존스홉킨스 의대 교수의 치매 일문일답

40년간 환자와 보호자에게 가장 많이 받은 질문

피터 V. 라빈스 지음 | 김성훈 옮김

지식의날개 2021년 06월 07일 출간 국내도서 : 2020년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

기억력이 예전 같지 않아요. 치매인가요?
치매를 앓는 가족, 어떻게 돌봐야 하나요?
-치매 연구의 세계적 권위자와 함께하는 97가지 Q&A-

1978년부터 존스홉킨스 의과대학에서 치매를 연구하고 있는 피터 라빈스 교수가 40년간 환자와 보호자에게 가장 많이 받은 질문 97가지를 선정해 쉽고 간결하게 답한다. 노화에 따른 일반적인 기억력 감퇴와 초기 치매는 어떻게 구분하는지, 치매는 유전인지, 운동이나 식단관리로 예방할 수 있는지, 치료법 개발은 어느 수준까지 도달했는지 등 성인 독자라면 누구나 궁금해하는 내용부터, 치매 환자의 약 복용, 수면 문제, 화장실 사용, 감정 관리, 요양시설 입소 등 환자와 가족이 흔히 겪을 수 있는 문제에 대해서도 친절히 안내한다.

이 책은 1981년 출간 이래 세계적으로 350만 부 이상 판매된 그의 베스트셀러 〈36시간: 길고도 아픈 치매가족의 하루 36-Hour Day〉의 최신 요약본이라 할 수 있다. 여섯 차례의 개정ㆍ증보를 거치며 700쪽이 넘게 방대해진 내용을 지금의 독자들이 가장 궁금해할 만한 부분 위주로 추리고 문답식으로 구성하여 접근성을 높였다. 200쪽의 콤팩트한 분량이지만 ‘이렇게만 하면 치매를 예방할 수 있다’ 식의 무리한 주장을 펼치기보다는 정신의학계의 최신 경향과 엄선된 정보에 근거하여 차분한 설명을 이어간다. 치매 환자와 가족을 향한 라빈스 교수의 변함없이 따뜻한 시선과 진솔한 문체도 독자들에게 큰 위로가 되어 줄 것이다.

목차

독자에게 알림
서문
97가지 질문 한눈에 보기

1장 / 기억력이 예전 같지 않아요. 치매인가요?
2장 / 치매란 무엇인가요? 알츠하이머병은요?
3장 / 치매는 왜 생기나요?
4장 / 치매의 위험을 낮출 수 있나요?
5장 / 어떤 치료가 가능한가요?
6장 / 환자의 가족은 어떻게 해야 할까요?
7장 / 어려운 상황, 무엇이 나은 선택인가요?

작가정보

저자(글) 피터 V. 라빈스

저자 : 피터 V. 라빈스
존스홉킨스 의과대학 정신의학과 명예교수.
1978년부터 존스홉킨스대학에서 일하며 노인 정신건강 프로그램을 수립하였고, ‘알츠하이머병과 관련 장애를 위한 리치맨 패밀리 교수직’에 최초로 임명되었다. 치매 환자의 삶의 질 개선을 위한 연구에 매진하고 있으며 관련 의료 전문가 양성에도 힘쓰고 있다. 대중 독자를 위한 도서도 꾸준히 집필하고 있는데 그중 『36시간 길고도 아픈 치매가족의 하루』는 18개 언어로 번역되어 350만 부 이상 판매된 세계적 베스트셀러이다.

역자 : 김성훈
과학 전문 번역가.
치과 의사로 일하다 번역가의 길을 걷고 있다. 현재 출판 번역 및 기획 그룹 ‘바른번역’의 회원으로 활발히 활동 중이다. 제36회 한국과학기술도서상 번역상을 수상하였고, 옮긴 책으로 『정리하는 뇌』, 『공부하는 뇌』, 『10대의 뇌』, 『클린 브레인』, 『늙어감의 기술』, 『운명의 과학』 등 다수가 있다.

번역 김성훈

과학책 번역가로, 치과의사의 길을 걷다가 번역의 길로 방향을 틀었다. 중학생 시절부터 과학에 대한 궁금증이 생길 때마다 틈틈이 적어온 과학노트는 아직도 보물 1호로 간직하고 있다. 물질세계의 법칙에 재미를 느끼다가 생명이란 무엇인지가 궁금해졌고, 결국 이 모든 것을 궁금해하는 인간의 마음이 어떻게 생겨났는지 몹시 궁금해졌다. 학생 시절부터 흥미를 느꼈던 번역 작업을 통해 이런 관심을 같은 꿈을 꾸는 이들과 함께 나누고자 한다. 경희대학교 치과대학을 졸업, 경희의료원 치과병원 구강내과에서 수련을 마쳤고, 현재 바른번역에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《라이프 타임》, 《구름관찰자를 위한 가이드》, 《날마다 구름 한 점》, 《숫자에 속지 않고 숫자 읽는 법》, 《아인슈타인의 주사위와 슈뢰딩거의 고양이》, 《어떻게 물리학을 사랑하지 않을 수 있을까?》 등이 있으며, 《늙어감의 기술》로 제36회 한국과학기술도서상 번역상을 받았다.