학시(勸學詩), 주자10회(朱子十悔), 주자가훈(朱子家訓), 주자가례(朱子家禮) 등은 일상적인 생활철학으로서 외워서 말할 정도였다. 젊어서 대학에 다닐 때에는 주자의 4서집주(四書集註)를 기초로 연구하여 대학서문과 중용서문을 암송하면서 성리학(性理學)의 기초를 세웠다.

이 책을 읽고 나면 진실한 삶의 현장에서 지극한 정성과 간절한 뜻을 담아 인간의 정서를 표출한 것이므로 그 감동이 읽을수록 더욱 깊고, 오래 가면서 점점 기운을 북돋아서 활기가 넘치게 하니 몸소 체득할지어다.

작가정보

저자(글) 서정기

저자 : 서정기
저자 서정기는
약력
4.19혁명 선봉 및 민족통일전국학생 성대조직위원장
한국유학연구회 유교사상 편집인, 동양문화연구소 연구실장, 성균관 전학(典學)
한국청년유도회 회장 : 예법(관례, 향음주례, 사상견례)부흥운동 전개
동양문화연구소 부소장 및 소장: 세계 속의 한국학운동 전개
건국대학교 대학원 철학과 박사학위 심사위원
민중유교연합 의장: 한글제사축문 보급운동 전개
성균관유교진흥대책위원회 위원장: 도덕성 회복과 새사람운동 전개
성균관유교문화연구위원회 위원장, 태학지 번역분과 위원장
민주평화통일 자문위원회 상임위원, 성균관 유교신보 편집인 겸 주간 역임
삼경역주 성균훈로상 수상, 성균관 태학지 번역공로상 수상
현) 동양문화연구소 소장 (사)한국예절교육협회 상임고문 김동식 장군 기념사업회 상임고문충의무예원 고문

주요 저서
'世界 속의 韓國文化', '世界 속의 韓國精神', '世界 속의 韓國儒敎',
'世界 속의 韓國禮節', '世界 속의 韓國流風', '정통가정의례', '민중유교사상',
'實錄기소설 공자', '새시대를 위한 大學, 中庸, 禮運', '새시대를 위한 春秋'(上, 中, 下),
'새시대를 위한 詩經'(上, 下), '새시대를 위한 書經'(上, 下),
'새시대를 위한 周易'(上, 下), '새시대를 여는 길', '根源探索', '道學統論',
'成婚錄', '김동식 장군', '아침 햇살 영롱한 대나무 열매',
'하늘로 날아라, 못으로 뛰어라',
훈로 서정기 선생 '유교대전' 35권 외 다수