슬픔의 해석

리사 슐먼 지음 | 박아람 옮김

일므디 2022년 05월 27일 출간 종이책 : 2021년 07월 11일 출간

작품소개

책소개

“저는 지금 위험한 상태예요.”
받아들이기 힘든 상실의 고통,
견딜 수 없는 슬픔과 마주한 의사의 애도 일기

마음에 구멍이 뚫린 듯한 공허함, 깊은 낭떠러지로 떨어지는 느낌, 이 세상에 나 혼자인 것만 같다. 이제는 그 사람이 없다는 걸 머리로는 인식해도 마음으로 받아들일 수가 없다. 그러면서 나 자신이 누구인지도 모르겠고, 어떻게 해야 할지 모르는 상태가 된다. 이처럼 상실은 누구에게나 힘든 일이다.
《슬픔의 해석》은 이러한 상실을 겪는 이들에게 익숙한 삶을 찾고 감정을 회복하는 방법을 전해 주는 책이다. 신경의학자인 저자는 자신이 직접 겪은 남편과 함께한 암 투병 생활과 그를 잃은 경험을 이야기하며 자신의 전문 분야인 뇌 과학뿐 아니라 정신의학적으로도 슬픔을 해석한다. 우리 뇌가 상실에 어떻게 대처하는지 분석하며, 그러한 과정에서 오는 아픔과 괴로움을 벗어나려면 우리가 어떻게 해야 하는지 이야기해 주는 것이다.

나는 남편 빌이 떠나기 전 몇 주 동안 그에게 무슨 일이 일어나고 있는지 제대로 이해하지 못했다. 내가 어떻게 될 것인가는 더더욱 알지 못했다. 너무도 갑작스럽게, 예기치 못하게 나는 정체성을 상실했다. 그러한 익숙한 삶을 잃고 감정을 회복하는 방법을 찾았던 경험을 나누는 것. 나는 바로 이 작업을 여러분과 함께하고 싶다.
─ 본문 중에서

목차

서문
1장 그와 함께
함께 늙어 가자 · 19
우리는 괜찮을 거야 · 31
지금 내가 여기 있음에 감사해 · 59
2장 그가 떠난 후 - 상실과 슬픔
낯선 세상이 펼쳐졌다 · 81
뇌의 상처도 상처다 · 102
꿈은 무의식을 이해하는 지름길이다 · 120
사랑이 계속되어도 좋다 · 149
적응하는 속도는 저마다 다르다 · 162
3장 다시 시작하기 위해서 - 치유와 회복
상실과 슬픔까지 안아 줄 수 있기를 · 177
나는 지금, 무슨 생각을 하고 있을까 · 198
괜찮은 척 하다 보니 · 215
또 다른 삶의 문이 열렸다 · 227

작가정보

저자(글) 리사 슐먼

저자 : 리사 슐먼
메릴랜드 대학 신경과 교수. 주로 파킨슨병과 같은 만성 신경 질환이 일상에 어떤 영향을 미치는지, 환자의 삶의 질은 어떻게 바뀌는지에 관해 연구하고 있다. 뇌 과학 전문가로서 《파킨슨병-환자와 가족을 위한 완벽한 안내서Parkinson’s Disease-A Complete Guide for Patients and Families》 등 파킨슨병에 관한 책을 여러 권 출간하였다. 신경학적 장애에 관한 책도 다수 집필하였으며, 가까운 이를 잃은 후 사람들이 어떻게 반응하는지에도 관심을 기울이고 있다.

역자 : 박아람
전문 번역가. 주로 문학을 번역하며 KBS 더빙 번역 작가로도 활동했다. 《마션》, 《이카보그》, 《아우슈비츠의 문신가》, 《아이 러브 딕》, 《내 아내에 대하여》, 《맨디블 가족》, 《해리 포터와 저주받은 아이》, 《12월 10일》 등의 소설 외에도 《작가의 시작》과 《내 옷장 속의 미니멀리즘》을 비롯하여 50권이 넘는 다양한 분야의 영미 도서를 번역했다. 2018 GKL 문학번역상 최우수상을 수상했다.

번역 박아람