유대인

빅토르 퀴페르맹크 지음 | 정혜용 옮김

웅진지식하우스 2008년 05월 22일 출간 종이책 : 2008년 01월 30일 출간

작품소개

책소개

고정관념을 깨뜨리는 즐거운 지식 문답

지식의 본질을 질문하는『고정관념 Q』시리즈. 프랑스의 '르 카발리에 블뢰' 출판사에서 출간되고 있는「고정관념」시리즈 중에서 국내 독서계에 적합한 흥미로운 주제를 엄선해 번역하였다. 역사, 문화, 종교, 과학, 예술 등 다양한 주제 가운데 하나를 고르고, 해당 분야의 전문가가 그 주제를 둘러싼 주요 고정관념들을 명쾌하게 설명한다.

이 시리즈는 우리의 판단력과 상상력을 제한하는 선입견을 깐깐하게 질문하고 답한다. 흔히 가질 법한 고정관념들을 제시하여 호기심을 자극하고, 그에 대한 객관적 논거들을 통해 선입견을 깨뜨릴 수 있도록 구성하였다. 지식에 대한 대표적인 고정관념을 날카롭게 질문하고 전문가들의 꼼꼼한 답을 제공하여 튼튼한 교양과 지식을 쌓을 수 있게 도와준다.

즉, 이 시리즈는 다양한 분야에 걸친 깐깐한 문답을 통해 상식의 틀을 깨고 즐거운 지식을 찾을 수 있는 새로운 지식 검색창이 되어준다. 인터넷으로는 찾을 수 없는 균형과 깊이를 갖춘 질문과 답을 만날 수 있다. 열네 번째 책인 〈유대인〉에는 유대인에 대해 제대로 알려주는 17가지의 질문과 답을 담았다.

목차

질문을 던지다
-누가 유대인인가

유대인의 역사
유대인이 예수를 십자가에 못 박았다
유대인은 영원한 유랑자이다
유대인은 이중국적자이다
유대인들은 선택받은 민족이기 때문에 우월감을 느낀다
반유대주의는 동화되지 않는 유대인 때문에 생겨난 것이다
유대인은 국제적 희생양이다

유대인의 특성과 전통
유대인들은 경전의 민족이다
유대인은 여러 언어를 구사할 줄 안다
유대인의 의식은 비교(秘敎)적이다
유대인의 전형적인 신체적 특징이 있다
유대인 어머니는 독점욕이 강하다
유대인들 특유의 농담이 있다
유대인은 누가 유대인인지를 알아맞히는 놀이를 즐긴다

유대인의 사회와 경제
유대인은 돈을 좋아하고 타고난 사업가이다
공산주의는 유대인의 고안품이다
유대인은 육체노동을 좋아하지 않는다
유대인 로비가 존재한다

또 다른 질문
-유대인에 대한 편견은 사라질 것인가

유대력
용어설명
찾아보기

책 속으로

유대인이라는 단어는 수전노나 돈벌이에 악착스러운 사람과 동의어가 되었다. 19세기 중반 반유대주의가 맹위를 떨치면서 유대인이라는 말에 들어 있던 경멸적인 어감이 한층 더 강해졌고, 그와 더불어 유대인이라는 단어에서 여러 가지 경멸적이며 모욕적인 말들이 새롭게 파생되었다. 2차 대전 이후 중부 유럽과 서부 유럽에 정착하여 정착국의 문화에 동화된 유대인들은 ‘유대인(juif)’이라는 말 대신에 ‘이스라엘의 후예(israelite)’라는 말로 스스로를 지칭하기 시작했다. 이들에게 ‘유대인’이라는 말은 경멸적인 어감이 너무 강했던 것이다. 하지만 가장 많이 사용되는 말은 여전히 ‘유대인’이다. 오늘날 이 말은 유대 민족에 속하는 사람들과 유대교를 믿는 사람들을 동시에 가리킨다.

출판사 서평

인터넷으로는 찾을 수 없는 깊이 있는 지식 검색! 상식을 뒤흔드는 즐거운 지식 문답!
〈고정관념Q 시리즈〉는 프랑스에서 이미 130여 권이 출간된 '고정관념(idees recues)' 시리즈를 토대로, 국내 최고의 공부하는 번역가 모임인 출판기획 ? 번역 네트워크 ‘사이에’ 위원들이 엄선한 시리즈이다. 〈고정관념Q 시리즈〉는 하나의 주제를 둘러싼 통념들을 출발점 삼아 왜 그런 고정관념들이 생겨났으며 거기에 어느 정도의 진실이 있는지를 알아보려고 한다. 나아가 일반 상식보다 한층 깊고 자세한 분석과 해설을 통해 지식에 대한 상상력과 판단력을 제공하고자 한다. 역사 ? 문화 ? 사회 ? 예술 ? 과학 ? 건강 등 너른 분야와 다양한 주제를 다루고 있는 〈고정관념Q 시리즈〉는 지식에 대한 고정관념을 벗어버리고, 세계에 대한 진정한 이해와 독서의 즐거움으로 안내하는 길잡이가 되어줄 것이다.

생각의 습관을 바꾼다! 팔레스타인에 대해 제대로 알려주는 17가지의 질문과 답
『유대인』에는 그동안 궁금했던 유대인의 실체가 명확하게 담겨 있다. ‘유대인은 과연 선택받은 민족인가’, ‘유대인은 왜 핍박을 당해왔는가’, ‘다른 민족과 다르게 유대인만의 특징이 있는가’ 등 그동안 유대인에 대해 가졌던 편견과 고정관념, 궁금증들을 다양한 관점에서 분석하고 있다. 또 세계 정?재계?문화계를 주름잡고 있는 유대인이 진정 ‘로비(lobby)’를 통해 자신들의 뜻을 관철하고 있는지에 대해서도 서술하고 있다. 우리가 평소 유대인에 대해 가지고 있던 모든 고정관념이 이 한 권의 책으로 완전히 해결될 것이다.

상식 위의 상식! 당신은 유대인에 대한 고정관념들을 제대로 설명할 수 있는가
유대인이 예수를 십자가에 못 박았다?/ 유대인들은 선택받은 민족이기 때문에 우월감을 느낀다?/ 반유대주의는 동화되지 않는 유대인 때문에 생겨난 것이다?/ 유대인의 전형적인 신체적 특징이 있다?/ 유대인은 돈을 좋아하고 타고난 사업가이다?/ 유대인 로비가 존재한다?

작가정보

저자(글) 빅토르 퀴페르맹크

Victor Kouperminc
프랑스 유대계 신문, 잡지 등에 활발한 기고 활동을 하고 있는 저술가이다. 프랑스의 여러 기업 재무 관련 부서에서 30년 넘게 근무했으며, 1990년부터 1996년까지 프랑스 유수의 상업 및 경영 전문학교에서 미국의 재부기법에 관해 강의를 했다. 『이디시어의 즐거움』, 『유대의 지혜』 등을 프랑스어로 옮겼다.

번역 정혜용

서울대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하고, 파리 3대학 통번역대학원(E.S.I.T.)에서 번역학 박사학위를 받았다. 현재 출판기획 · 번역 네트워크 ‘사이에’의 위원으로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『단추전쟁』, 『산 자와 죽은 자』, 『감옥에서 쓴 편지』 등이 있다.