산넘어산

차오원쉬엔 지음 | 김송이 그림 | 전수정 옮김

주니어RHK 2017년 08월 07일 출간 국내도서 : 2017년 06월 26일 출간

작품소개

책소개

『산넘어산』에서는 동생을 찾기 위해 떠돌이 생활을 하고 있는 딩딩, 그가 바로 이 책의 주인공입니다. 작품 초반, 딩딩은 동생에게 데려다 주겠다며 접근한 한 남자의 꾐으로 ‘검은 광산’이라는 곳으로 가게 됩니다. 그곳은 딩딩처럼 어리숙한, 이른바 ‘바보’들이 모여 일을 하는 곳이지요. 딩딩은 그곳에서 먹고 자고 일하면서 크고 작은 시련들과 맞닥뜨리게 됩니다.

목차

자욱한 안개 속
도살
철창을 열고
백구
바보 개
흉터
여관에서
어둠을 향해 달리는 트럭
그물
검은 광산
천지에 가득한 바보
어둠
바보의 울음소리
신출귀몰
멈추지 않는 농구공
탈출
징벌
기둥을 끌어안고
"녀석의 혼을 빼!"
설득
함정
총성
고요한 골짜기
밧줄
마지막 총성
빗속을 질주하는 고슴도치
대 탈주

작가의 말

출판사 서평

상할 수 있는 기회를 얻기 위해서일 것입니다. 그런 의미에서 볼 때 이 책은 아이들의 다양한 감정선들을 자극해 줄만한 문학적 가치가 있는 책입니다.

줄거리
판수어네 집에서 나온 딩딩은 홀로 길 위를 걷다가 한 남자를 만나게 된다. 그는 동생을 만나게 해 준다는 말로 딩딩을 꼬여 내어 광산으로 데려 간다. 한 줄기 빛도 들어오지 않는 갱에 갇혀 일만 하는 딩딩은 동생을 만나러 가야한다는 생각 하나로 광산을 탈출한다.
과연 딩딩은 무사히 동생을 만날 수 있을까?

작가정보

저자(글) 차오원쉬엔

저자 : 차오원쉬엔
저자 차오원쉬엔은 1954년 중국 강소염성(江蘇鹽城)에서 출생했다. 현재 베이징대학교 교수로 재직 중이며 중국작가협회 전국위원회 위원, 베이징작가협회 부주석을 맡고 있다. 주요 작품으로 《국화꽃 인형》, 《건냐오의 백합계곡》, 《바다 소》, 《란란의 아름다운 날》, 《빨간 기와》, 《안녕, 싱싱》, 《청동 해바라기》 등이 있으며, 2016년에는 아동문학가로서의 명성을 인정받아 중국 최초로 ‘한스 크리스티안 안데르센 상’ 수상의 영예를 안았다.

역자 : 전수정
역자 전수정은 고려대학교 중국현대문학 박사 과정을 수료하고, 중국문학 번역가로 활동하며 현재 베이징어언대학교 외국인 교수로 재직하고 있다. 옮긴 책으로는 [딩딩 당당] 시리즈, 《오직 하나뿐인 너》, 《빨간 기와》,《빨간 대문》,《청동 해바라기》,《안녕, 싱싱》 등이 있다.

그림 : 김송이
그린이 김송이는 대학에서 영상애니메이션을 전공하고, 애니메이터 및 일러스트레이터로 활동했다. 현재는 어린이를 위한 그림책과 읽기책에 그림을 그리고 있으며 주요 작품으로 [딩딩 당당] 시리즈, 《빨간 꽃》, 《영원의 밤》,《괴테 환상동화》,《스텐리&스텔라》가 있다.

번역 전수정

그림/만화 김송이