선구자(상)

마이클 리 지음 | 이상현 , 이정수 옮김

한국학술정보 2013년 12월 06일 출간 종이책 : 2010년 01월 15일 출간

작품소개

책소개

『선구자(상)』은 1903년 헐벗고 굶주렸던 사람들이 조국과 고향산천, 부모형제와 친구들을 두고 낯선 미국으로 이민 왔던 한인 초기 이민자들을 배경으로 한 역사소설이다. 오랫동안 우리가 잊고 살았던 우리 역사의 한 토막이다.

목차

제1부 보스웰, 유타 주
제2부 다이뉴바, 캘리포니아
제3부 영원한 이별

출판사 서평

이 소설은 1903년 헐벗고 굶주렸던 사람들이 조국과 고향산천, 부모형제와 친구들을 두고 낯선 미국으로 이민 왔던 한인 초기 이민자들을 배경으로 한 역사소설이다. 오랫동안 우리가 잊고 살았던 우리 역사의 한 토막이다. 하와이에서 노동계약이 끝나고 미국 본토로 건너온 우리 선조들은 인종차별, 언어와 문화의 장벽 속에서도 굴하지 않고 꿋꿋하게 살아왔다. 하와이 사탕수수밭에서 시작하여 농장품팔이로, 철도공사노동자로, 탄광노동자로 그분들은 서로 돕고 서로 보호하기 위해 철새처럼 같이 떠돌아다녔다. 그러다가 땅이 기름진 캘리포니아 중부로 몰려와서 농업에 종사하면서 조선인 마을을 이루고 살았던 자랑스러운 이민 선구자들이었다. 열심히 일하여 번 돈을 먹을 것과 입을 것만 빼놓고 상해임시정부에 막대한 독립자금으로 보낸 자랑스러운 선조들이었다.
그런데도 그들의 피눈물 나는 역사는 조국에서도 이민 후손들에게도 오랫동안 외면당했다. 배고프고 희망이 없어서 낯선 땅으로 왔던 그분들의 역사는 바로 우리의 역사이다.
수십 년 동안 조국도 그 이후 미국으로 온 이민자들도 찾아오지 않은 외로운 골짜기에서 잠들고 있었던 우리의 용감한 선구자들을 소개하는 내용이 담겼다. 선구자들의 생활에서 우리 민족의 역사에서 흐르는 민족의 한과, 어떤 난관에도 굴하지 않는 우리 민족의 얼을 느낄 수 있을 것이다.
이 소설에 나오는 대부분 주요 인물들은 실존했던 사람들이다. 그러나 소설을 쓰기 위해 그분들의 역사를 배경으로 했고 이름이나 인물들 역시 가상임을 밝혀 둔다. 이 책에 나오는 연대 및 역사적인 사건들은 정확성을 기했다.
많은 독자들이 지금까지 몰랐거나, 잊어버렸던 우리의 역사를 재조명하고 우리 선조들의 얼을 높이 평가하며 현시점에서 우리 자신의 애국정신과 전통적인 민족의 얼을 돌아보는 기회가 될 것이다.

작가정보

저자(글) 마이클 리

한국에서 출생. 1973년 도미, LIFE Bible College에서 목회학을 전공하였고 졸업 후 개척교회 목회를 시작했다. 2000년 건강상의 이유로 목회직을 떠나고 건강이 회복되면서 어렸을 때부터 꿈이었던 작가로 다시 출발하였다. 기독교인들을 위한 『결혼, 이혼, 그리고 재혼』의 출판을 계기로 하여, 이어서 전쟁소설 『아프가니스탄에서 탈출』을 출판하였다. 1800년 후반기에 러시아 원동으로 이주했다가 1937년 스탈린에 의해 중앙아시아로 추방당한 고려인의 역사를 배경으로 한 역사소설 『인간화물』(영어 제목: Human Cargo)을 탈고하여 출판을 앞두고 있다. 현재 미국 캘리포니아 주 북부에서 집필을 계속하고 있다.

번역 이상현

미국 Southern California Seminary에서 상담심리학(Ph.D)을 전공하고 California Union University, 일본 중앙학원대학, 동서대학교 등에서 교수를 역임하였다. 2002년부터 중국 용정종합고급중학교 교장으로 부임하여 조선족 청소년 교육과 코리언 디아스포라(Korean Diaspora)를 위해 사역하고 있다.

번역 이정수