히카루가 지구에 있었을 무렵. 2: 유가오

노무라 미즈키 지음 | 타케오카 미호 그림 | 김예진 옮김

학산문화사 2019년 02월 08일 출간 국내도서 : 2013년 03월 07일 출간

작품소개

책소개

노무라 미즈키의 라이트노벨 「히카루가 지구에 있었을 무렵」 두 번째 『유가오』. 장례식장에서부터 따라와 결국 친구가 된 유령 히카루를 위해 그의 ‘미련’을 해소해 주기로 한 코레미츠. 히카루가 가리킨 다음 상대는 소심해서 방 안에만 틀어박혀 지내는 소녀였다. 밤에만 피는 덧없는 꽃 같은 소녀 유우. 닫힌 세계에서 행복하게 미소 짓는 유우와 함께 시간을 보내는 사이, 점점 그녀를 내버려둘 수 없게 된 코레미츠였지만….

목차

1장 기절하는 건 곤란한데
2장 울타리에 가냘픈 흰 꽃이 (1)
3장 울타리에 가냘픈 흰 꽃이 (2)
4장 걱정 같은 건 안 했거든!
5장 귀족님께서 하시는 말씀
6장 원령은 그곳에
7장 한 우산을 쓴 소녀
8장 그것은, 분명 사랑이었습니다.

에필로그 언젠가 웃는 얼굴로

토죠 슈운고의 주장~그것은 결코 사랑이 아니다!

출판사 서평

「문학소녀」 시리즈 콤비의 화려한 귀환!!
인기남 황태자의 못다 이룬 약속이란…?
한겨울 추위를 녹이는 가슴 따뜻한 이야기!

장례식장에서부터 따라와 결국 친구가 된 유령 히카루를 위해 그의 ‘미련’을 해소해 주기로 한 코레미츠. 히카루가 가리킨 다음 상대는 소심하고 방 안에 틀어박혀 지내는 소녀였다. 밤에만 피는 덧없는 꽃 같은 소녀, 유우. 닫힌 세계에서 행복하게 미소 짓는 유우와 함께 시간을 보내는 사이 점점 그녀를 내버려둘 수 없어진 코레미츠였지만…. 어째서인지 히카루는 약속의 내용을 말해 주지 않는다. 그런 가운데 유우가 학교에 가지 못하는 원인이 되었던 ‘원령’의 소문이 학교 내에 되살아난다. 그 정체를 마주한 코레미츠는─?!

작가정보

저자(글) 노무라 미즈키

저자 노무라 미즈키(Mizuki Nomura)는 아는 사람만 아는 합창왕국 후쿠시마 출신. 어릴 적부터 ‘이야기’를 만드는 걸 좋아해서 작가를 지향함. 『아카시로산 탁구장에 노랫소리는 울려 퍼진다』로 ‘제3회 엔타메 대상 소설부문 최우수상’을 수상. 취미는 아침에 자기, 낮에 자기, 저녁에 자기 등, 자는 것 전반. 주요 저서로는 『탁구장 시리즈』, 『Bad! Daddy』, 『우사코이』, 「문학소녀」 시리즈 등이 있다.

번역 김예진

역자 김예진은「히카루」 시리즈에는 꽃 이름이 잔뜩 나오는 탓에 정말 큰일입니다. 일본어로는 예쁜 이름이라도, 우리말로 번역해보면 뭔가 깨는 그런 느낌…. 사랑과 환희를 속삭여야 하는 장면에서 쑥부쟁이라니, 쑥부쟁이라니────! (퐈이아!)

그림/만화 타케오카 미호

그린이 타케오카 미호(Miho Takeoka)는 7월 1일 생. 도쿄 출신, 사이타마에 거주 중인 일러스트레이터. 차(茶)와 토끼와 오래된 박물도감, 투명수채와 월광장에서 파는 스케치북을 더없이 사랑한다. 그림을 그리든지, 무언가를 만들고 있으면 무척 행복하다.