소년 셜록 홈즈. 4: 붉은 거머리

앤드루 레인 지음 | 김경희 옮김

주니어RHK 2013년 07월 10일 출간 종이책 : 2012년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

영국 소설가 앤드루 레인의 『소년 셜록 홈즈』 제4권 '붉은 거머리'. 세계 유일의 코난 도일 협회의 공식 인증을 받은 장편동화다. 탄탄한 자료 조사에다가 탁월한 상상력을 곁들여 써내려간 전설의 명탐정 셜록 홈즈가 어린 시절에 펼친 대활약 이야기를 담고 있다. 논리적 사고력과 추리법까지 배우게 된다. 우여곡절 끝에 미국에 도착한 열네 살의 셜록 홈즈. 납치된 매튜를 발견하여 버지니아와 함께 정신없이 그 일행을 쫓는다. 그러다 모자, 구두, 가면까지 온통 하얗게 치장한 기묘한 모습의 발타자르 공작을 만났는데…….

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

우여곡절 끝에 미국에 도착한 열네 살의 셜록 홈즈.
납치된 매튜를 발견하여 버지니아와 함께 정신없이 그 일행을 쫓는다.
그러다 모자, 구두, 가면까지 온통 하얗게 치장한 기묘한 모습의 발타자르 공작을 만났는데…….
그의 흰 장갑 속에서 꿈틀대는 저것은?
난생처음 보는 우리에 갇힌 무시무시한 동물들.
그 우리 속에 먹이로 던져진 셜록 홈즈와 버지니아, 매튜의 운명은?

전 세계 유일! 코난 도일 협회에서 승인 받고 출간된
셜록 홈즈의 소년 시절 이야기, 드디어 국내 출간!
전 세계에서도 유일무이하게 코넌 도일 협회, 코넌 도일 경 유족의 허락을 받고 출간된 책!
작가 앤드루 레인의 탁월한 상상력과 탄탄한 자료 조사를 바탕으로 쓰인 코넌 도일이 쓰지 않은 셜록 홈즈의 어린 시절. 작가가 직접 코넌 도일의 유족에게 원고를 보내고, 코넌 도일이 셜록 홈즈의 어린 시절을 썼다면 이랬을 것이라 인정받아 영국에서 책이 출간되었다. 그리고 우리나라에서도 2011년 6월 1, 2권 전격 출간! 이후 독자들의 호응과 시리즈 후속 출간 요청에 따라 시리즈는 계속 이어진다. 3권 《바이올린 스승》이 영화 〈셜록 홈즈 2 : 그림자 게임〉의 개봉과 함께 출간되었고, 4권 《붉은 거머리》는 전작과 두 달 간격으로 출간. 앞으로도 계속 두 달 간격으로 이어질 시리즈로 점점 성장하는 셜록 홈즈를 만나 보세요!

어수룩한 탐정 셜록 홈즈가 성장한다!
윤리와 정의, 가치관을 만들어 가는 소년 셜록 홈즈
3권에서의 셜록은 마이크로프트 형에게 “세상일이란 건 옳거나 그르거나 둘 중 하나잖아.”라고 말하는 정도의 이분법적 사고가 지극히 당연하다고 생각하는 어린아이의 잣대를 가지고 있다. 이것은 4권 초반부에서도 마찬가지이다.

"전 남들이 말하는 '종교적'인 사람은 아니에요. 하느님이 내려 준 '살인하지 말지니라'는 명령이 있다고 믿지 않으니까요. 하지만 법이 있고, 사람들이 마음대로 살인을 저지르고 돌아다니지 않을 때 사회가 더 잘 돌아간다고 생각해요. 그건 플라톤이 《국가론》에서 주장하는 것 중 하나죠. 하지만 그 승무원은 절 죽이려 했어요. 그리고 제가 똑같이 대처하지 않았다면 그자는 멈추지 않았을 거예요. 전 그자를 죽이기로 '선택'하지는 않았어요. 그 사람이 싸움을 걸었지, 제가 건 게 아녜요."
-28-29쪽, 셜록을 쫓던 그리븐스가 사고로 죽자 크로 선생님이 셜록의 기분을 물었을 때 셜록의 대답

4권에서의 셜록은 점점 단순한 선과 악 너머의 것을 생각하게 된다. 그리고 어느새 어른이 된 탐정 셜록 홈즈의 가치관을 조금씩 만들어 가게 된다.

