앞니가 빠졌어요 (곧은나무 창작이야기 3)

이사벨 카랄로 지음 | 엄혜숙 옮김

삼성출판사 2011년 07월 15일 출간 종이책 : 2006년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

『곧은나무 이야기 - 창작 이야기』제3권 ≪앞니가 빠졌어요≫. 아침밥으로 당근을 먹던 토토는 '우지직' 소리와 함께 앞니가 빠져 버렸어요. 어떻게 해야 할지 몰라 발을 동동 구르던 토토의 발 소리때문에 고슴도치와 두더지가 밖으로 나왔어요. 두 친구에게 자신의 앞니가 빠졌다고 이야기하는 토토. 친구들과 함께 숲 속의 의사를 찾아 떠나는데….

3권 <앞니가 빠졌어요>는 치아를 튼튼하게 관리해야 함을 알려줍니다. 일반적으로 젖니는 만 6살 전후로 빠지지만 요즘 아이들은 이가 썩어서 치과에 드나듭니다. <앞니가 빠졌어요>는 젖니가 빠지고 새로운 이빨이 나기 시작하는 아이들의 두려움과 그 극복 과정이 생생하게 담겼습니다. 또한, 친구와 함께 문제를 해결해 나감으로써, 우정의 소중함도 가르쳐 줍니다.

☞『곧은나무 그림책』은 <창작 이야기> 시리즈가 1권부터 11권, <우리 옛이야기> 시리즈가 11권부터 20권, <세계 옛이야기> 시리즈가 21권부터 30권, <지식 이야기> 시리즈가 31권부터 40권으로 나누어져 있습니다.

책 속으로

언덕에 앉아 지는 해를 바라보는 걸 좋아하는 토끼 토토가 있습니다. 그런데 어느 날, 아침밥을 먹다가 그만 앞니가 빠지고 말지요. 당황하여 발만 동동 구르고 있는데, 고슴도치 고고, 두더지 두두, 개똥지빠귀 빠빠, 들쥐 지지가 다가와 위로하며 숲속에 사는, 꼬리가 길고 빨간 치과 의사를 함께 찾으러 가 주겠다고 합니다. 숲에서 동물 친구들은 치과 의사를 발견하고 쫓아가는데, 그건 그만 여우를 보고 착각한 거지 뭐예요. 토토와 동물 친구들은 힘을 합해 여우를 쫓아내고, 결국 치과 의사 다람쥐 다다를 만납니다. 토토는 곧 새 이가 돋아날 거라는 다다의 말에 안심을 하고, 동물 친구들은 양치질을 잘 하라고 다다로부터 칫솔을 선물로 받습니다.

출판사 서평

#특 징 친구의 소중함을 알고, 치과에 대한 두려움을 극복하는 그림책입니다. 1. 기획 의도 : 아이들에게 이가 빠지는 경험은 무섭기도 하고 신기하기도 한 낯선 경험입니다. 이 책은 그런 아이들이 가질 수 있는 심리에 초점을 맞추어 기획되었습니다. 또 아이들은 대개 치과에 대한 막연한 두려움을 가지고 있는데, 이 이야기를 통해 그 두려움을 극복하게 하고, 친구의 소중함, 협동의 가치 등을 자연스럽게 체득할 수 있게 합니다. 2. 글의 특징 : 묻고 답하는 식의 스토리 전개와 반복적인 어구, 재미난 의성어가 읽는 재미를 줍니다. 수수께끼처럼 묻고 답하는 말투도 아이들의 호기심을 자극하고, 주인공 토토와 이름도 재미있는 친구들 두두, 고고, 빠빠는 독자들을 신 나는 이야기 세계에 빠져들게 합니다. 3. 그림의 특징 : 친근한 동물 캐릭터 설정과 상황에 따라 변하는 동물들의 표정 변화가 탁월합니다. 부드러운 수채화로 숲속의 평화로운 정경이 따뜻하게 묘사되어 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 정감 있게 다가오는 그림입니다. #추천의 말 일반적으로 젖니는 만 여섯 살을 전후해서 하나씩 빠지기 시작합니다. 물론 요즘에야 많은 어린이들이 여섯 살 이전에 이가 썩어 치과에 드나들지만요. 토끼 토토는 앞니로 당근을 갉아 먹으니 앞니가 빠지면 정말 두렵고 무서울 거예요. 이 책에는 이빨이 빠지기 시작하는 아이의 두려움과 그 극복 과정이 생생하게 담겨 있습니다. 또 발랄한 글과 재미가 있는 이야기를 따라가다 보면, 친구가 얼마나 소중한지, 힘을 합해 문제를 해결하는 것이 얼마나 통쾌한지 느낄 수 있어요. 그러면서 어느새 치과에 대한 두려움도 떨칠 수 있습니다. 동물 친구들처럼 치카치카 포카포카! 양치질도 잘할 수 있게 되고요. - 탁정은(어린이도서연구회) - #편집자의 말 이 이야기는 이제 막 젖니가 빠지기 시작하는 아이들에게 더 없이 적합한 책이 될 듯합니다. 누구나 어린 시절 이가 빠지는 것에 대한 두려움이 있고, 특히나 치과에 가는 것은 더더욱 싫어하지요. 하지만 이 그림책에 나오는 주인공 토토는 이가 빠진 것에 대한 공포와 두려움은 있지만, 치과 의사를 찾아가는 것에 대해서는 너무도 당연한 일로 받아 들이고 있습니다. 여기에 이 이야기의 매력이 있습니다. ‘치과에 왜 가야 한다, 가면 어떤 점이 좋다, 치과는 무서운 곳이 아니다’ 등의 여러 말로 독자들을 설득하려고 하는 이야기가 아니니까요. 그냥 자연스럽게 받아들이게 하는 것, 이야기에 나오는 여러 동물들의 상식적인 대화를 통해 이야기는 충분한 개연성을 확보하고 있는 것이지요. 또한 치과 의사를 찾아 가는 동안에 보여지는 동물들의 협동과 나눔은 ‘내 것’만이 소중하고, 남에게 뺏기지 않으려 하는 요즘 우리 아이에게 사회화되는 일면을 잘 보여주고 있습니다. 만 5-6세 정도의 아이에게 더욱 적합한 책입니다.

작가정보

저자(글) 이사벨 카랄로

글|이사벨 카랄로 1976년에 포르투갈의 포르타레그레에서 태어났습니다. 네 살이 되던 해 부모님과 함께 룩셈부르크로 이사하여, 벨기에 리에주에서 공부를 했습니다. 지금은 초등학교 선생님으로 아이들을 가르치며 글을 쓰고 있습니다. 그림|로날드 몰리터 1977년에 룩셈부르크에서 태어나, 벨기에 리에주에서 그림 공부를 했습니다. <앞니가 빠졌어요>는 그가 낸 첫 번째 책이랍니다. 옮김|엄혜숙 1960년에 서울에서 태어났습니다. 어린 시절은 서울의 변두리인 태능에서 개구리 소리를 들으며 자랐지요. 연세대학교에서 독문학과 국문학을 공부했고, 출판사에서 여러 해 동안 편집자로 일했습니다. 인하대학교에서 아동문학을 공부한 후, 지금은 프리랜서로 기획, 편집, 번역, 집필 등을 하고 있습니다. <우리아기놀이책> 시리즈와 <123 첫걸음 수학동화> 시리즈를 만들었고, <개구리와 두꺼비> 시리즈, <꼬마 곰> 시리즈를 비롯한 여러 권의 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.

번역 엄혜숙