약속의 땅

버락 오바마 지음 | 노승영 옮김

웅진지식하우스 2021년 07월 28일 출간 종이책 : 2021년 07월 28일 출간

작품소개

책소개

미국 제 44대 대통령 버락 오바마의 퇴임 후 첫 회고록 한국어판 출간
“마치 미국 대통령이 되어 백악관에서 일하는 듯한 압도적 현장감!”

역대 대통령 회고록 중 최다 판매와 최고 선인세, 출간 첫날 90만 부 판매, 예약판매 즉시 아마존 종합 1위, 26개 언어 출간 계약 등 여러 기록을 남기며 전 세계 화제작으로 떠오른 미국 제 44대 대통령 버락 오바마의 회고록 『약속의 땅』 한국어판이 드디어 출간된다. 오바마는 이 책에서 미국 최초의 흑인 대통령이 되어 백악관에 입성하기까지의 과정과 임기 첫 2년 반 동안의 고군분투를 놀랍도록 솔직하고 사실적으로 담아냈다. 그런가 하면 이례적일 만큼 내밀하게 자신의 선택과 사고과정을 곱씹는다.

덕분에 독자들은 오바마가 내각을 꾸리고, 역사상 가장 친근한 백악관을 만들고, 세계 금융 위기로 씨름하고, 블라디미르 푸틴의 심중을 떠보고, 오바마케어를 통과시키고, 파병 문제로 4성 장군들과 논쟁하고, 기름 유출 사고에 대응하고, 넵튠의 창 작전을 승인하여 오사마 빈라덴을 사살하고…… 이 모든 과정에 함께하며 어떤 내막이 있었고 무슨 생각을 했는지 백악관 내부뿐 아니라 대통령 개인의 내면까지 가까이 들여다보게 된다.

그가 서두에서 밝힌바 “이 모든 이야기를 500쪽 안에 담을 수 있을 줄 알았다. 1년이면 다 쓸 거라 예상했”지만, 책은 결국 두 권으로 나뉘었고 『약속의 땅』은 그중 1권이며 920쪽에 달한다. 압도적 두께는 제 값을 하고도 남았다. 흥미진진한 사건과 치밀한 디테일과 우아한 문장이 어우러진 이 책에 언론과 평단은 “최고의 대통령 회고록” “유례없이 잘 쓰인 책” “현실 정치의 진면목을 보여주는 책” 등의 찬사를 쏟아냈다. 빌 게이츠는 마치 소설처럼 읽힌다며 “끝내주는 읽을거리”로 강력 추천했다.

목차

머리말
1부. 내기
2부. 우린 할 수 있어
3부. 레니게이드
4부. 선한 싸움
5부. 세계의 실상
6부. 통 속에서
7부. 줄타기

감사의 글
사진 설명
찾아보기

출판사 서평

떽슘뮌鉗?매거진》

오바마는 좋은 이야기를 쓰는 법을 안다. 대통령으로서 가장 중대한 순간에 자신이 어떤 생각의 궤적을 거쳤는지 세세하게 되짚는 데서 그의 신중한 면모가 잘 드러난다. 『약속의 땅』 어딜 읽든 오바마가 임기 내내 보여준 서사를 재확인할 수 있다.
- 《타임》

매우 성찰적이고 가끔 가슴 찡하며 문장은 우아하다. 이 책은 종종 오바마가 자신과 나누는 대화처럼 읽힌다.
- 《로스앤젤레스 타임스》

감동적이며 문장이 아름답다. 2권도 흥미진진할 것이 분명하다.
- 《CNN》

작가정보

저자(글) 버락 오바마

저자 : 버락 오바마
Barack Obama
버락 오바마는 미국의 제44대 대통령으로, 2008년 11월에 당선하여 두 번의 임기를 지냈다. 뉴욕타임스 베스트셀러 『내 아버지로부터의 꿈』과 『담대한 희망』을 썼으며 2009년 노벨 평화상을 받았다. 현재 오바마 부부는 워싱턴 D.C.에서 살고 있다. 부부에게는 두 딸 말리아와 사샤가 있다.
OBAMABOOK.COM

역자 : 노승영
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고, 서울대학교 대학원 인지과학 협동과정을 수료했다. 컴퓨터 회사에서 번역 프로그램을 만들었으며 환경 단체에서 일했다. 『번역가 모모 씨의 일일』(공저)을 썼으며, 『통증 연대기』 『스토리텔링 애니멀』 『나무의 노래』 『자본가의 탄생』 등의 책을 우리말로 옮겼다. 『말레이 제도』로 한국과학기술도서상 번역상을 수상했다.

번역 노승영