아무도 죽지 않은 밤

삶과 죽음의 경계에서 살아가는 한 응급실 의사의 투명한 시선

프랭크 하일러 지음 | 권혜림 옮김

지식서가 2022년 02월 04일 출간 국내도서 : 2022년 02월 05일 출간

작품소개

책소개

아툴 가완디, 에이브러햄 버기즈가 극찬한 의학 에세이의 고전
『낯선 자들의 피』의 작가가 20년 만에 발표한 신작
얀 미할스키 상 최종 후보작

이곳에서는 멈출 수도, 기다릴 수도 없다
자동차 사고와 갱단의 전투, 알코올과 약물의 과다 복용…
어둠의 흔적들 속에서 인간의 숨결을 잡아채는
응급의학과 전문의의 서늘한 고뇌와 처참한 희망

목차

1부
소년
우박
전쟁
착한 아들
결혼식
하느님
모터사이클
자비
총기 쇼
방문객
제스처
크레인에 대한 이야기
말
해바라기
눈보라
현기증

2부
자전거
구세주
왜소한 여자
기계
윈스턴 비게이의 컬렉션
밤의 여자들
리사는 우리를 기다리게 했다
영광
노교사
교훈
강의 소년
잠든 사람
거울
시간

감사의 말
옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 프랭크 하일러

저자 : 프랭크 하일러
Frank Huyler

응급의학 전문의, 시인, 소설가, 논픽션 작가. 미국 캘리포니아주에서 태어난 후 국제학교 교사였던 부모님을 따라 런던과 두바이, 고베 등에서 성장기를 보냈다. 현재 미국 뉴멕시코주 앨버커키의 대형 병원에서 일한다. 1990년대 후반, 첫 책 『낯선 자들의 피(The Blood of Strangers: Stories from Emergency Medicine)』를 발표해 “고도로 밀도 있는 응급실 회고록”이라는 찬사를 받으며 독자들의 많은 사랑을 받았고, 베스트셀러 작가이자 그들 역시 의사이기도 한 아툴 가완디와 에이브러햄 버기즈, 소설가 폴 오스터에게서 극찬을 받은 바 있다.
그 외에도 소설 『보이지　않는　것들의　법칙(The Laws of Invisible Things)』　『갈망할　권리(Right of Thirst)』를 출간했고, 《애틀랜틱(The Atlantic)》 《조지아 리뷰(The Georgia Review)》 《포에트리(Poetry)》 등에 시를 발표해 왔다.

역자 : 권혜림
이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역을 공부하고, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 문학, 인문, 사회 등 인간에 관한 이야기를 읽고 생각하고 번역한다. 우리말로 옮긴 책으로는 『독일 병사와 함께한 여름』 『심리학을 말하다４: 섹스』가 있다.

“하일러의 글이 빛나는 가장 큰 이유는 응급실 너머의 이야기를 담고 있기 때문이다. 그는 응급실에서 목격하거나 직접 겪은 현대 사회의 냉혹하고 잔인한 현실을 여과 없이 드러내면서 동시에 친절과 연민, 회복력이라는 인간의 본성에 대해서도 말한다. 현실이 어떠하든 인류에 대한 희망을 잃지 않는 저자의 휴머니즘을 엿볼 수 있는 대목이다. 어쩌면 저자가 이 책을 통해 독자에게 전하고자 하는 메시지는 단순한 진리일지 모른다. 삶은 고통이라는 것! 누구나 살면서 아픔을 겪게 된다는 것! 하지만 그런 삶 속에서도 희망을 잃지 않고 고통에서 또 다른 삶의 의미를 찾아내는 존재가 바로 ‘인간’이라는 것을 말이다.”
-「옮긴이의 말」 중에서

번역 권혜림