모든 사람이 다 자기 나름의 도덕률에 따라 살도록 허락되어야 하는 걸까? 그렇다면 이웃집 사람은 도둑질을 해도 된다고 믿는데, 나는 아니라서, 그 사람이 내 돼지나 양이나 말을 훔친다면 어떻게 될까? 또 그 반대의 경우라면, 내가 믿지 않는 도덕률을 누군가 내게 강요할 수 있고, 나는 거기에 따라야만 한다는 것 아닌가?
-197-198쪽

난생처음 영국을 떠난 셜록의 눈에 비친 미국,
셜록이 마주치는 역사적 사건과 인물들
매튜를 좇아 영국을 떠나 미국에 도착한 셜록 일행. 1687년 소년 셜록의 눈에 비친 미국과 당시 사회의 생생한 묘사를 엿볼 수 있다.

미국이다! 셜록은 이제 다른 나라에 와 있었다! 셜록은 신이 나서 주변을 둘러보며, 영국과 미국의 차이점을 찾았다. 물론 하늘은 똑같이 파랗고, 사람들의 모습도 셜록이 살던 곳 사람들과 똑같았다. 하지만 뭐라 설명하기 어려운 다른 점이 있었다. 그건 옷의 재단 방식이나 건물을 짓는 방식일 수도 있고, 아니면 딱히 짚어 말할 수 없는 어떤 것일 수도 있었다. 하지만 미국은 영국과는 확실히 달랐다.
-61쪽

거기다 역사에 기록되어 있는 유명한 인물을 셜록이 만났다면? 체펠린 비행선으로 명성을 얻은 체펠린 백작과의 만남.

남자는 차가운 바닷바람을 막으려는 듯 외투로 몸을 둘둘 감싸고 있었다. 잘 다듬은 턱수염은 바깥쪽으로 굽이져 있고, 구레나룻은 기름을 발라 끝이 구부러지게 손질되어 있었다. 남자는 눈앞의 바다를 바라보는 게 아니라, 등을 돌리고 서서 노트에 뭔가를 휘갈겨 쓰고 있었다.
셜록은 남자를 지켜보다가 그가 글을 쓰고 있는 게 아니라 뭔가를 스케치하고 있다는 사실을 깨달았다. 셜록은 자세를 바꿔 남자가 그리고 있는 그림을 들여다보았다. 남자의 공책에는 양 끝이 뾰족한 원통형 물체만 그려져 있을 뿐이었다. 마치 두꺼운 시가처럼 보였다. 그 물체의 내부는 일종의 벽을 통해 구역이 나뉘어 있는 것 같았다.
-41쪽

"고국에서는…… 내 아이디어가…… 비난을 받았단다. 미국에서는 좀 달랐으면 싶구나."
셜록은 오른손을 내밀었다.
"전 셜록 홈즈라고 해요, 만나게 되어 반갑습니다."
"난 페르디난트 아돌프 아우구스트 하인리히 폰 그라프 체펠린이繭箚한단다."
남자가 고개를 뻣뻣이 들고 자기소개를 한 다음, 셜록의 손을 잡고 악수를 했다.
"너희 나라 영국에서는 날 체펠린 백작이라고 부르지. 그러니 너도 나를 '백작님'이라고 부르렴."
-43쪽, 체펠린 비행선을 만든 체펠린 백작과 셜록의 만남

가상의 명탐정 셜록 홈즈와 이후 세계적인 명성을 떨친 체펠린 백작이 만나 서로 인사하는 장면. 사실을 바탕으로 쓰였지만 사실은 아니다. 하지만 왠지 이 만남이 실제로 일어났을 것만 같다

작가정보

저자(글) 앤드루 레인

저자 앤드루 레인은 지금까지 20여 권 이상의 책을 썼다. BBC 방송국의 프로그램 〈닥터 후(Doctor Who)〉, 〈토치우드 (Torchwood)〉, 〈랜들과 홉커크 (Randall and Hopkirk)〉를 배경으로 한 원작 소설도 있고, 필명으로 쓴 현대 소설도 몇 권 있다. 영화와 TV 프로그램의 인물(특히 제임스 본드, 월레스와 그로밋)에 관한 정보를 다룬 책도 썼다. 영국의 〈라디오 타임스〉와 그에 맞먹는 미국의 〈TV 가이드〉에도 글을 쓰고 있다. 앤드루는 영국의 도싯에 아내, 아들과 함께 살고 있으며 셜록 홈즈에 대한 책을 어마어마하게 소장하고 있다.

번역 김경희